-
1 механизированный замес
Dictionnaire technique russo-italien > механизированный замес
-
2 ручной замес
-
3 замес
м.1) ( действие) impastatura f, impasto m2) ( полученная масса) impasto m; malta f- пробный замес
- ручной замес
- сухой замес -
4 замешивание
-
5 замес
м. спец.impasto, impastatura f* * *ngener. impastamento, impasto di farina -
6 замешивание
ngener. impastatura, impasto, impastamento -
7 растирание
с.1) ( измельчение) tritamento m, stritolamento m; polverizzazione f ( в порошок)2) ( размазывание) spalmatura f; impastamento m ( красок)3) ( втирание) strofinamento m, sfregamento m, frizione f, massaggio m* * *n1) gener. confricazione, fregamento, levigazione, frizione, confricamento, fregagione, granitura, macinamento, polverizzazione, sfregata, stropicciamento, tritatura, tritura2) eng. triturazione3) pharm. quassazione4) paint. impastatura -
8 смешивание
с.mescolanza f; fusione f* * *n1) gener. immistione, mescolanza, mescolatura, mischiamento, temperatura, mescolamento, mescolata2) paint. impastatura (красок) -
9 замес
м.1. ( действие) impastatura f, impasto m2. ( полученная масса) impasto m
См. также в других словарях:
impastatura — im·pa·sta·tù·ra s.f. BU impastamento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1667 … Dizionario italiano
impastatura — {{hw}}{{impastatura}}{{/hw}}s. f. Operazione dell impastare … Enciclopedia di italiano
impastatura — pl.f. impastature … Dizionario dei sinonimi e contrari
impastatura — s. f. impasto, miscuglio, amalgama, unione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impasto — s.m. [der. di impastare ]. 1. [azione di impastare: l i. della malta ] ▶◀ impastatura. 2. (estens.) [ciò che si ottiene impastando più sostanze: un i. morbido ] ▶◀ amalgama, composto, (non com.) impastatura, pasta. 3. (fig.) [unione di elementi… … Enciclopedia Italiana
radimadia — ra·di·mà·dia s.m.inv. OB raschietto di ferro col quale veniva ripulita la madia dai residui di pasta rimasti appiccicati durante l impastatura {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53. ETIMO: comp. di radi , vd. radere, e 1madia … Dizionario italiano
spastarsi — spa·stàr·si v.pronom.tr. e intr. OB 1a. v.pronom.tr., ripulirsi le mani dalla pasta che vi è rimasta appiccicata dopo un impastatura 1b. v.pronom.intr., estens., togliersi lo sporco di dosso 2. v.pronom.intr., di sostanza, sciogliersi, disfarsi,… … Dizionario italiano
impasto — {{hw}}{{impasto}}{{/hw}}s. m. 1 Impastatura. 2 Amalgama di una o più sostanze variamente manipolate: un impasto di calce e sabbia. 3 (fig.) Miscuglio: un impasto di stili. 4 Insieme dei colori in un quadro … Enciclopedia di italiano
malassatura — s.f. [der. di malassare ]. [operazione con cui si stempera e si mescola una sostanza solida con una liquida] ▶◀ impastatura … Enciclopedia Italiana
impasto — s. m. 1. mescolanza, mistura, amalgama, impastatura, manipolazione, manteca, pasta □ ripieno 2. (fig.) miscuglio □ insieme, misto, combinazione, amalgama, unione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione