-
1 implume
* * *[im'plume]aggettivo featherless, unfeathered, unfledged* * *implume/im'plume/featherless, unfeathered, unfledged. -
2 piccione
m pigeonpiccione viaggiatore carrier pigeonprendere due piccioni con una fava kill two birds with one stone* * *piccione s.m.1 (zool.) pigeon, dove: piccione femmina, hen pigeon; piccione maschio, cock pigeon; piccione implume, squab; piccione cappuccino, jacobin; piccione con la coda a ventaglio, fantail; piccione da richiamo, stoolpigeon; piccione dal becco corto, turbit; piccione dal gozzo, pouter; piccione domestico, runt; piccione trombettiere, trumpeter; piccione viaggiatore, carrier (o homing) pigeon // piccione selvatico, ( Columba livia) rock dove // (sport) tiro al piccione, pigeon-shooting // prendere due piccioni con una fava, (fig.) to kill two birds with one stone // tubare come due piccioni, (fig.) to bill and coo2 ( persona inesperta) pigeon.* * *[pit'tʃone]sostantivo maschile pigeonpiccione viaggiatore — carrier o homing pigeon
••* * *piccione/pit't∫one/sostantivo m.pigeon\prendere due -i con una fava to kill two birds with one stone\piccione viaggiatore carrier o homing pigeon. -
3 uccello
m birduccello rapace bird of prey* * *uccello s.m.1 bird; fowl*: il volo degli uccelli, the flight of birds; uccello in volo, bird in flight; osservare gli uccelli, to bird-watch; andare a caccia di uccelli, to go bird-catching; uccelli acquatici, water fowl (s); uccello marino, sea fowl; uccello da gabbia, cagebird; uccello di passo, bird of passage; uccello di rapina, bird of prey; uccello migratore, migrant bird; uccelli selvatici, wild fowl (s) (o wild birds); uccello di nido, implume, nestling; uccello da richiamo, call-bird; uccello canoro, song bird; uccello notturno, nocturnal bird; uccello fischiatore, whistler // uccello del paradiso, bird of paradise; uccello mosca, humming-bird; uccello delle tempeste, ( Hydrobates pelagicus) petrel, (pop.) Mother Carey's chicken; uccello gatto, ( Dumetella carolinensis) catbird; uccello lira, ( Menura novaehollandiae) lyrebird; uccello martello, ( Scopus umbretta) umbrette (o umber-bird); uccello parasole, ( Cephalopterus ornatus) umbrella-bird; uccello sarto, ( Orthotomus sutorius) tailor-bird // essere uccello di bosco, (fig.) to be free // farsi uccel di bosco, (fig.) to take to the bush // vista a volo di uccello, from a bird's-eye view // a ogni uccello il suo nido è bello, (prov.) there is no place like home* * *[ut'tʃɛllo]sostantivo maschile1) zool. bird2) volg. (pene) cock, dick•uccello acquatico — water bird, waterfowl
uccello del malaugurio — jinx, calamity howler AE pop.
uccello marino — sea fowl, seabird
••essere uccel di bosco — to be as free as a bird, to have flown the coop
* * *uccello/ut't∫εllo/sostantivo m.1 zool. bird2 volg. (pene) cock, dickessere uccel di bosco to be as free as a bird, to have flown the coop\uccello acquatico water bird, waterfowl; uccello del malaugurio jinx, calamity howler AE pop.; uccello marino sea fowl, seabird; uccello migratore migrant (bird); uccello notturno night bird; uccello del paradiso bird of paradise; uccello di passo bird of passage; uccello rapace bird of prey.
См. также в других словарях:
implume — agg. [dal lat. implumis ]. 1. [che non ha ancora le piume o le penne: uccellini i. ] ◀▶ pennuto, piumoso. 2. (estens., lett.) [che è senza barba] ▶◀ glabro, imberbe. 3. (fig., non com.) [che ha poca esperienza] ▶◀ imberbe, inesperto, sprovveduto … Enciclopedia Italiana
implume — adj. 2 g. 1. Que ainda não tem penas formadas. 2. Que por condição própria não tem penas … Dicionário da Língua Portuguesa
implume — (Del lat. implūmis). adj. Que no tiene plumas … Diccionario de la lengua española
implume — (Del lat. implumis.) ► adjetivo Que no tiene plumas. ANTÓNIMO plumoso * * * implume (del lat. «implūmis»; cult. o hum.) adj. Desprovisto de plumas: ‘El hombre es un animal bípedo implume’. * * * implume. (Del lat. implūmis). adj. Que no tiene… … Enciclopedia Universal
implume — im·plù·me agg. CO che non ha piume o penne, che non ha ancora messo le piume: uccelli implumi | BU lett., fig., di qcn., imberbe {{line}} {{/line}} DATA: 1812. ETIMO: dal lat. implūme(m), comp. di in con valore privat. e pluma piuma … Dizionario italiano
implume — {{#}}{{LM I21111}}{{〓}} {{[}}implume{{]}} ‹im·plu·me› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no tiene plumas: • Las personas son animales implumes.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
implume — {{hw}}{{implume}}{{/hw}}agg. Che non ha piume o penne … Enciclopedia di italiano
implume — pl.m. e f. implumi … Dizionario dei sinonimi e contrari
implume — agg. CONTR. pennuto, piumato, piumoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
implume — im·plume … English syllables
implume — … Useful english dictionary