-
1 иллюстрировать
-
2 осветить
освети́тьпрям., перен. lum(ig)i;\осветиться lumiĝi.* * *(1 ед. освещу́) сов., вин. п.1) alumbrar vt; iluminar vt (тж. перен.)освети́ть со́лнцем — solear vt
освети́ть у́лицы электри́чеством — alumbrar las calles con electricidad
освети́ть лицо́ улы́бкой — iluminar la cara con una sonrisa
освети́ть вопро́с в печа́ти — aclarar el problema en la prensa
освети́ть положе́ние — informar de la situación
освети́ть суде́бный проце́сс — cubrir la vista de la causa
* * *(1 ед. освещу́) сов., вин. п.1) alumbrar vt; iluminar vt (тж. перен.)освети́ть со́лнцем — solear vt
освети́ть у́лицы электри́чеством — alumbrar las calles con electricidad
освети́ть лицо́ улы́бкой — iluminar la cara con una sonrisa
освети́ть вопро́с в печа́ти — aclarar el problema en la prensa
освети́ть положе́ние — informar de la situación
освети́ть суде́бный проце́сс — cubrir la vista de la causa
* * *v1) gener. alumbrar, iluminar (тж. перен.), enfocar (напр. фонарем)2) liter. (èçëî¿èáü) ilustrar, interpretar (истолковать)3) journ. airear -
3 просветить
просвети́ть I(пронизать светом) tralumi;мед. radioskopii.--------просвети́ть II(распространить знания) klerigi.* * *I сов., вин. п.1) ( пронизать светом) atravesar (непр.) vt ( con la luz); iluminar vt, bañar de luz ( осветить)2) мед. radiografiar vt3) ( светить какое-либо время) iluminar vt, alumbrar vi ( un tiempo)II (1 ед. просвещу́) сов., вин. п.iluminar vt ( con conocimientos), ilustrar vt; dilucidar vt, esclarecer (непр.) vt ( сделать ясным)* * *I сов., вин. п.1) ( пронизать светом) atravesar (непр.) vt ( con la luz); iluminar vt, bañar de luz ( осветить)2) мед. radiografiar vt3) ( светить какое-либо время) iluminar vt, alumbrar vi ( un tiempo)II (1 ед. просвещу́) сов., вин. п.iluminar vt ( con conocimientos), ilustrar vt; dilucidar vt, esclarecer (непр.) vt ( сделать ясным)* * *v1) gener. (пронизать светом) atravesar (con la luz), alumbrar (un tiempo), bañar de luz (осветить), dilucidar, esclarecer (сделать ясным), iluminar (con conocimientos), ilustrar2) med. radiografiar -
4 проиллюстрировать
-
5 иллюстрировать
-
6 проиллюстрировать
совilustrar vt -
7 просветить
совiluminar vt, banhar de luz; мед fazer uma radioscopia; (распространить знания, культуру) ilustrar vt, dar cultura; ( сделать ясным) elucidar vt -
8 просветиться
( получить знания) ilustrar-se -
9 делать знаменитым
vgener. afamar, ilustrar -
10 просвещать
просвещ||а́тьсм. просвети́ть II;\просвещатье́ние klerig(ad)o, edukado;instruado (обучение).* * *несов.см. просветить II* * *vgener. alumbrar, apacentar, aluzar, civilizar, iluminar, ilustrar -
11 прославлять
несов.см. прославить* * *vgener. bendecir, glorificar, esclarecer, ilustrar, santificar, solemnizar -
12 разъяснять
несов.см. разъяснить* * *v1) gener. alumbrar, aluzar, desarrollar (мысль, учение), dilucidar, elucidar, esclarecer, explicar, mondar el haza, traducir, transferir, delimitar, desatar, desembrollar, despejar, ilustrar2) navy. aclarar3) liter. desanudar4) law. instruir -
13 просветить
просвети́ть I(пронизать светом) tralumi;мед. radioskopii.--------просвети́ть II(распространить знания) klerigi.* * *I сов., вин. п.1) ( пронизать светом) atravesar (непр.) vt ( con la luz); iluminar vt, bañar de luz ( осветить)2) мед. radiografiar vt3) ( светить какое-либо время) iluminar vt, alumbrar vi ( un tiempo)II (1 ед. просвещу́) сов., вин. п.iluminar vt ( con conocimientos), ilustrar vt; dilucidar vt, esclarecer (непр.) vt ( сделать ясным)* * *Iéclairer vt; civiliser vi ( цивилизовать); instruire vt ( обучить)II мед.
См. также в других словарях:
ilustrar — com (de) ilustrar o livro com belas gravuras. ilustrar que os factos ilustram que ele tinha dito a verdade … Dicionario dos verbos portugueses
ilustrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ilustrar ilustrando ilustrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ilustro ilustras ilustra ilustramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ilustrar — v. tr. 1. Tornar ilustre. 2. Esclarecer, elucidar. 3. Instruir. 4. Adornar com gravuras ou desenhos. • v. pron. 5. Tornar se ilustre. 6. Adquirir ilustração … Dicionário da Língua Portuguesa
ilustrar — verbo transitivo 1. Proporcionar (una persona o una cosa) datos o información sobre [una cosa]: La película nos ha ilustrado sobre la vida de los osos. Un ejemplo ilustrará lo que quiero decir. Ilustra sus discursos con datos objetivos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ilustrar — (Del lat. illustrāre). 1. tr. Dar luz al entendimiento. U. t. c. prnl.) 2. Aclarar un punto o materia con palabras, imágenes, o de otro modo. 3. Adornar un impreso con láminas o grabados alusivos al texto. 4. Hacer ilustre a alguien o algo. U. t … Diccionario de la lengua española
ilustrar — (Del lat. illustrare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar cultura a una persona: ■ se ilustró con lecturas de todas las materias; los profesores ilustran a los alumnos. SINÓNIMO educar civilizar documentar enseñar formar ► verbo trans … Enciclopedia Universal
ilustrar — {{#}}{{LM I20984}}{{〓}} {{ConjI20984}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI21521}} {{[}}ilustrar{{]}} ‹i·lus·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un texto o a un impreso,{{♀}} adornarlo con dibujos o láminas, generalmente relacionados con él y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ilustrar — (v) (Intermedio) colocar fotografías o dibujos en una publicación haciéndola más interesante y atractiva Ejemplos: El mismo autor ha ilustrado sus obras con las fotos de sus viajes. Se dedicaba a escribir e ilustrar los libros infantiles.… … Español Extremo Basic and Intermediate
ilustrar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar o proporcionar cultura, conocimiento o instrucción a alguien: Nos ilustró con su sabiduría , Los viajes ilustran 2 Poner o presentar en un escrito grabados, láminas o dibujos, relacionados con el texto y que… … Español en México
ilustrar(se) — Sinónimos: ■ instruir, educar, cultivar, formar, enseñar, preparar ■ aclarar, explicar, esclarecer, divulgar, informar ■ grabar, dibujar, estampar, iluminar … Diccionario de sinónimos y antónimos
ilustrar — transitivo 1) iluminar, dar luz, instruir, civilizar. 2) aclarar*, explicar, poner en claro, esclarecer, ejemplificar, dilucidar. ≠ ocultar. 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos