-
1 воображение
immaginazione ж., fantasia ж.* * *с.immaginazione f, fantasia fтворческое воображе́ние — estro creativo
пылкое воображе́ние — fervida immaginazione
волновать / тревожить воображе́ние — stuzzicare la fantasia
* * *n1) gener. facolta immaginativa, facolta inventiva, fantasia, immaginativa, immaginazione, in.di... immaginativa, inventiva, potenza-à2) liter. immaginario -
2 сила воображения
ngener. immaginativa, in.di... immaginativa, potenza di invenzione, potenza-à -
3 дар воображения
ngener. facolta immaginativa -
4 изобретательный ум
adjgener. mente immaginativa -
5 обладать богатым воображением
vgener. avere molta immaginativaUniversale dizionario russo-italiano > обладать богатым воображением
-
6 образный
1) ( содержащий образ) con immagini poetiche, figurato, poetico2) (яркий, красочный) espressivo, colorito* * *I прил.о́бразное мышление — immaginativa f, creazione di immagini
II прил.о́бразный строй романа — struttura delle immagini del romanzo
1) ( изобразительный) figurato, metaforico, reso con figure / metaforeо́бразное выражение — espressione / locuzione figurata
2) (яркий, живой) espressivo, pittoresco, coloritoо́бразная речь — un linguaggio colorito / espressivo
* * *adjgener. immaginoso, figurato., tropologico -
7 творческая фантазия
adjgener. immaginativa -
8 ♦ imagination
♦ imagination /ɪmædʒɪˈneɪʃn/n. [cu]1 (filos., psic., letter.) immaginazione2 immaginativa; fantasia: to capture sb. 's imagination, colpire la fantasia di q.; fertile imagination, immaginazione fertile; vivid imagination, fervida immaginazione3 parto della fantasia; frutto dell'immaginazione -
9 ♦ invention
♦ invention /ɪnˈvɛnʃn/n.1 [uc] invenzione ( in ogni senso); storia inventata, falsa; frottola: the invention of the steam engine, l'invenzione della macchina a vapore; an invention of yesterday, un'invenzione recentissima2 [u] inventiva; immaginativa● (prov.) Necessity is the mother of invention, il bisogno aguzza l'ingegno.
См. также в других словарях:
immaginativa — (lett. imaginativa) s.f. [femm. sost. dell agg. immaginativo ]. [facoltà d immaginare] ▶◀ [➨ immaginazione (1)] … Enciclopedia Italiana
immaginativa — im·ma·gi·na·tì·va s.f. CO facoltà di immaginare, immaginazione: avere una grande, una fervida immaginativa Sinonimi: fantasia, immaginazione. {{line}} {{/line}} VARIANTI: imaginativa. DATA: 1304 08 … Dizionario italiano
immaginativa — {{hw}}{{immaginativa}}{{/hw}}s. f. Potenza o facoltà dell immaginare; SIN. Inventiva … Enciclopedia di italiano
immaginativa — pl.f. immaginative … Dizionario dei sinonimi e contrari
immaginativa — s. f. fantasia, immaginazione, inventiva □ ispirazione artistica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
immaginazione — im·ma·gi·na·zió·ne s.f. AU 1a. facoltà dell intelletto di creare o rappresentare liberamente immagini reali o fantastiche; fantasia: avere un immaginazione vivace, ricca, avere scarsa immaginazione, stimolare l immaginazione, persona… … Dizionario italiano
Thierry Sigg — Thierry Sigg, né en 1940 à Paris, est conseiller artistique de la ville d Ivry sur Seine depuis 1978, directeur de la Galerie Fernand Léger à Ivry depuis 1983. On peut voir des œuvres de Thierry Sigg à la Galerie Darthea Speyer, dans le 6e… … Wikipédia en Français
Thierry sigg — Thierry Sigg, né en 1940 à Paris, est conseiller artistique de la ville d Ivry sur Seine depuis 1978, directeur de la Galerie Fernand Léger à Ivry depuis 1983. On peut voir des œuvres de Thierry Sigg à la Galerie Darthea Speyer, dans le 6e… … Wikipédia en Français
imaginativa — i·ma·gi·na·tì·va s.f. LE var. → immaginativa … Dizionario italiano
immaginativo — im·ma·gi·na·tì·vo agg. CO 1. che concerne l immaginazione, che suscita immagini o rappresentazioni fittizie: virtù, capacità, facoltà immaginativa Sinonimi: inventivo. 2. di qcn., dotato d immaginazione Sinonimi: inventivo. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
ispirazione — i·spi·ra·zió·ne s.f. AU 1. potenza immaginativa, impulso che spinge alla creazione di un opera dell intelletto, spec. artistica: ispirazione poetica, letteraria, scrivere nel fervore dell ispirazione, musica di profonda ispirazione, romanzo ricco … Dizionario italiano