-
1 закрепление дислокации
immobilizzazione f della dislocazioneDictionnaire technique russo-italien > закрепление дислокации
-
2 иммобилизация
-
3 иммобилизация капитала
Universale dizionario russo-italiano > иммобилизация капитала
-
4 блокировочное устройство
dispositivo di blocc(aggi)o [di immobilizzazione]Dictionnaire technique russo-italien > блокировочное устройство
-
5 блокирующее устройство
dispositivo di blocc(aggi)o [di immobilizzazione]Dictionnaire technique russo-italien > блокирующее устройство
-
6 блокирующий электромагнит
elettromagnete di blocco [di immobilizzazione]Dictionnaire technique russo-italien > блокирующий электромагнит
-
7 законтривание
с.bloccaggio m; immobilizzazione f -
8 застопоривание
с.arresto m, bloccaggio m; immobilizzazione f -
9 иммобилизация
ж. -
10 простой вагонов
ж.-д. immobilizzazione f dei vagoni -
11 стопорное устройство
dispositivo di arresto [di immobilizzazione] -
12 бесплатно переданная недвижимость
Universale dizionario russo-italiano > бесплатно переданная недвижимость
-
13 закрепление
1) ( придание устойчивости) fissazione ж., immobilizzazione ж.2) ( упрочение) consolidamento м.3) ( фото) fissaggio м.4) ( передача в распоряжение) assegnazione ж., passaggio м.5) ( передача в ведение) assegnazione ж., incarico м.* * *n1) gener. fermatura, rinsaldatura, rinsaldamento2) eng. staffaggio3) econ. fissazione4) photo. fissaggio -
14 замороженные средства
Universale dizionario russo-italiano > замороженные средства
-
15 изъятие капитала
nfin. immobilizzazione -
16 мёртвые средства
adjecon. immobilizzazione -
17 недвижимость
immobili м. мн., proprietà ж. immobiliare* * *ж. спец.beni immobili / stabili; proprieta immobiliare* * *n1) law. immobile2) econ. immobilizzazione, bene immobile, capitale fisicamente immobile, immobili, patrimonio immobiliare3) account. (гражданская) immobili civili4) fin. attivita reali, fondo, opere immobili, possedimenti immobiliari, proprieta immobiliare -
18 неликвидность капитала
nUniversale dizionario russo-italiano > неликвидность капитала
-
19 неликвидный вещественный капитал
adj1) econ. immobilizzi materiali2) fin. immobilizzazione materiale (земля, оборудование, здания и т.д.)Universale dizionario russo-italiano > неликвидный вещественный капитал
-
20 неликвидный невещественный капитал
adjecon. immobilizzazione immateriale (патенты, расходы на НИОКР и т.д.), immobilizzi immaterialiUniversale dizionario russo-italiano > неликвидный невещественный капитал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
immobilizzazione — /im:obilidz:a tsjone/ s.f. [dal fr. immobilisation ]. 1. [riduzione all immobilità: la nebbia ha causato l i. del traffico aereo ] ▶◀ arresto, blocco, paralisi, stasi. ◀▶ sblocco. 2. [l immobilizzare un arto: l i. di una gamba ] ▶◀ ‖ fasciatura,… … Enciclopedia Italiana
immobilizzazione — im·mo·bi·liz·za·zió·ne s.f. 1. CO l immobilizzare, l immobilizzarsi e il loro risultato 2. TS med. pratica terapeutica consistente nell impedire temporaneamente i movimenti di un articolazione o di un organo mediante fasce, ingessature, stecche o … Dizionario italiano
immobilizzazione — {{hw}}{{immobilizzazione}}{{/hw}}s. f. 1 Riduzione in uno stato di immobilità, spec. di un arto. 2 Componente del capitale destinato a restare durevolmente nell azienda come strumento di produzione … Enciclopedia di italiano
immobilizzazione — pl.f. immobilizzazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
immobilizzazione — s. f. 1. fermo, arresto, blocco □ (med.) contenzione □ cristallizzazione 2. (econ.) immobilizzo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contenzione — 1con·ten·zió·ne s.f. LE 1. disputa, contesa: vedemo in queste cose spesse volte contenzione tra li artefici (Dante) | controversia giuridica 2. sforzo intellettuale, viva concentrazione: ogni volta che con soverchia contenzione di mente ci… … Dizionario italiano
corsetto — 1cor·sét·to s.m. 1. OB corsaletto, specie di corazza 2. CO bustino da donna elastico o con stecche dalla vita fin sotto il seno 3. TS med. apparecchio ortopedico di metallo, cuoio o gesso usato per la correzione della colonna vertebrale oppure… … Dizionario italiano
cristallizzazione — cri·stal·liz·za·zió·ne s.f. 1. TS cristall. chim. e fis., con riferimento a sostanza, aggregato e sim., l assumere struttura cristallina sia a causa di fenomeni naturali che di procedimenti artificiali, industriali e sim. 2. CO fig., con… … Dizionario italiano
-desi — dè·si conf. TS chir., med. legatura, immobilizzazione {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. désis legame . NOTA GRAMMATICALE: atono nelle parole composte … Dizionario italiano
immobilizzo — im·mo·bi·lìz·zo s.m. TS econ. → immobilizzazione {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: der. di immobilizzare … Dizionario italiano
tanatosi — ta·na·tò·si s.f.inv. TS etol. comportamento difensivo di alcuni animali, spec. insetti, consistente nel simulare uno stato di morte apparente attraverso l immobilizzazione rapida del tronco e delle appendici, in seguito a una minaccia da parte di … Dizionario italiano