-
1 impeachment
impeachment [ɪmˈpi:t∫mənt][of public official] mise f en accusation (en vue d'une destitution) ; [of US president] procédure f d'impeachment -
2 impeachment
1 ( of honour) attaque f (of contre) ;ⓘ Impeachment Prévue dans la Constitution américaine, cette procédure permet au Congrès d'engager des poursuites contre certains hauts fonctionnaires du gouvernement fédéral (jusqu'au président) responsables d'actes de trahison, de corruption ou de délits majeurs, en vue de leur destitution. Celle-ci est prononcée si au moins deux tiers des sénateurs l'approuvent. -
3 impeachment
impeachment [ɪm'pi:tʃmənt]Un panorama unique de l'anglais et du français > impeachment
-
4 impeachment
Pol., Jur. [U] destitution; empêchementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > impeachment
-
5 impeachment
noun mise en accusation (en vue d'une destitution) -
6 impeachment proceedings
Pol., Jur. [U] procédure de destitution; pf. procédure d'empêchement [mise en accusation pouvànt aboutir à la destitution du Président ou a celle d'un haut fonctionnaire]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > impeachment proceedings
-
7 impeach
impeach [ɪmˈpi:t∫][+ public official] mettre en accusation (en vue de destituer) ; [+ US president] entamer la procédure d'impeachment contre* * *[ɪm'piːtʃ]transitive verb mettre [quelqu'un] en accusation -
8 impeach
[im'pi: ](to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) mettre en accusation (en vue de destituer) -
9 impeach
impeach [ɪm'pi:tʃ]∎ to impeach a witness récuser un témoin -
10 impeachable
impeachable [ɪm'pi:tʃəbəl]Un panorama unique de l'anglais et du français > impeachable
-
11 senate
senate ['senɪt]∎ the United States Senate le Sénat américain(b) University conseil m d'universitéⓘ SENATE Le Sénat constitue, avec la Chambre des représentants, l'organe législatif américain; composé de 100 membres (deux par État), il détient l'exclusivité du droit d'impeachment.
См. также в других словарях:
impeachment — I noun accusal, accusatio, accusation, act of discrediting, admonition, animadversion, arraignment, attack, blame, castigation, censure, challenge, charge, complaint, condemnation, countercharge, criminal proceeding, crimination, criticism,… … Law dictionary
IMPEACHMENT — IMPEACHME Forme de responsabilité pénale des autorités politiques, l’impeachment, dont l’équivalent français correspond grosso modo à la responsabilité pénale du chef de l’État et des ministres, est né en Grande Bretagne au XVIIe siècle; c’est… … Encyclopédie Universelle
Impeachment — Im*peach ment, n. [Cf. F. emp[^e]chement.] The act of impeaching, or the state of being impeached; as: (a) Hindrance; impediment; obstruction. [Obs.] [1913 Webster] Willing to march on to Calais, Without impeachment. Shak. (b) A calling to… … The Collaborative International Dictionary of English
impeachment — UK US /ɪmˈpiːtʃmənt/ noun [C or U] ► LAW, GOVERNMENT especially in the US, the action of formally accusing a public official of a serious offence in connection with their job: call for/face impeachment » A resolution to be filed in the House of… … Financial and business terms
impeachment — (izg. impíčment) m DEFINICIJA 1. pol. postupak za opoziv zbog možebitnih grešaka u vršenju neke javne službe, vodi se pred nadležnim državnim tijelom, a može završiti uklanjanjem iz službe (u anglosaksonskom pravu) [povesti impeachment; poduzeti… … Hrvatski jezični portal
Impeachment — (engl., spr. Impihtschment), 1) jede Anklage; 2) bes. diejenige, welche vom Unterhause beim Oberhause zu erheben ist, wenn ein Mitglied eines der beiden Parlamentshäuser in Anklagestand versetzt werden soll. Die Mitglieder des Oberhauses sind… … Pierer's Universal-Lexikon
Impeachment — (engl., spr. impītschmént), im engl. Strafrechtsverfahren die öffentliche »Anklage«, bei welcher das Staatsoberhaupt selbst als Ankläger angesehen und durch einen King s (Queen s) Counsel vertreten wird; auch die Anklage, die vom Unterhaus gegen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impeachment — (engl., spr. pihtsch ), Anklage wegen Staatsverbrechen, bes. die vom Unterhause beim Oberhause gegen ein Parlamentsmitglied angebrachte; in den Ver. Staaten von Amerika die Anklage gegen einen Staatsbeamten … Kleines Konversations-Lexikon
Impeachment — (–pihtschment), engl., Anklage, besonders die Anklage wegen Hochverraths, die von dem Unterhause bei dem Oberhause angebracht wird … Herders Conversations-Lexikon
impeachment — /im pi:tʃmənt/, it. /im pitʃment/ s. ingl. [der. di (to ) impeach mettere sotto accusa ], usato in ital. al masch. 1. (giur.) [nel diritto statunitense, procedimento d accusa nei confronti di un alto funzionario o di un membro del governo, usato… … Enciclopedia Italiana
impeachment — (n.) late 14c., enpechement accusation, charge, from O.Fr. empechement, from empeechier (see IMPEACH (Cf. impeach)). As a judicial proceeding against a public official, from 1640s … Etymology dictionary