-
1 immolazione
immolazioneimmolazione [immolat'tsio:ne]sostantivo Feminin(Auf)opferung FemininDizionario italiano-tedesco > immolazione
2 immolazione
immolazióne f 1) жертвоприношение 2) fig жертва3 immolazione
4 immolazione
immolazione s.f. immolation.5 immolazione
immolazione s.f. sacrifice, immolation.6 immolazione
7 immolazione
8 immolazione sf
[immolat'tsjone]9 immolazione
sf [immolat'tsjone]10 жертвоприношение
sacrificio м., immolazione ж.* * *с.sacrificio m, immolazione f* * *ngener. immolazione, olocausto, sacrifizio, sacrificio, sacrificamento11 жертва
1) ( жертвоприношение) sacrificio м., immolazione ж.2) (добровольный отказ, отречение) sacrificio м., rinuncia ж.3) ( пострадавший) vittima ж.••* * *ж.1) ( жертвоприношение) sacrificio mже́ртва богам — sacrificio in onore degli dei
2) высок. ( самопожертвование) sacrificio mпринести себя в же́ртву семье — sacrificarsi per la famiglia
3) ( пострадавший) vittima fже́ртвы кораблекрушения — le vittime del naufragio; naufraghi m pl
* * *n1) gener. sacrifizio, martire, sacrificio, vittima2) liter. immolazione, olocausto, preda12 sacrificio
m; = sacrifizio1) жертвоприношение, жертваsacrificio cruento / incruento — кровавая / бескровная жертваoffrire una vittima in sacrificio a Giove — принести в жертву Зевсу / Юпитеру2) рел.3) жертва; лишенияfare molti sacrifici per qd — терпеть лишения ради кого-либо•Syn:immolazione, olocausto, martirio, offerta, dono, profferta; abnegazione, dedizione, altruismo, consacramento, rinunciaAnt:13 жертвоприношение
с.sacrificio m, immolazione f14 (to) immolate
(to) immolate /ˈɪməleɪt/v. t.● to immolate oneself, immolarsi; sacrificarsiimmolationn. [u]immolazione; sacrificioimmolatorn.15 (to) immolate
(to) immolate /ˈɪməleɪt/v. t.● to immolate oneself, immolarsi; sacrificarsiimmolationn. [u]immolazione; sacrificioimmolatorn.16 sakrificë
sacrificio, immolazioneDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > sakrificë
17 sakrifikim
sacrificio, immolazione, privazioneDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > sakrifikim
18 жертвоприношение
[žertvoprinošénie] n.sacrificio (m.), immolazione (f.)См. также в других словарях:
immolazione — /im:ola tsjone/ s.f. [dal lat. immolatĭo onis ]. 1. (relig.) [nell antichità, atto di offrire un essere vivente a una divinità] ▶◀ offerta, olocausto, sacrificio. 2. (estens.) [atto di sacrificarsi, spec. per un fine, un ideale e sim.]… … Enciclopedia Italiana
immolazione — im·mo·la·zió·ne s.f. 1. BU l immolare, l immolarsi e il loro risultato Sinonimi: sacrificio. 2. TS lit. l offerta dell ostia durante la celebrazione della messa {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. immolatiōne(m), v. anche immolare … Dizionario italiano
immolazione — {{hw}}{{immolazione}}{{/hw}}s. f. L immolare | Rito del sacrificio in antiche religioni | (est.) Sacrificio, offerta della vita … Enciclopedia di italiano
immolazione — pl.f. immolazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
immolazione — s. f. sacrificio □ olocausto □ uccisione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sacrificio — /sakri fitʃo/ (tosc. o lett. sacrifizio /sakri fitsjo/) s.m. [dal lat. sacrificium, comp. di sacrum rito sacro e ficium ficio ]. 1. (relig., etnol.) [atto di culto rituale, che implica il desiderio di rapportarsi al sacro tramite doni, cerimonie … Enciclopedia Italiana
Enrico Guazzoni — (* 18. September 1876 in Rom; † 24. September 1949 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur, Ausstatter, Drehbuchautor und Filmproduzent. Guazzoni war nach seiner Ausbildung an der Accademia di belle arti di Roma als Maler tätig und wurde 1907 … Deutsch Wikipedia
Hans Werner Henze — (1960) Hans Werner Henze (* 1. Juli 1926 in Gütersloh) ist ein deutscher Komponist. Der im italienischen Marino (Provinz Rom) lebende Henze gehört zu den bedeutendsten deut … Deutsch Wikipedia
Enrico Guazzoni — Données clés Naissance 18 septembre 1876 Rome, Italie Nationalité Italien Décès 24 septembre … Wikipédia en Français
Гуаццони, Энрико — Энрико Гуаццони итал. Enrico Guazzoni Дата рождения: 18 сентября 1876(18 … Википедия
ecatombe — /eka tombe/ s.f. [dal gr. hekatómbē, comp. di hekatón cento e boûs bove ]. 1. (relig.) [presso gli antichi Greci, sacrificio di cento buoi o di molti animali] ▶◀ ‖ immolazione, olocausto. 2. (fig.) a. [uccisione di una grande quantità di persone … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский