Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

implacably

  • 1 implacably

    adverb unerbittlich
    * * *
    im·plac·ably
    [ɪmˈplækəbli]
    adv (without compromise) unnachgiebig, unerbittlich; (relentlessly) unermüdlich
    * * *
    [Im'plkəblɪ]
    adv
    unerbittlich

    he was implacably opposed to capital punishment — er war ein unerbittlicher Gegner der Todesstrafe

    * * *
    adv.
    unerbittlich adv.

    English-german dictionary > implacably

  • 2 implacably

    im·plac·ably [ɪmʼplækəbli] adv
    ( without compromise) unnachgiebig, unerbittlich;
    ( relentlessly) unermüdlich

    English-German students dictionary > implacably

  • 3 implacable

    adjective
    unversöhnlich; erbittert [Gegner]; erbarmungslos [Verfolgung]; unerbittlich [Schicksal]
    * * *
    [im'plækəbl]
    (not able to be satisfied or won over: an implacable enemy.) unerbittlich
    - academic.ru/88083/implacably">implacably
    * * *
    im·plac·able
    [ɪmˈplækəbl̩]
    adj (irreconcilable) unversöhnlich; (relentless) unnachlässig
    \implacable enemy/opponent unerbittlicher Feind/Gegner
    \implacable thirst for adventure unersättliche Lust auf Abenteuer
    \implacable thirst for justice rastloser Gerechtigkeitsdrang
    \implacable thirst for knowledge unstillbarer Wissensdurst
    * * *
    [ɪm'plkəbl]
    adj
    opponent, enemy, hatred, logic unerbittlich; fate unausweichlich; face unnachgiebig
    * * *
    implacable adj (adv implacably) unversöhnlich, unnachgiebig
    * * *
    adjective
    unversöhnlich; erbittert [Gegner]; erbarmungslos [Verfolgung]; unerbittlich [Schicksal]
    * * *
    adj.
    unerbittlich adj.

    English-german dictionary > implacable

  • 4 irreconcilable

    adjective
    1) (implacably hostile) unversöhnlich
    2) (incompatible) unvereinbar; unversöhnlich [Gegensätze]
    * * *
    ir·rec·on·cil·able
    [ˌɪrekənˈsaɪləbl̩]
    adj inv
    1. (diametrically opposed) ideas, views unvereinbar
    \irreconcilable accounts/facts sich akk völlig widersprechende Berichte/Tatsachen
    \irreconcilable differences of opinion unüberbrückbare Meinungsgegensätze
    ▪ to be \irreconcilable with sth mit etw dat nicht vereinbar sein
    2. (implacably opposed) enemies, factions unversöhnlich
    their positions are \irreconcilable sie sind unversöhnliche Meinungsgegner
    * * *
    [I"rekən'saɪləbl]
    adj
    1) enemy, hatred unversöhnlich
    2) belief, opinion, differences unvereinbar
    * * *
    irreconcilable [ıˈrekənsaıləbl; ˈıˌrekənˈs-]
    A adj (adv irreconcilably)
    1. unvereinbar ( with mit)
    2. unversöhnlich (Gegner etc)
    B s unversöhnliche(r) Gegner(in)
    * * *
    adjective
    1) (implacably hostile) unversöhnlich
    2) (incompatible) unvereinbar; unversöhnlich [Gegensätze]
    * * *
    adj.
    unvereinbar adj.
    unverträglich adj.

    English-german dictionary > irreconcilable

  • 5 irreconcilable

    ir·rec·on·cil·able [ˌɪrekənʼsaɪləbl̩] adj
    1) ( diametrically opposed) ideas, views unvereinbar;
    \irreconcilable accounts/ facts sich akk völlig widersprechende Berichte/Tatsachen;
    \irreconcilable differences of opinion unüberbrückbare Meinungsgegensätze;
    to be \irreconcilable with sth mit etw dat nicht vereinbar sein
    2) ( implacably opposed) enemies, factions unversöhnlich;
    their positions are \irreconcilable sie sind unversöhnliche Meinungsgegner

    English-German students dictionary > irreconcilable

См. также в других словарях:

  • Implacably — Im*pla ca*bly, adv. In an implacable manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • implacably — adv. Implacably is used with these adjectives: ↑opposed …   Collocations dictionary

  • implacably — implacable ► ADJECTIVE 1) unable to be appeased. 2) relentless; unstoppable. DERIVATIVES implacability noun implacably adverb …   English terms dictionary

  • implacably opposed — index irreconcilable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • implacably adv — I brush my teeth ten times a day, said Tom implacably …   English expressions

  • implacably — adverb see implacable …   New Collegiate Dictionary

  • implacably — See implacability. * * * …   Universalium

  • implacably — adverb In an implacable manner …   Wiktionary

  • implacably — adv. in an implacable manner, may not be appeased …   English contemporary dictionary

  • implacably — im·placa·bly …   English syllables

  • implacably — See: implacable …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»