-
1 imbufalire
imbufalireimbufalire [imbufa'li:re] <imbufalisco, imbufalisci>I verbo intransitivo esserevor Wut kochen [oder platzen]II verbo riflessivo■ -rsi vor Wut kochen [oder platzen]Dizionario italiano-tedesco > imbufalire
2 imbufalire
imbufalire v. ( imbufalìsco, imbufalìsci) I. intr. (aus. essere) ( colloq) sortir de ses gonds, s'emporter. II. prnl. imbufalirsi ( colloq) s'emporter, sortir de ses gonds: imbufalirsi contro qcu. per qcs. s'emporter contre qqn pour qqch.3 imbufalire
4 imbufalire
5 imbufalire
v.i.остервенеть, разъяриться, рассвирепеть, прийти в бешенство6 imbufalirsi
См. также в других словарях:
imbufalire — (io imbufalisco, tu imbufalisci, ecc.), fam. ■ v. intr. (aus. essere ) [diventare simile a una bestia, perdere il controllo di sé] ▶◀ e ◀▶ [➨ imbestialire (2)]. ■ imbufalirsi v. intr. pron. [diventare simile a una bestia, perdere il controllo di… … Enciclopedia Italiana
imbufalire — im·bu·fa·lì·re v.intr. (essere) CO imbufalirsi {{line}} {{/line}} DATA: 1789. ETIMO: der. di bufalo con 1in e ire … Dizionario italiano
imbufalire — {{hw}}{{imbufalire}}{{/hw}}v. intr. e intr. pron. (io imbufalisco , tu imbufalisci ; aus. intr. essere ) (fam.) Arrabbiarsi violentemente; SIN. Imbestialire, infuriarsi … Enciclopedia di italiano
imbufalire — v. intr. e imbufalirsi v. intr. pron. arrabbiarsi, adirarsi, imbestialirsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imbufalito — im·bu·fa·lì·to p.pass., agg. → imbufalire, imbufalirsi … Dizionario italiano
inferocire — in·fe·ro·cì·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. BU rendere feroce: inferocire una belva Contrari: ammansire. 1b. v.tr. CO fig., esasperare, irritare fortemente: la sua ostinazione mi inferociva Sinonimi: imbestialire, imbufalire, infuriare. Contrari:… … Dizionario italiano
imbestialire — {{hw}}{{imbestialire}}{{/hw}}A v. tr. (io imbestialisco , tu imbestialisci ) (raro) Fare arrabbiare come una bestia: le tue parole lo imbestialirono. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Diventare come una bestia furiosa, arrabbiandosi all … Enciclopedia di italiano
imbestialire — [der. di bestiale, col pref. in 1] (io imbestialisco, tu imbestialisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [di animale, diventare feroce] ▶◀ imbestialirsi, inferocirsi. ◀▶ ammansirsi, calmarsi, rabbonirsi. 2. (estens.) [di persona, diventare… … Enciclopedia Italiana
imbestialire — A v. tr. (raro) mandare in bestia, fare incazzare (volg.) CONTR. ammansire, calmare, rabbonire B v. intr. e imbestialirsi intr. pron. adirarsi, incollerirsi, inferocirsi, incazzarsi (volg.), arrabbiarsi, montare in bestia, andare in bestia,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский