Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

imago

  • 1 имаго

    ■ imago

    Русско-испанский медицинский словарь > имаго

  • 2 воображаемый

    вообра||жа́емый
    imag(at)a, fantazia, fikcia;
    \воображаемыйжа́ть см. вообрази́ть;
    \воображаемыйжа́ть о себе́ разг. imagi pri si, trofieri, fanfaroni;
    \воображаемыйже́ние imago, imagkapablo, imagpovo;
    \воображаемыйзи́ть imagi, percepti, fantazii;
    imagi al si, prezenti al si (представить себе).
    * * *
    1) прич. от воображать
    2) прил. imaginario

    вообража́емая ли́ния — línea imaginaria

    вообража́емая величина́ — cantidad imaginaria

    * * *
    1) прич. от воображать
    2) прил. imaginario

    вообража́емая ли́ния — línea imaginaria

    вообража́емая величина́ — cantidad imaginaria

    * * *
    adj
    gener. figurable, imaginable, fantàstico, imaginario

    Diccionario universal ruso-español > воображаемый

  • 3 простор

    просто́р
    vastaĵo, vasteco, vasto;
    дать \простор своему́ воображе́нию doni liberon al sia imago;
    \просторно безл.: здесь \просторно tie ĉi estas vaste;
    \просторный vasta.
    * * *
    м.
    1) ( пространство) vasto espacio, vasta extensión

    степны́е просто́ры — estepas dilatadas

    2) (свобода, раздолье) plena libertad

    дать просто́р ( чему-либо) — dar libre curso (a), dar rienda suelta (a)

    * * *
    м.
    1) ( пространство) vasto espacio, vasta extensión

    степны́е просто́ры — estepas dilatadas

    2) (свобода, раздолье) plena libertad

    дать просто́р ( чему-либо) — dar libre curso (a), dar rienda suelta (a)

    * * *
    n
    gener. (ïðîñáðàññáâî) vasto espacio, (ñâîáîäà, ðàçäîëüå) plena libertad, llana, llanada, llanura, vasta extensión, amplitud, holganza, holgueta, holgura, huelgo

    Diccionario universal ruso-español > простор

  • 4 фантазия

    фанта́зия
    1. fantazio;
    imago (воображение);
    fantaziaĵo (продукт воображения);
    2. (причуда) разг. kaprico.
    * * *
    ж.
    fantasía f (тж. муз.); imaginación f ( воображение); sueño m ( мечта); capricho m, antojo m, salida f (причуда, прихоть); invención f ( выдумка)

    ему́ пришла́ (в го́лову) фанта́зия разг. — se le metió en la cabeza una cosa fantástica

    жить в ми́ре фанта́зии — vivir en el mundo de fantasías

    * * *
    ж.
    fantasía f (тж. муз.); imaginación f ( воображение); sueño m ( мечта); capricho m, antojo m, salida f (причуда, прихоть); invención f ( выдумка)

    ему́ пришла́ (в го́лову) фанта́зия разг. — se le metió en la cabeza una cosa fantástica

    жить в ми́ре фанта́зии — vivir en el mundo de fantasías

    * * *
    n
    1) gener. capricho, chispa, idealidad, imaginación, sueño, fantasìa
    2) colloq. magìn

    Diccionario universal ruso-español > фантазия

См. также в других словарях:

  • imago — [ imago ] n. m. et f. • 1866; image 1845; mot latin I ♦ N. m. ou f. Biol. Forme adulte, définitive de l insecte sexué à métamorphoses complètes ou incomplètes. Imago du hanneton. II ♦ N. f. (1915) Psychan. Prototype inconscient acquis dans l… …   Encyclopédie Universelle

  • Imago — es un latinismo en cuanto a que es una palabra latina cuyo significado es equiparable a su derivada española imagen e incluso a representación. Imago puede referirse a: Biología Imago, término entomológico para el último estadio del desarrollo de …   Wikipedia Español

  • imago — IMÁGO s.f. Nume generic pentru stadiul adult al insectelor – din fr. imago. Trimis de baron, 22.12.2002. Sursa: DEX 98  imágo s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  IMÁGO s.f.invar. Forma adultă la insecte. [< fr …   Dicționar Român

  • IMAGO — (roman) Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C …   Wikipédia en Français

  • imago — (izg. imágo) m <G mn ā> DEFINICIJA 1. pov. voštana posmrtna maska starorimskog pokojnika, usp. imagines 2. zool. završni stupanj u preobrazbi kukca, odrasli kukac 3. psih. u podsvijesti pohranjena idealna slika o nekoj drugoj osobi iz… …   Hrvatski jezični portal

  • imago — 1797, from L. imago image (see IMAGE (Cf. image)) …   Etymology dictionary

  • Imago — I*ma go, n.; pl. {Imagoes}. [L. See {Image}.] 1. An image. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) The final adult, and usually winged, state of an insect. See Illust. of {Ant lion}, and {Army worm} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imago — imago. См. имаго. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Imāgo — (lat.), 1) gemaltes od. plastisches Bild; bes. in Rom 2) Imagĭnes, die aus Wachs gefertigten u. gemalten Büsten der vornehmen Römer, deren Vorfahren eins der drei höchsten Staatsämter (Ädilität, Prätur, Consulat) bekleidet hatten u. so zu der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Imāgo — (lat.), Bild (s. Imagines); das vollkommen ausgebildete Insekt, im Gegensatz zur Larve u. Puppe …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Imago — Imāgo (lat.), Bild; in der Zoologie Bezeichnung für das vollkommen ausgebildete Insekt …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»