-
1 складировать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > складировать
-
2 складировать
* * *сов., несов. спец.immagazzinare vt, mettere in deposito* * *v1) gener. immagazzinare2) econ. accatastare, mettere in magazzino3) fin. depositare -
3 хранить товар
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > хранить товар
-
4 складировать
immagazzinare, depositare -
5 складировать
immagazzinare, depositare -
6 хранить
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > хранить
-
7 накапливать
accumulare; immagazzinare; вчт. memorizzare -
8 хранить
conservare; custodire; ( на складе) immagazzinare -
9 концентрировать
••* * *несов. (сов. сконцентрировать) Вconcentrare vt, accentrare vtконцентри́ровать войска — concentrare le truppe
концентри́ровать внимание — concentrare / fissare l'attenzione
* * *v1) gener. raccorre, ricogliere, ricorre, accentrare, concentrare, immagazzinare, incentrare, raccentrare, riaccentrare2) econ. raccogliere3) fin. raggruppare -
10 концентрировать энергию
vgener. immagazzinare l'energiaUniversale dizionario russo-italiano > концентрировать энергию
-
11 накапливать знания
vgener. immagazzinare le idee -
12 накоплять
vgener. cumulare, tesoreggiare, tesorizzare, coacervare, immagazzinare, rammontare, tesaurizzare (богатство) -
13 накоплять энергию
vgener. immagazzinare l'energia -
14 осуществлять складское хранение
vecon. immagazzinareUniversale dizionario russo-italiano > осуществлять складское хранение
-
15 помещать товар на склад
vecon. immagazzinare la merceUniversale dizionario russo-italiano > помещать товар на склад
-
16 сдавать на склад
-
17 складировать в закрытое помещение
vecon. immagazzinare al copertoUniversale dizionario russo-italiano > складировать в закрытое помещение
-
18 складировать товар
vecon. immagazzinare la merce -
19 собирать
несов.см. собрать* * *v1) gener. accozzare, adunare, concentrare, congegnare, conglobare, fare, immagazzinare, raccattare, raccorre, (вновь) raccozzare, ragunare, raunare, ravviare, (вновь) riaccozzare, ricogliere, ricorre, rimediare, riunirsi (на себе), raccapezzare, raccogliere, rassembrare, agglomerare, coacervare, conglomerare, congregare, cumulare, gracimolare, mettere assieme, mettere insieme, montare, radunare, raggruzzolare (деньги), rammassare, rispigolare, riunire2) obs. aggruppare3) liter. attingere (сведения, данные)4) eng. intelaiare (машину), assemblare5) econ. accumulare6) fin. rilevare -
20 ссыпать зерно в амбар
vgener. immagazzinare il granoUniversale dizionario russo-italiano > ссыпать зерно в амбар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
immagazzinare — /im:agadz:i nare/ v. tr. [der. di magazzino, col pref. in 1]. 1. [riporre in un magazzino: i. merci ; i. il grano ] ▶◀ stoccare. 2. (estens.) [costituire una riserva: i. aria, energia ] ▶◀ accumulare, conservare, fare scorta (di), raccogliere … Enciclopedia Italiana
immagazzinare — im·ma·gaz·zi·nà·re v.tr. CO 1. riporre in gran quantità in un magazzino: immagazzinare merci, derrate alimentari Sinonimi: 2stoccare. 2. estens., concentrare, raccogliere in poco spazio come riserva: immagazzinare aria nei polmoni prima dell… … Dizionario italiano
immagazzinare — {{hw}}{{immagazzinare}}{{/hw}}v. tr. 1 Mettere in magazzino: immagazzinare il grano. 2 (fig.) Accumulare in modo disordinato: immagazzinare energia, idee. 3 (elab.) Introdurre o conservare informazioni … Enciclopedia di italiano
immagazzinare — v. tr. 1. mettere in magazzino, stoccare, serbare 2. (fig.) accumulare, accogliere, concentrare 3. (elab., dati) registrare, storare (gerg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
immagazzinamento — /im:agadz:ina mento/ s.m. [der. di immagazzinare ]. [l immagazzinare] ▶◀ (non com.) immagazzinaggio, stoccaggio … Enciclopedia Italiana
bottinare — 1bot·ti·nà·re v.intr. (avere) 1. TS entom. di ape, volare sui fiori per raccogliere nettare e polline; di formica, raccogliere e immagazzinare il cibo 2. OB saccheggiare {{line}} {{/line}} DATA: 1585 nell accez. 2. 2bot·ti·nà·re v.tr. TS agr.… … Dizionario italiano
catturare — cat·tu·rà·re v.tr. AU 1. prendere, arrestare qcn. spec. dopo una caccia lunga e pericolosa: catturare un evaso, catturare una banda di falsari Sinonimi: acchiappare, acciuffare, agguantare, 1arrestare, beccare. Contrari: liberare, 1rilasciare. 2 … Dizionario italiano
CD-ROM — sigla ES ingl. Compact Disc Read Only Memory, compact disc con memoria per sola lettura, tipo di compact disc normalmente utilizzato su personal computer, che consente di immagazzinare grandi quantità di dati … Dizionario italiano
immagazzinamento — im·ma·gaz·zi·na·mén·to s.m. CO l immagazzinare e il suo risultato: immagazzinamento delle merci {{line}} {{/line}} DATA: 1957 … Dizionario italiano
immagazzinato — im·ma·gaz·zi·nà·to p.pass., agg. → immagazzinare … Dizionario italiano
magazzinaggio — ma·gaz·zi·nàg·gio s.m. CO l immagazzinare; il modo di collocare e disporre le merci in un magazzino | la durata della permanenza delle merci in un magazzino | il compenso pagato per tale permanenza {{line}} {{/line}} DATA: av. 1797. ETIMO: cfr.… … Dizionario italiano