-
1 imperial
-
2 imperial
imperial [ɪmˈpɪərɪəl]━━━━━━━━━━━━━━━━━Le système dit « impérial » des poids et mesures reste utilisé en Grande-Bretagne, parallèlement au système métrique, officiellement adopté en 1971 et enseigné dans les écoles. Beaucoup de gens connaissent leur poids en « stones and pounds » et leur taille en « feet and inches ». Les distances sont, elles, données en « miles ».Aux États-Unis, le système impérial est encore officiellement en usage pour toutes les unités de poids et mesures. Pour les liquides, beaucoup de noms sont les mêmes que dans le système britannique, mais attention: la contenance diffère. D'autre part, les gens se pèsent en « pounds » plutôt qu'en « stones ».* * *[ɪm'pɪərɪəl]1) (of empire, emperor) impérial2) GB History de l'Empire3) GB [measure] conforme aux normes britanniques -
3 imperial
imperial [ɪm'pɪərɪəl](a) (in titles) impérial;∎ His Imperial Majesty Sa Majesté Impériale(b) (majestic) majestueux, auguste(c) (imperious) impérieux(e) British (weights and measures) = relatif au système de mesure anglo-saxon utilisant les miles, les pints etc2 noun(b) (paper size) grand format m (Br = 762 mm × 559 mm, Am= 787 mm × 584 mm)►► Imperial College = établissement relevant de l'université de Londres et spécialisé dans la recherche scientifique, la mécanique et l'informatique;British imperial gallon gallon m (britannique);imperial pint pinte f (britannique);the Imperial War Museum = musée militaire à Londres -
4 imperial
imperial [ɪmˊpɪərɪəl]1. a1) импе́рский2) ист. относя́щийся к Брита́нской импе́рии3) импера́торский4) верхо́вный, вы́сший5) вели́чественный; великоле́пный6) устано́вленный, станда́ртный ( об английских мерах);imperial gallon англи́йский галло́н (= 4,54 л)
2. n1) эспаньо́лка ( бородка)3) империа́л, второ́й эта́ж дилижа́нса и т.п. -
5 imperial
-
6 imperial
imperial:English-Russian dictionary of biology and biotechnology > imperial
-
7 imperial
-
8 imperial
imperial -
9 imperial
im'piəriəl(of an empire or an emperor: the imperial crown.) imperial- imperialist
imperial adjetivo ‹dinastía/corona› imperial
imperial adjetivo imperial ' imperial' also found in these entries: English: imperial - imperial miletr[ɪm'pɪərɪəl]1 (gen) imperial2 (weight, measure) del sistema métrico británico■ an imperial gallon is equivalent to about four and a half litres un galón británico equivale a unos cuatro litros y medioimperial [ɪm'pɪriəl] adj1) : imperial2) sovereign: soberano3) imperious: imperioso, señorialadj.• cesáreo, -a adj.• imperial adj.• majestuoso, -a adj.n.• imperial s.m.• perilla s.f.ɪm'pɪriəl, ɪm'pɪəriəl1) also2) (liter) <pomp/bearing> majestuoso, señorial3) also[ɪm'pɪǝrɪǝl]Imperial — <measures/weights> del antiguo sistema británico
1. ADJ1) (=of empire, emperor) imperial2) (=imperious) señorial3) (Brit) [weights, measures] británico2.CPDimperial gallon N — (Brit) galón m inglés
IMPERIAL SYSTEM Aunque el sistema métrico decimal se implantó oficialmente en 1971 en el Reino Unido para medidas y pesos y es el que se enseña en los colegios, en el lenguaje cotidiano aún se sigue usando en muchos casos el llamado imperial system. Por ejemplo, en las tiendas se sigue pesando en libras ( pounds) y la gente suele decir su peso en stones y pounds. La cerveza se mide en pintas ( pints), las distancias en millas ( miles) y la longitud, la altura o la profundidad en pies ( feet) y pulgadas ( inches). En Estados Unidos el sistema imperial también se usa para todas las medidas y pesos, aunque la capacidad de la onza ( ounce), del galón ( gallon) y de la pinta ( pint) es ligeramente inferior a la del Reino Unido. Por otro lado, en EE.UU. la gente mide su peso solo en libras ( pounds) y no en stones.imperial system N — sistema m británico de pesos y medidas
* * *[ɪm'pɪriəl, ɪm'pɪəriəl]1) also2) (liter) <pomp/bearing> majestuoso, señorial3) alsoImperial — <measures/weights> del antiguo sistema británico
-
10 imperial
1. n эспаньолка2. n ист. империал, второй этаж с сиденьями для пассажиров3. n ист. верх кареты для поклажи4. n ист. предмет высшего качества или большого размера5. n ист. ист. империал, старинная русская золотая монета6. n ист. формат бумагиwhole imperial — формат картона,1Х81,2 см
small half imperial — формат картона,0Х56,5 см
quarto imperial — формат чертежной бумаги,2Х39,3 см
quad imperial — формат упаковочной бумаги,3Х147,3 см
7. a имперский, относящийся к империи8. a ист. относящийся к Британской империи, имперский9. a императорский10. a суверенный; верховный11. a величественный, царственный, великолепный12. a высшего качества или большого размера13. a установленный, стандартныйimperial weights and measures — единицы веса и измерения, принятые в Великобритании
Синонимический ряд:1. grand (adj.) grand; lofty; majestic; stately2. masterful (adj.) bossy; domineering; high-handed; imperative; imperious; magisterial; masterful; overbearing; peremptory; repressive3. royal (adj.) august; exalted; kingly; magnificent; monarchical; noble; princely; queenly; regal; royal; sovereignАнтонимический ряд:common; lowly; submissive -
11 imperial
1. брит. формат печатной бумаги 58,5?78,7 смlarge imperial — формат картона,1Х81,2 см
whole imperial — формат картона,1Х81,2 см
2. формат печатной и писчей бумаги 55,8?76,1 смsmall half imperial — формат картона,0Х56,5 см
double imperial quarto — формат печатной бумаги,7Х114 см
3. установленный, стандартный4. формат печатной и писчей бумаги 76,2?111,8 см5. формат упаковочной бумаги 73,6?114,3 смdouble imperial — формат печатной и писчей бумаги,2Х111,8 см
6. формат упаковочной бумаги 114,3?121,8 см7. формат картона 76,1?111,7 см или 81,2?111,7 смdouble double imperial — формат упаковочной бумаги,3Х121,8 см
8. формат картона 57,1?81,2 см или 55,8?81,2 см9. формат упаковочной бумаги 60,9?81,2 смquad imperial — формат упаковочной бумаги 114,3?147,3 см
quarto imperial — формат чертёжной бумаги 29,2?39,3 см
sheet and half imperial — формат печатной и писчей бумаги 55,8?114,3 см
-
12 imperial
1. [ımʹpı(ə)rıəl] n1. эспаньолка ( бородка)2. ист.1) империал, второй этаж с сиденьями для пассажиров (в дилижансах, омнибусах и т. п.)2) верх кареты для поклажи3. предмет высшего качества или большого размера ( в торговле)4. ист. империал, старинная русская золотая монета5. формат бумаги (23 Ҳ31 д.)2. [ımʹpı(ə)rıəl] a1. 1) имперский, относящийся к империиimperial flag [coat of arms] - имперский флаг [герб]
imperial city - столица империи (особ. о Риме)
2) ( часто Imperial) ист. относящийся к Британской империи, имперскийimperial preferences - эк. имперские преференции
2. императорскийimperial crown [sceptre, throne] - императорская корона [-ий скипетр, трон]
3. суверенный; верховный4. величественный, царственный, великолепный5. высшего качества или большого размераimperial drink - разг. великолепный напиток, нектар
6. установленный, стандартный ( об английских мерах)imperial weights and measures - единицы веса и измерения, принятые в Великобритании
-
13 imperial
adjective1) kaiserlich; Reichs[adler, -insignien]2) (of an emperor) Kaiser-3) (fixed by statute) britisch [Maße, Gewichte]* * *[im'piəriəl](of an empire or an emperor: the imperial crown.) kaiserlich- academic.ru/37044/imperialism">imperialism- imperialist* * *im·perial[ɪmˈpɪəriəl, AM -ˈpɪr-]adj inv1. (of an empire) Reichs-, imperial geh; (of an emperor) kaiserlich, Kaiser-; (imperialistic) imperialistisch oft pej\imperial ambitions Großmachtstreben ntI\imperial China/Rome das China/Rom der Kaiserzeit2. (grand) prächtig, üppig4. (measure) britisch\imperial gallon britische Gallone (4,55 Liter)the \imperial system das britische System der Maße und Gewichte* * *[Im'pIərɪəl]adj1) (= of empire) Reichs-; (= of emperor) kaiserlich, Kaiser-imperial Rome — das Rom der Kaiserzeit
2) (= of British Empire) Empire-, des Empire4) weights, measures englisch* * *imperial [ımˈpıərıəl]A adj (adv imperially)1. kaiserlich, Kaiser…2. HIST Reichs…:Imperial Diet Reichstag m3. des Brit. Weltreichs, Reichs…, Empire…4. figa) souveränb) gebieterisch5. figa) königlich, fürstlich, prächtig, großartigb) hervorragend, exquisitc) imposant, mächtig, riesigimperial gallon Gallone f (= 4,55 l)B s1. Kaiserliche(r) m/f(m) (Anhänger oder Soldat)2. Knebelbart m4. dunkles Purpurrot* * *adjective1) kaiserlich; Reichs[adler, -insignien]2) (of an emperor) Kaiser-3) (fixed by statute) britisch [Maße, Gewichte]* * *adj.kaiserlich adj. -
14 imperial
-
15 imperial
adj1. імперський, що стосується імперії2. (часто I.) що стосується Британської імперії, імперський- His I. Majesty його імператорська величність- imperial ambition імперські амбіції- imperial city столиця імперії (особл. про Рим)- imperial coat of arms імперський герб- imperial disdain імперське презирство- imperial flag імперський прапор- imperial interests імперські інтереси- imperial preferences імперські преференції- imperial communications засоби зв'язку/ комунікації Британської імперії- imperial history історія Британської імперії- imperial weights and measures одиниці ваги та міри, прийняті у Великій Британії -
16 imperial
a1) имперский, относящийся к империи2) (часто Imperial) ист. относящийся к Британской империи, имперский• -
17 imperial
імперський; імператорський- imperial edict
- imperial form of government
- imperial legacy
- imperial manifesto
- imperial policy
- imperial preferences
- imperial syndrome -
18 imperial
1) брит. формат печатной бумаги 58,5x78,7 см2) формат печатной и писчей бумаги 55,8x76,1 см3) установленный, стандартный (о формате бумаги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > imperial
-
19 imperial
im'piəriəl(of an empire or an emperor: the imperial crown.) keiser-, keiserlig- imperialistkongeligIsubst. \/ɪmˈpɪərɪəl\/, amer.: \/ɪmˈpɪrɪəl\/1) fippskjegg à la Napoleon III2) ( om papir) imperialformat3) stor skrifttype4) ( arkitektur) kuppeltak med spir5) ( historisk) russisk gullmynt6) ( historisk) bagasjestativ på dilligence7) ( historisk) forklaring: håndkoffert til å plassere på taket av en dilligenceIIadj. \/ɪmˈpɪərɪəl\/, amer.: \/ɪmˈpɪrɪəl\/1) ( også overført) keiserlig, keiser-, kongelig2) ( historisk) som gjelder (det britiske) imperiet, innen imperiet, imperie-3) ( om vekt og mål) gjeldende i Storbritannia, britisk standard-4) ( om papirformat) imperial- (762 x 559 mm, i USA 787 x 584 mm)5) majestetisk -
20 imperial
[ɪm'pɪərɪəl]1) (of empire, emperor) imperiale2) GB stor. dell'Impero Britannico3) BE [ measure] conforme agli standard britannici* * *[im'piəriəl](of an empire or an emperor: the imperial crown.) imperiale- imperialist* * *imperial /ɪmˈpɪərɪəl/A a.imperiale; augusto; maestoso; magnifico; sovrano; dell'Impero Britannico: His Imperial Majesty, Sua Maestà Imperiale; (stor.) imperial trade, commercio fra i paesi dell'Impero britannicoB n.● imperial gallon, gallone imperiale (o britannico) □ (leg.) imperial obligations, obblighi morali (o naturali) □ (econ.) imperial preference, trattamento tariffario di favore ( fra i paesi del Commonwealth).* * *[ɪm'pɪərɪəl]1) (of empire, emperor) imperiale2) GB stor. dell'Impero Britannico3) BE [ measure] conforme agli standard britannici
См. также в других словарях:
Imperial — is a term that is used to describe something that relates to an empire, emperor, or the concept of imperialism.Imperial may also refer to:PlacesPast imperial countries*Imperial China *Imperial Russia *Imperial Germany *Imperial Austria *Imperial… … Wikipedia
impérial — impérial, iale, iaux [ ɛ̃perjal, jo ] adj. • XIIIe; emperial 1160; lat. imp. imperialis, de imperium → empire I ♦ 1 ♦ Qui appartient à un empereur, à son autorité, à ses États. Sa Majesté Impériale. Famille impériale. La garde impériale de… … Encyclopédie Universelle
Imperial — ist der Name: folgender Orte in den USA: Imperial (Kalifornien) Imperial (Missouri) Imperial (Nebraska) Imperial (Pennsylvania) Imperial (Texas) Imperial (West Virginia) folgender Hotels: in Wien, siehe Hotel Imperial (Wien) im kroatischen Seebad … Deutsch Wikipedia
Imperial — Im*pe ri*al, a. [OE. emperial, OF. emperial, F. imp[ e]rial, fr. L. imperialis, fr. imperium command, sovereignty, empire. See {Empire}.] 1. Of or pertaining to an empire, or to an emperor; as, an imperial government; imperial authority or edict … The Collaborative International Dictionary of English
Imperial — Imperial, MO U.S. Census Designated Place in Missouri Population (2000): 4373 Housing Units (2000): 1720 Land area (2000): 5.382812 sq. miles (13.941418 sq. km) Water area (2000): 0.741433 sq. miles (1.920303 sq. km) Total area (2000): 6.124245… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Imperial — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Imperial — Тип Подразделение Chrysler … Википедия
imperial — IMPERIÁL, Ă, imperiali, e, adj., s.f. I. adj. Care aparţine împăratului sau imperiului, care se referă la împărat sau la imperiu; împărătesc. II. s.f. Etaj (acoperit) al unor vehicule de transport în comun. [pr.: ri al] – Din fr. impérial, lat.… … Dicționar Român
impérial — impérial, ale (in pé ri al, a l ) adj. 1° Qui appartient à un empereur ou à un empire. Couronne impériale. Sa Majesté Impériale. • Tiens, en cette moitié du sceptre impérial, à mon autorité prends un pouvoir égal, ROTROU Bélis. III, 7. • On … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Imperial, PA — Imperial Enlow, PA U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 3514 Housing Units (2000): 1492 Land area (2000): 4.040907 sq. miles (10.465900 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
imperial — adjetivo 1. Del emperador o del imperio: adminis tración imperial, ciudad imperial, guardia imperial. sustantivo masculino 1. Origen: Argentina, Uruguay. Vaso mayor que el liso de cerveza. Locuciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española