-
1 immediatamente
immediatamenteimmediatamente [immediata'mente]avverbiosofort, unverzüglichDizionario italiano-tedesco > immediatamente
2 immediatamente
immediatamente avv. 1. ( direttamente) immédiatement: dipende immediatamente dal ministero cela dépend immédiatement du ministère. 2. ( subito) immédiatement, tout de suite.3 immediatamente
(adv.) ofördröjligen; (adv.) ögonblickligen4 immediatamente
immediatamente [immediataˈmente]avv незабавно, веднага5 immediatamente
immediately* * *immediatamente avv.1 (direttamente) immediately, directly: immediatamente dopo il supermercato troverai un bar, immediately after the supermarket you'll find a bar2 (subito) immediately, at once: chiama immediatamente un medico, call a doctor immediately; mi capì immediatamente, he understood me at once.* * *[immedjata'mente]1) (direttamente) directly, immediately2) (subito) immediately, at once* * *immediatamente/immedjata'mente/1 (direttamente) directly, immediately2 (subito) immediately, at once.6 immediatamente
avv.немедленно, незамедлительно, тотчас, сразу, сию же минуту, сейчас же; непосредственно7 immediatamente
1) непосредственно, прямо2) немедленно, незамедлительно* * *1. нареч.общ. немедленно, непосредственно, сейчас же, сразу же, тотчас же2. предл.общ. прямо8 immediatamente
avv [immedjata'mente](subito) immediately, at once, (direttamente) immediately9 immediatamente
avv. menjëherë, përnjëherësh.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > immediatamente
10 immediataménte
avv веднага, незабавно.11 immediatamente
immediately, instantly, right, straight12 immediatamente avv
[immedjata'mente](subito) immediately, at once, (direttamente) immediately13 immediatamente critico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > immediatamente critico
14 reattore immediatamente critico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > reattore immediatamente critico
15 diritto immediatamente applicabile
Italiano-russo Law Dictionary > diritto immediatamente applicabile
16 consegnare immediatamente
гл.экон. поставлять немедленно, поставлять срочноИтальяно-русский универсальный словарь > consegnare immediatamente
17 scorta immediatamente vendibile
прил.экон. легко реализуемый запас, легко реализуемый резервИтальяно-русский универсальный словарь > scorta immediatamente vendibile
18 немедленно
immediatamente, senza indugio* * *нар.subito, immediatamente, senza indugio; senza por tempo in mezzo книжн.; all'istante ( тотчас же); senza piu* * *adv1) gener. addirittura, immediatamente, immantinente, incontanente, issofatto, senz'altro, senza indugio2) obs. per fretta3) lat. hic hertz et nunc4) econ. in tempo reale19 мгновенно-критический
Dictionnaire technique russo-italien > мгновенно-критический
20 përnjëherë
immediatamente, subito, all'istanteDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > përnjëherë
См. также в других словарях:
immediatamente — /im:edjata mente/ avv. [der. di immediato, col suff. mente ]. 1. [senza l interposizione di alcunché: l elemento i. precedente ] ▶◀ direttamente, subito. ◀▶ mediatamente. 2. [senza indugio: i. prima, dopo ; se ne vada i. ] ▶◀ all istante, detto… … Enciclopedia Italiana
immediatamente — im·me·dia·ta·mén·te avv. CO senza ritardo o indugio, subito: è arrivato immediatamente, devi telefonarle immediatamente, l aereo parte immediatamente | senza interposizioni, direttamente: casa mia è immediatamente dopo il bar, nella lista il mio… … Dizionario italiano
immediatamente — {{hw}}{{immediatamente}}{{/hw}}avv. 1 Senza nessuna frapposizione o interruzione. 2 Senza ritardo o indugio … Enciclopedia di italiano
immediatamente — avv. 1. direttamente CONTR. indirettamente 2. senza ritardo, istantaneamente, prontamente, subito, immantinente (lett.), senza indugio, difilato, ipso facto (lat.), ratto (lett.), tostamente (lett.), tosto (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
Don Pasquale — Saltar a navegación, búsqueda Don Pasquale es una ópera buffa en tres actos de Gaetano Donizetti. Se la considera como la última de las grandes óperas bufas italianas. Fue compuesta cuando Donizetti había apenas sido nombrado director musical de… … Wikipedia Español
cavaliere — ca·va·liè·re s.m. FO 1. chi sta in groppa a un cavallo: il cavallo ha disarcionato il suo cavaliere | chi è capace di andare a cavallo o va abitualmente a cavallo: un provetto cavaliere | soldato a cavallo 2a. nel Medioevo, chi apparteneva alla… … Dizionario italiano
cispadano — ci·spa·dà·no agg., s.m. 1. agg. CO che si trova nella parte immediatamente a sud del fiume Po: regioni cispadane | agg., s.m. BU nativo o abitante delle regioni immediatamente a sud del Po Contrari: transpadano. 2. s.m. BU scherz., varietà di… … Dizionario italiano
hic et nunc — loc.avv., loc.s.m.inv., lat. CO 1. loc.avv., subito, immediatamente 2. loc.s.m.inv., entità immediatamente presente e percepibile nella sua individualità {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. hic et nunc qui e ora … Dizionario italiano
intendere — in·tèn·de·re v.tr., v.intr. (io intèndo) FO 1a. v.tr., cogliere il significato di qcs., comprendere, capire: intendere un ragionamento, un discorso, intendi che cosa voglio dire? | anche ass.: hai inteso? | intendere al volo, capire… … Dizionario italiano
ipso facto — ì·pso fàc·to loc.avv., lat. 1. CO senza indugio, immediatamente: lo mise alla porta ipso Sinonimi: immediatamente, 1subito. 2. CO TS dir. automaticamente: l inadempienza provoca ipso facto l annullamento del contratto {{line}} {{/line}} DATA: av … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский