-
1 Time, Urgency, And Impatience
Physiology: TUIУниверсальный русско-английский словарь > Time, Urgency, And Impatience
-
2 нетерпения
-
3 нетерпение
-
4 нетерпение
-
5 нетерпение
-
6 нетерпеливость
-
7 нетерпение
impatience имя существительное: -
8 нетерпение
-
9 нетерпение
с.прояви́ть нетерпе́ние — montrer de l'impatience; faire montre d'impatience
его́ охвати́ло нетерпе́ние — il perdit patience
в нетерпе́нии — impatiemment; dans mon (ton, etc.) impatience
* * *ngener. impatience -
10 ждущий как манны небесной
Русско-английский большой базовый словарь > ждущий как манны небесной
-
11 на его лице было написано нетерпение
Универсальный русско-английский словарь > на его лице было написано нетерпение
-
12 неприсоединение к очереди
1) Economy: balking (в системе массового обслуживания), balking behavior (в системе массового обслуживания), balking behaviour (в системе массового обслуживания), impatience, impatient behavior, impatient behaviour2) Accounting: (длинной) impatience3) Information technology: queue resistance (в случае переполнения ее допустимой длины)4) Theory of mass service: queue resistance (в случае превышения её допустимой длины)Универсальный русско-английский словарь > неприсоединение к очереди
-
13 нетерпение
1) General subject: anxiety, dear, hurry (сделать что-либо), impatience, pshaw2) Quality control: impatience (в системе массового обслуживания) -
14 проявлять нетерпение
1) General subject: get impatient (в отношении кого-л. чего-л.), grow impatient (в отношении кого-л. чего-л.), (выказывать) manifest impatience (неудовольствие), grow impatient2) Jargon: hit it up3) Makarov: chafe at the bit, champ at the bit, exhibit signs of impatienceУниверсальный русско-английский словарь > проявлять нетерпение
-
15 нетерпение
с.impatienceв нетерпении, с нетерпением — impatiently, with impatience
ожидать с нетерпением (рд.) — wait impatiently (for); (о чём-л. приятном) look forward (to), wait eagerly (for)
-
16 гореть нетерпением
vgener. être haletant d'impatience, bouillir d'impatience, être sur des charbons ardents -
17 нетерпеливо
impatiemment, avec impatienceнетерпели́во ждать — attendre vt avec impatience
* * *advgener. impatiemment -
18 нетерпеливость
-
19 проявить
1) manifester vt; faire preuve de; montrer vt ( показать)прояви́ть себя́ — se faire connaître; se manifester ( обнаружиться)
прояви́ть му́жество — faire preuve de courage
прояви́ть нереши́тельность — hésiter vi
прояви́ть нетерпе́ние — témoigner de l'impatience, donner des signes d'impatience
2) фото révéler vt, développer vt* * *vgener. faire acte de(...), (напр., геройство и т. п.) réaliser (C’est une véritable prouesse qu’a réalisée la diplomatie internationale sous la houlette du médiateur conjoint U.A-ONU.) -
20 нетерпеж
См. также в других словарях:
impatience — [ ɛ̃pasjɑ̃s ] n. f. • impacience v. 1190; lat. impatientia 1 ♦ Manque de patience; incapacité habituelle de se contenir, de patienter. L impatience de la jeunesse. ⇒ impétuosité. 2 ♦ Manque de patience pour supporter (⇒ agacement, énervement,… … Encyclopédie Universelle
impatience — Impatience. s. f. Inquietude d esprit, manque de patience. Il a grande impatience d arriver. il attend de vos nouvelles avec impatience. il meurt d impatience que cela soit achevé. il est dans une estrange impatience de sçavoir ce qui luy… … Dictionnaire de l'Académie française
Impatience — Im*pa tience . [OE. impacience, F. impatience, fr. L. impatientia.] The quality of being impatient; lack of endurance of pain, suffering, opposition, or delay; eagerness for change, or for something expected; restlessness; chafing of spirit;… … The Collaborative International Dictionary of English
Impatience — est une émission radiophonique à caractère scientifique diffusée par Radio suisse romande. Animée en 2010 par Nancy Ypsilantis, c est une « émission quotidienne d une heure, dédiée à la science mais également à l’environnement, à la… … Wikipédia en Français
impatience — (n.) c.1200, from O.Fr. impacience (Mod.Fr. impatience) and directly from L. impatientia, from impatiens (see IMPATIENT (Cf. impatient)) … Etymology dictionary
impatience — Impatience, Impatientia. Par impatience, Intolerantia, ablatiuus … Thresor de la langue françoyse
impatience — [n] inability, unwillingness to wait agitation, anger, annoyance, ants in pants*, anxiety, avidity, disquietude, eagerness, edginess, excitement, expectancy, fretfulness, haste, hastiness, heat*, impetuosity, intolerance, irritability,… … New thesaurus
impatience — [im pā′shəns] n. [ME impacience < OFr < L impatientia] lack of patience; specif., a) annoyance because of delay, opposition, etc. b) restless eagerness to do something, go somewhere, etc … English World dictionary
impatience — noun ADJECTIVE ▪ growing ▪ slight ▪ barely concealed ▪ barely controlled … OF IMPATIENCE ▪ hint … Collocations dictionary
impatience — (in pa si an s ) s. f. 1° Manque de patience, soit dans la souffrance d un mal, soit dans l attente de quelque bien. • Ses filles sont encore en leurs tendres années, Et déjà leurs appas ont un charme si fort Que les rois les plus grands du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPATIENCE — s. f. Manque de patience ; sentiment d inquiétude que l on éprouve, soit dans la souffrance d un mal, soit dans l attente de quelque bien. L impatience dans les maux, dans les douleurs. Souffrir avec impatience la maladie, la mauvaise fortune. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)