-
41 вдохнуть
I (что-л.)
inhale, breathe in
II совер.; (что-л. в кого-л.)
breathe (into); inspire (with) (вдохновить); instil (into) (внушить)* * ** * *вдыхать; вдохнуть inhale, breathe in* * *embreatheimbueinhale -
42 внушить
см. внушать* * ** * *внушать; внушить (что-л. кому-л./чему-л.) suggest; inspire (with), fill* * * -
43 вселить
-
44 вселять
1) (поселять)
settle (into), move in(to), install (in), establish (in)
2) перен. (внушать)
inspire (in smb. smth.), inspire (smb. with smth.), instill (into smb. smth.), imbue (smb. with smth.)* * ** * *(поселять) settle, move in(to), install* * *infuseinspireinstilinstillstrike -
45 морить
I (кого-л./что-л.)
1) совер. - выморить, поморить (уничтожить)
exterminate
2) совер. - уморить (мучить)
exhaust; wear out
II несовер.; (что-л.)
(о дереве) stain (wood)* * ** * *- выморить, поморить exterminate* * *fumefumifyfumigateimbue -
46 напаивать
I (кого-л.)
1) give to drink; water (о животных); suffuse перен.
2) (допьяна)
make drunk
3) поэт. (наполнить, насытить)
imbue
II (что-л. на что-л.)
solder (onto)* * *give to drink; water; suffus -
47 напитывать
-
48 наполнить
-
49 насыщать
(кого-л./что-л. чем-л.)
1) прям. и перен. satisfy (утолять); satiate (with), sate (with)
2) хим. saturate (with)* * *1) sate; 2) saturate* * *и satisfy; satiate, sate* * *imbuemedicatesaturate -
50 окрашивать
(кого-л./что-л.)
tincture; paint (о поверхности); dye (пропитывать краской); tinge (слегка)* * ** * *окрашивать; окрасить tincture; paint; dye; tinge* * *imbuepaint -
51 пропитать
-
52 исполнять
carry out, fulfil, execute, implementperform, playfill, imbue -
53 пропитывать
/prɐˈpʲitɨvətʲ/
impregnate (with), saturate (with), soak (in), steep (in), imbue -
54 вселять
несов. - вселя́ть, сов. - всели́ть1) (вн. в вн.; поселять) move (d into)вселя́ть жильцо́в — move / put tenants in
вселя́ть к себе́ жильца́ — take in a lodger
их всели́ли в но́вый дом — they have been moved into a new house
2) (вн. в кого́-л; внушать) inspire (smb with), inspire (d in smb); imbue (smb with), instil(l) (d into smb)вселя́ть в кого́-л наде́жду — give hope to smb
вселя́ть страх в кого́-л — inspire smb with fear; strike fear into smb; scare smb разг.
-
55 исполнять
I несов. - исполня́ть, сов. - испо́лнить; (вн.)1) ( выполнять) carry out (d), fulfil (d), execute (d)исполня́ть бюдже́т — implement / execute the budget
исполня́ть прика́з — carry out [fulfil; execute] an order
исполня́ть обя́занности (рд.) — act (as), fulfil the duties (of)
исполня́ть жела́ние — grant / fulfil a wish
исполня́ть рабо́ту — do the work
исполня́ть обеща́ние — keep one's promise / word, be as good as one's word
исполня́ть про́сьбу — comply with a request
исполня́ть свой долг — do one's duty
2) ( воспроизводить перед публикой) perform (d); ( музыкальное произведение) execute (d), play (d)исполня́ть роль (рд.) — act (d), play the role (of), play the part (of)
исполня́ть та́нец — execute / perform a dance
3) ( соблюдать) observe (d); comply (with)исполня́ть контра́кт — comply with the contract
4) информ. execute (d), run (d)II несов. - исполня́ть, сов. - испо́лнить; уст.(вн. тв., рд.; наполнять каким-л чувством) suffuse (d with), fill (d with), imbue (d with)исполня́ть сердца́ ра́достью — fill hearts with joy
-
56 проникаться
несов. - проника́ться, сов. - прони́кнуться; (тв.)be imbued (with), imbue one's mind (with); be filled (with)проника́ться созна́нием до́лга — be imbued / filled with a sense of duty
проника́ться любо́вью — be inspired with love
прони́кнуться друг к дру́гу разг. — feel an affection for one another
-
57 вселять
(кого-л./что-л. в кого-л./что-л.)несовер. - вселять; совер. - вселить1) ( поселять)settle (into), move in(to), install (in), establish (in)2) перен. ( внушать)inspire (in smb. smth.), inspire (smb. with smth.), instill (into smb. smth.), imbue (smb. with smth.)вселять в кого-л. надежду — to give hope to smb., to raise hopes in smb.'s breast
вселять страх в кого-л. — to spike fear into smb.; to scare smb. разг.
-
58 заряжать
(что-л.)несовер. - заряжать; совер. - зарядить1) load воен. фото; charge электр.2) перен. inspire, imbue -
59 напаивать
I несовер. - напаивать; совер. - напоить(кого-л.)1) give to drink; water (о животных); suffuse перен.напаивать кого-л. молоком — to give smb. some milk
2) ( допьяна)3) поэт. (наполнить, насытить)imbue; impregnate; fillII несовер. - напаивать; совер. - напаять(что-л. на что-л.) -
60 наполнять
(что-л.)несовер. - наполнять; совер. - наполнитьfill; crowd; imbue перен.; pack, inflate (чем-л. - with)
См. также в других словарях:
Imbue — Im*bue , v. t. [imp. & p. p. {Imbued}; p. pr. & vb. n. {Imbuing}.] [L. imbuere; pref. im in + perh. a disused simple word akin to L. bibere to drink. Cf. {Imbibe}.] 1. To tinge deeply; to dye; to cause to absorb; as, clothes thoroughly imbued… … The Collaborative International Dictionary of English
imbue — I verb bathe, drench, fill, imbuere, implant, impress upon the mind, inculcate, indoctrinate, inficere, influence, infuse, inject, inspire, instill, leaven, permeate, pervade, pour in, saturate, soak, tingere II index inculcate, infuse … Law dictionary
imbue — (v.) early 15c., to keep wet; to soak, saturate; also figuratively to cause to absorb (feelings, opinions, etc.), from L. imbuere moisten, of uncertain origin, perhaps from the same root as IMBRICATION (Cf. imbrication). Cf. also O.Fr. embu, pp.… … Etymology dictionary
imbue — inoculate, leaven, ingrain, *infuse, suffuse Analogous words: *inform, inspire, fire, animate: impregnate, saturate, *permeate, pervade … New Dictionary of Synonyms
imbue — see infuse … Modern English usage
imbue — [v] infuse, saturate bathe, diffuse, impregnate, inculcate, infix, ingrain, inoculate, instill, invest, leaven, permeate, pervade, steep, suffuse; concepts 209,236,245 Ant. drain, take out … New thesaurus
imbue — ► VERB (imbues, imbued, imbuing) (often be imbued with) ▪ fill with a feeling or quality. ORIGIN originally in the sense «saturate»: from Latin imbuere moisten … English terms dictionary
imbue — [im byo͞o′] vt. imbued, imbuing [L imbuere, to wet, soak] 1. Rare to fill with moisture; saturate 2. to fill with color; dye; tinge 3. to permeate or inspire (with principles, ideas, emotions, etc.) … English World dictionary
imbue — UK [ɪmˈbjuː] / US [ɪmˈbju] verb Word forms imbue : present tense I/you/we/they imbue he/she/it imbues present participle imbuing past tense imbued past participle imbued Phrasal verbs: imbue with … English dictionary
imbue — im|bue [ımˈbju:] v imbue with [imbue sb/sth with sth] phr v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: imbuere to make wet, stain ] to make someone or something have a quality, idea, or emotion very strongly ▪ His philosophical writings are imbued with… … Dictionary of contemporary English
imbue — transitive verb (imbued; imbuing) Etymology: Latin imbuere Date: 1555 1. to permeate or influence as if by dyeing < the spirit that imbues the new constitution > 2. to tinge or dye deeply 3. endow 3 < Spanish missions imbue the city with Old… … New Collegiate Dictionary