-
1 громкий
гро́м||кий1. laŭta;brua (шумный);2. перен. (известный) fama;\громкийко laŭte.* * *прил.1) fuerte, alto; estrepitoso, ruidoso ( шумный)гро́мкий го́лос — voz fuerte (alta)
гро́мкие кри́ки — gritos fuertes (grandes); abucheo (Лат. Ам.)
гро́мкий плач — llanto ruidoso
гро́мкие аплодисме́нты — estrepitosos (fuertes, clamorosos) aplausos
2) ( получивший широкую известность) clamoroso; famoso; sensacionalгро́мкий успе́х — éxito clamoroso
гро́мкое и́мя — hombre famoso
гро́мкий проце́сс — proceso sensacional
3) перен. ( напыщенный) altisonante, enfáticoгро́мкие фра́зы — frases altisonantes (enfáticas)
гро́мкие обеща́ния — promesas hueras
под гро́мким назва́нием — bajo títulos sonoros
без гро́мких слов — sin palabras altisonantes
* * *прил.1) fuerte, alto; estrepitoso, ruidoso ( шумный)гро́мкий го́лос — voz fuerte (alta)
гро́мкие кри́ки — gritos fuertes (grandes); abucheo (Лат. Ам.)
гро́мкий плач — llanto ruidoso
гро́мкие аплодисме́нты — estrepitosos (fuertes, clamorosos) aplausos
2) ( получивший широкую известность) clamoroso; famoso; sensacionalгро́мкий успе́х — éxito clamoroso
гро́мкое и́мя — hombre famoso
гро́мкий проце́сс — proceso sensacional
3) перен. ( напыщенный) altisonante, enfáticoгро́мкие фра́зы — frases altisonantes (enfáticas)
гро́мкие обеща́ния — promesas hueras
под гро́мким назва́нием — bajo títulos sonoros
без гро́мких слов — sin palabras altisonantes
* * *adj1) gener. (получивший широкую известность) clamoroso, alto, atronador, estentóreo, estrepitoso, famoso, fuerte, ruidoso (шумный), sensacional, de gran resonancia, impactante2) colloq. enflautado3) liter. (ñàïú¡åññúì) altisonante, enfático -
2 шокирующий
adjgener. impactante (напр. событие, дело), chocante
См. также в других словарях:
impactante — adj. Se aplica a lo que causa gran impacto (impresión). * * * impactante. adj. Que impacta … Enciclopedia Universal
impactante — adjetivo 1. Que causa impacto, que impresiona: un chico de belleza impactante, imágenes del accidente son muy impactantes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impactante — adj. 2 g. Que causa impacto. ‣ Etimologia: impactar + ante … Dicionário da Língua Portuguesa
impactante — adj. Que impacta … Diccionario de la lengua española
impactante — {{#}}{{LM I21025}}{{〓}} {{[}}impactante{{]}} ‹im·pac·tan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que impacta: • Las imágenes de aquel accidente de coche eran impactantes.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Jugador más impactante de la NBA Development League — El National Basketball Association Development League Impact Player of the Year (en español, Jugador más impactante de la NBA Development League) es un galardón que otorga la NBA Development League desde la temporada 2007 08. Los entrenadores de… … Wikipedia Español
13 secretos impactantes que desearías nunca saber sobre Lemony Snicket — es un folleto promocional el cual contiene información sobre El fin, 13 secretos sobre Lemony Snicket, e información nueva sobre los libros anteriores. Fue distribuido a través de la lista de envíos del AuthorTracker de HarperCollins, y en el… … Wikipedia Español
Episodios de Sailor Moon — Anexo:Episodios de Sailor Moon Saltar a navegación, búsqueda Sailor Moon (en japonés: 美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn), traducido al español como Bella Guerrera Sailor Moon (Marinera Luna)) es un manga shojo creado por Naoko Takeuchi en 1992 … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Sailor Moon — Sailor Moon (en japonés: 美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn), traducido al español como Bella Guerrera Sailor Moon (Marinera Luna)) es un manga shōjo creado por Naoko Takeuchi en 1992. La lista que se detalla a continuación pertenece a los… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Futari wa Pretty Cure — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Alejandro Jodorowsky — Nacimiento 17 de febrero de 1929 (82 años) Tocopilla ( … Wikipedia Español