-
1 impastocchiare
impastocchiare v.tr. (escogitare) to make* up, to invent: impastocchiare delle scuse, to make up excuses // impastocchiare qlcu., (imbrogliarlo) to cheat s.o. -
2 impastocchiare
impastocchiare v.tr. ( impastòcchio, impastòcchi) (rar,colloq) 1. inventer: impastocchiare qualche scusa per discolparsi inventer des excuses pour se disculper. 2. ( imbrogliare) embrouiller, embobiner. -
3 impastocchiare
-
4 impastocchiare
-
5 impastocchiare
-
6 impastocchiare
-
7 городить вздор
-
8 нести чушь
v1) gener. sragionare, dirne di ogni genere, raccontar balle, raccontar pispole, raccontare favole2) colloq. impastocchiare -
9 обманывать
см. обмануть* * *v1) gener. bluffare (òæ. bleffare), bleffare (òæ. bluffare), tergiversare, arcare, buscherare, carrucolare, defraudare, deliidere, frodare, impastocchiare, incalappiare, industriarsi, involgere, involvere, inzufolare, pigliare, ravviluppare, trastullare, turlupinare, adulare, affascinare, affattucchiare, affatturare, allucinare, avviluppare, bindolare, ciurmare, cucire a refe doppio, darla a bere a (qd) (кого-л.), essere in malafede, falseggiare, fognare (при продаже зерна и т.п.), fraudare, furfantare, furfanteggiare, gabbare, illudere, imbrogliare, imposturare, ingannare, lusingare, mostrar la luna nel pozzo, pascere di finocchi, raggirare, sedurre, truccare, truffare, uccellare, vender fumo, vender vesciche2) colloq. infinocchiare, bollare, corbellare (+A), imbubbolare3) obs. giuntare, soppiantare, appaltarsi con le parole, appiccar zane, forfare4) liter. attorniare, dondolare, frappare, impaniare, rigirare, trappolare, abbagliare, abbindolare, aggirare, allacciare, ammatassare, irretire5) econ. barattare
См. также в других словарях:
impastocchiare — im·pa·stoc·chià·re v.tr. (io impastòcchio) BU 1. inventare, escogitare scuse, pretesti o menzogne per trarsi d impaccio o per raggirare qcn. 2. imbrogliare, infinocchiare {{line}} {{/line}} DATA: 1612. ETIMO: der. di pastocchia con 1in e 1 are … Dizionario italiano
impastocchiare — {{hw}}{{impastocchiare}}{{/hw}}v. tr. (io impastocchio ) Raccontare bugie allo scopo di ingannare gli altri … Enciclopedia di italiano
impastocchiare — v. tr. cercare scuse □ ingannare, imbrogliare, raggirare, truffare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impastocchiato — im·pa·stoc·chià·to p.pass., agg. → impastocchiare … Dizionario italiano
impapocchiare — v. tr. [der. di papocchia, col pref. in 1] (io impapòcchio, ecc.), merid. 1. [trarre in inganno qualcuno] ▶◀ abbindolare, (pop.) fregare, gabbare, imbrogliare, (tosc.) impappolare, (non com.) impastocchiare, ingannare, raggirare. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
