Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

impedisco

  • 1 impedire

    impedire
    impedire [impe'di:re] < impedisco>
       verbo transitivo
     1 (intralciare) behindern; (vista, transito) versperren
     2 (ostacolare) impedire qualcosa a qualcuno jdn an etwas dativo hindern; (trattenere) jemanden von etwas abhalten
     3 (impacciare) impedire qualcosa a qualcuno jdn bei etwas (be)hindern
     4 (scongiurare) verhindern; (prevenire) verhüten

См. также в других словарях:

  • impedire — {{hw}}{{impedire}}{{/hw}}v. tr.  (io impedisco , tu impedisci ) 1 Proibire o rendere impossibile: gli impedirono di parlare; SIN. Vietare. 2 Frapporre ostacoli: una frana impedì il traffico. 3 Rendere difficoltoso: il busto gli impedisce i… …   Enciclopedia di italiano

  • impedire — v. tr. [dal lat. impedire, propr. mettere ceppi, impacci ai piedi ] (io impedisco, tu impedisci, ecc.). 1. [fare sì che un azione non si compia: i. un sopruso ; la tempesta c impedì di partire ] ▶◀ proibire, vietare. ◀▶ autorizzare, concedere,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»