-
1 imperfections
распределенные неоднородности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.4.1 несовершенства (imperfections): Отклонения качества поверхности или стенки трубы, не соответствующие требованиям, которые определяются методами настоящего стандарта. Несовершенства, имеющие размеры и плотность распределения в пределах требований настоящего стандарта, рассматриваются как не имеющие практического значения для предполагаемого использования изделия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В оригинал документа
3.4.1 несовершенства (imperfections): Отклонения толщины стенки или качества поверхности трубы, не соответствующие требованиям настоящего стандарта.
Примечание - Несовершенства, размер и/или плотность распределения которых в пределах критериев приемки, определенных в настоящем стандарте, не имеют практического значения для предполагаемого использования изделия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-3-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imperfections
-
2 imperfections in concrete surfaces
- imperfections in concrete surfaces
- n
дефекты бетонных поверхностей
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > imperfections in concrete surfaces
-
3 imperfections in construction operations
- imperfections in construction operations
- n
недостатки выполнения строительных работ
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > imperfections in construction operations
-
4 imperfections in the existing taxation system
Англо-русский словарь по экологии > imperfections in the existing taxation system
-
5 imperfections in concrete surfaces
Строительство: дефекты бетонных поверхностейУниверсальный англо-русский словарь > imperfections in concrete surfaces
-
6 imperfections in construction operations
Строительство: недостатки выполнения строительных работУниверсальный англо-русский словарь > imperfections in construction operations
-
7 imperfections in the existing taxation system
2) Экология: несовершенная система обложенияУниверсальный англо-русский словарь > imperfections in the existing taxation system
-
8 imperfections in the existing taxation system
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > imperfections in the existing taxation system
-
9 imperfections in flows
Englsh-Russian aviation and space dictionary > imperfections in flows
-
10 short imperfections
3.3 короткие дефекты (short imperfections): В случаях, когда сварной шов имеет длину 100 мм или более, дефекты считаются короткими дефектами, если на 100 мм участке, имеющем наибольшее количество дефектов, их полная длина не более 25 мм.
В случаях, когда сварной шов короче 100 мм, дефекты считаются короткими дефектами, если их полная длина не более 25 % длины шва.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10042-2009: Сварка. Сварные соединения из алюминия и его сплавов, полученные дуговой сваркой. Уровни качества оригинал документа
3.3 короткие дефекты (short imperfections): В случаях, когда сварной шов имеет длину 100 мм или более, дефекты считаются короткими дефектами, если на 100-миллиметровом участке, содержащем наибольшее количество дефектов, их суммарная длина не более 25 мм.
В случаях, когда сварной шов короче 100 мм, дефекты считаются короткими дефектами, если их суммарная длина не более 25 % длины шва.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5817-2009: Сварка. Сварные соединения из стали, никеля, титана и их сплавов, полученные сваркой плавлением (исключая лучевые способы сварки). Уровни качества оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short imperfections
-
11 spherical shell with imperfections
- spherical shell with imperfections
- nсферическая оболочка с отклонениями от заданной геометрической формы; сферическая оболочка с искривлениями
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > spherical shell with imperfections
-
12 region of imperfections
- region of imperfections
- nдефектная область ( конструкции); область ( конструкции) с отклонениями от проектной геометрической формы; область искривлений
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > region of imperfections
-
13 miscellaneous imperfections
прочие дефекты
Все дефекты, которые не могут быть включены в группы 1-5.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > miscellaneous imperfections
-
14 waveguide imperfections
распределение неоднородности в волноводе
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waveguide imperfections
-
15 deformation-induced crystal imperfections
дефекты кристаллической решетки, образовавшиеся при деформацииАнгло-русский металлургический словарь > deformation-induced crystal imperfections
-
16 lattice imperfections due to impurities
• дефекты кристаллической решетки, вызванные присутствием примесей• несовершенства кристаллической решетки, вызванные присутствием примесейАнгло-русский металлургический словарь > lattice imperfections due to impurities
-
17 multiple-point imperfections
Англо-русский металлургический словарь > multiple-point imperfections
-
18 primary imperfections
Англо-русский металлургический словарь > primary imperfections
-
19 structural imperfections
Англо-русский металлургический словарь > structural imperfections
-
20 Capital market imperfections view
Финансы: Теория несовершенства рынка капиталаУниверсальный англо-русский словарь > Capital market imperfections view
См. также в других словарях:
imperfections — im·per·fec·tion || ‚ɪmpÉ™(r) fekʃn n. quality of being imperfect, faultiness; flaw, defect, shortcoming … English contemporary dictionary
Cee-Lo Green and His Perfect Imperfections — Infobox Album | Name = Cee Lo Green and His Perfect Imperfections Type = Album Artist = Cee Lo Released = July 23, 2002 Recorded = Genre = alternative hip hop Length = 73:26 Label = Arista Producer = Cee Lo Reviews = *HipHopDX.com Rating|4|5… … Wikipedia
theory of lattice imperfections — gardelės defektų teorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. theory of lattice defects; theory of lattice imperfections vok. Fehlordnungstheorie, f; Gitterfehlordnungstheorie, f rus. теория дефектов решётки, f pranc. théorie des défauts,… … Fizikos terminų žodynas
Capital market imperfections view — The view that issuing debt is generally valuable but that the firm s optimal choice of capital structure is a dynamic process that involves the other views of capital structure (net corporate/personal tax, agency cost, bankruptcy cost, and… … Financial and business terms
capital market imperfections view — The view that issuing ( issue) debt is generally valuable, but that the firm s optimal choice of capital structure involves various other views of capital structure ( net corporate/personal tax, agency cost, bankruptcy cost, and pecking order),… … Financial and business terms
roll mark — imperfections introduced on the surface of a rolled product caused by defects and wear patterns in the surface of the rolls … Mechanics glossary
defect in ways, works, or machinery — Imperfections which render the ways, works or machinery less fit for the use for which they were intended, subsisting in some inherent condition of a permanent nature; some weakness of construction with reference to the proposed uses; some… … Ballentine's law dictionary
imperfection — [ ɛ̃pɛrfɛksjɔ̃ ] n. f. • 1120; bas lat. imperfectio 1 ♦ État de ce qui est inachevé. 2 ♦ État de ce qui est imparfait, par essence ou par accident. Imperfection de l homme. 3 ♦ Une imperfection : ce qui rend imparfait. ⇒ défaut. « la douleur de… … Encyclopédie Universelle
Trading card — Various trading cards A baseball card () is a small card, usually made out of paperboard or thick paper, which usually contains an image of a certain person, place or thing (fictional or real) and a short description of the picture, along with… … Wikipedia
The theory of a second-best solution — concerns the events that happen when a condition for an optimal outcome isn t met. In that case a second best solution should be sought. But the second best solution isn t always the one where every other condition is met except the one missing… … Wikipedia
Operational amplifier — A Signetics μa741 operational amplifier, one of the most successful op amps. An operational amplifier ( op amp ) is a DC coupled high gain electronic voltage amplifier with a differential input and, usually, a single ended output.[1] An op amp… … Wikipedia