Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

imponencia

  • 1 величие

    вели́чи||е
    grandeco, majesteco;
    ма́ния \величиея megalomanio.
    * * *
    с.
    grandeza f; imponencia f (Ю. Ам.)

    во всём своём вели́чии — en toda su grandeza

    ••

    ма́ния вели́чия — manía (delirio) de grandezas; megalomanía f (cient.)

    с высоты́ своего́ вели́чия — desde lo alto de su pedestal

    * * *
    с.
    grandeza f; imponencia f (Ю. Ам.)

    во всём своём вели́чии — en toda su grandeza

    ••

    ма́ния вели́чия — manía (delirio) de grandezas; megalomanía f (cient.)

    с высоты́ своего́ вели́чия — desde lo alto de su pedestal

    * * *
    n
    1) gener. majestuosidad, celsitud, imponencia (Ó. Àì.), grandeza, majestad
    2) liter. altura
    3) S.Amer. imponencia

    Diccionario universal ruso-español > величие

  • 2 великолепие

    великоле́п||ие
    lukso, paradeco, pompo;
    \великолепиеный belega, bril(eg)a, luksa, pompa, solena.
    * * *
    с.
    magnificencia f, suntuosidad f, esplendor m; pompa f, boato m; imponencia f (Ю. Ам.)
    * * *
    с.
    magnificencia f, suntuosidad f, esplendor m; pompa f, boato m; imponencia f (Ю. Ам.)
    * * *
    n
    1) gener. alarde, boato, esplendidez, esplendor, realce, suntuosidad, gloria, magnificencia, pompa, soberbia
    2) liter. brillantez, brillo
    3) S.Amer. imponencia

    Diccionario universal ruso-español > великолепие

См. также в других словарях:

  • imponência — s. f. 1. Qualidade de imponente. 2. Importância. 3. Majestade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • imponencia — sustantivo femenino 1. Origen: Argentina, Uruguay. Grandeza o majestad de un paisaje. 2. Origen: Colombia. Gallardía, porte …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • imponencia — 1. f. Chile, Col.), R. Dom. y Ven. Cualidad de imponente. 2. Guat. soberbia (ǁ altivez) …   Diccionario de la lengua española

  • imponencia — ► sustantivo femenino Colombia, Chile Cualidad de imponente, grandeza, majestad. * * * imponencia (Chi., Col.) f. Cualidad de imponente (grande, majestuoso). * * * imponencia. f. Chile …   Enciclopedia Universal

  • imponencia — {{＃}}{{LM SynI42396}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}imponencia{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} ＝ majestuosidad …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region …   Wikipedia

  • Turismo del Carchi — En este artículo sobre economía y geografía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una… …   Wikipedia Español

  • Azumanga Daioh — Saltar a navegación, búsqueda Azumanga Daioh あずまんが大王 …   Wikipedia Español

  • Barrancas del Orinoco — Saltar a navegación, búsqueda La población de Barrancas del Orinoco es una de las más antiguas de Venezuela, con más de 450 años desde su fundación. Contenido 1 Contexto geográfico 2 Historia 3 Festividades …   Wikipedia Español

  • Batalla de Morgarten — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Morgarten Parte de la expansión de la Antigua Confederación Suiza La batalla d …   Wikipedia Español

  • Bello (Antioquia) — Saltar a navegación, búsqueda Bello …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»