Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

impastarsi

См. также в других словарях:

  • impastarsi — im·pa·stàr·si v.pronom.intr. 1. CO amalgamarsi in un impasto 2. BU imbrattarsi di pasta o altre sostanze appiccicose 3. TS tipogr. di stampa, perdere nitidezza a causa degli impastamenti …   Dizionario italiano

  • impastamento — im·pa·sta·mén·to s.m. 1. CO l impastare, l impastarsi e il loro risultato | BU impasto 2. TS med. in fisioterapia, tipo di massaggio che si esegue premendo i tessuti tra le dita con movimenti simili a quelli compiuti per impastare 3. TS tipogr.… …   Dizionario italiano

  • impastato — im·pa·stà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → impastare, impastarsi 2. agg. CO della voce, confusa per la stanchezza, il sonno o per un ubriacatura e sim. | della lingua, della bocca, rivestito di una sgradevole patina per effetto della cattiva… …   Dizionario italiano

  • impasto — 1im·pà·sto s.m. 1. BU l impastare, l impastarsi e il loro risultato; impastamento 2a. CO amalgama ottenuto impastando sostanze differenti: un impasto molle, consistente, un impasto di farina e uova 2b. TS edil. qualsiasi amalgama costituito da… …   Dizionario italiano

  • mescolarsi — me·sco·làr·si v.pronom.intr. (io mi méscolo) CO 1. fondersi in un insieme omogeneo; anche rec.: l olio e l acqua non si mescolano Sinonimi: impastarsi, mischiarsi. 2. di oggetti, confondersi, mischiarsi, finire in disordine: le chiavi si sono… …   Dizionario italiano

  • impastare — [der. di pasta, col pref. in 1]. ■ v. tr. [manipolare una o più sostanze per ottenere un impasto omogeneo: i. la farina e l acqua ; i. la creta ] ▶◀ amalgamare, mescolare, [riferito ad alimenti] malassare. ■ impastarsi v. intr. pron. [di due o… …   Enciclopedia Italiana

  • impasticciare — [der. di pasticcio, col pref. in 1] (io impastìccio, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere insieme in modo disordinato e confuso qualcosa: i. un discorso ] ▶◀ abborracciare, acciabattare, arrabattare, arrangiare, imbastire, (fam.) impapocchiare,… …   Enciclopedia Italiana

  • impeciare — [der. di pece, col pref. in 1] (io impécio, ecc.). ■ v. tr. [spalmare di pece o d altra materia simile] ▶◀ (non com.) impegolare, impiastrare, incatramare, invischiare. ■ impeciarsi v. rifl. 1. [sporcarsi di pece] ▶◀ impegolarsi, impiastrarsi,… …   Enciclopedia Italiana

  • impiastrare — [lat. tardo emplastrare, der. di emplastrum empiastro ]. ■ v. tr. 1. a. [sporcare una superficie di materia untuosa o attaccaticcia] ▶◀ imbrattare, impiastricciare. ⇑ sporcare. b. [spalmare di pece o d altra materia simile] ▶◀ [➨ impeciare] …   Enciclopedia Italiana

  • impiastricciare — [der. di impiastrare ] (io impiastrìccio, ecc.). ■ v. tr. [imbrattare una superficie di materia untuosa o attaccaticcia] ▶◀ impiastrare. ■ impiastricciarsi v. rifl. [sporcarsi di sostanze appiccicose] ▶◀ [➨ impastarsi v. rifl.] …   Enciclopedia Italiana

  • mescolare — [lat. volg. miscŭlare, der. di miscēre mescolare ] (io méscolo, ecc.). ■ v. tr. 1. [formare una massa omogenea di due o più sostanze diverse, con le prep. a, con del secondo arg.: m. il latte col caffè ] ▶◀ amalgamare, combinare, (lett.) mescere …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»