-
1 ободрять
1) General subject: animate, cheer, embolden, encourage, give heart, hearten, imbolden, inspirit, spirit, whistle in the dark, keep up spirit, revive s spirits (кого-л.), revive spirits (кого-л.)2) Colloquial: chuff3) American: root, root (аплодисментами, выкриками и т.п.), rootle (аплодисментами, выкриками и т.п.)4) Obsolete: heart5) Rare: enhearten6) Psychology: upraise7) Makarov: revive (smb.'s) spirits (кого-л.), carry along, cheer up, cheer on (возгласами свистом-участников состязания драки и т. п.)8) Phraseological unit: egg somebody on -
2 поощрять
1) General subject: abet (чему-л. дурному), cheer, chuff, countenance, embolden, encourage, foster, give encouragement to (что-л.), imbolden, impregnate, incentify, incite into, incite to, promote, stimulate, uphold, incite, pat on the back, prime the pump, put a premium on, put a premium on (что-л.), aid and abet (кого-л. сделать что-л.), advocate, lend one's support to, nurture, advance, push for, turn thumbs up2) Computers: encouraged3) Colloquial: chuff up5) Latin: incinere6) Mathematics: excite7) Economy: reward8) Australian slang: pat (smb.) on the back, spark9) Automobile industry: spur10) Diplomatic term: cultivate11) Business: favour12) leg.N.P. patronize13) Makarov: give encouragement to (smth.) (что-л.), nurse, pat on the back (кого-л.), soothe14) Phraseological unit: cheer on (to barrack, to root for.), drum up, egg somebody on -
3 придавать смелости
Универсальный русско-английский словарь > придавать смелости
См. также в других словарях:
Imbolden — Im*bold en, v. t. See {Embolden}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
imbolden — /im bohl dn/, v.t. embolden. * * * … Universalium
imbolden — /im bohl dn/, v.t. embolden … Useful english dictionary
embolden — /em bohl deuhn/, v.t. to make bold or bolder; hearten; encourage. Also, imbolden. [1495 1505; EM 1 + BOLD + EN1] * * * … Universalium
imbody — imbodiment, n. /im bod ee/, v.t., imbodied, imbodying. embody. * * * imbody, imbog, imboil, imbolden see embody, etc … Useful english dictionary
imbog — imbody, imbog, imboil, imbolden see embody, etc … Useful english dictionary
imboil — imbody, imbog, imboil, imbolden see embody, etc … Useful english dictionary
