-
1 ilustrado
Del verbo ilustrar: ( conjugate ilustrar) \ \
ilustrado es: \ \el participioMultiple Entries: ilustrado ilustrar
ilustrado
◊ -da adjetivo
ilustrar ( conjugate ilustrar) verbo transitivo to illustrate
ilustrado,-a adjetivo
1 (un libro, una revista) illustrated: colecciona cuentos ilustrados, he collects illustrated stories
2 (culto) learned, erudite
ilustrar verbo transitivo
1 (un libro, un tema) to illustrate
2 (enseñar) to instruct ' ilustrado' also found in these entries: Spanish: ilustrada English: enlightened - pictorial -
2 ilustrato
ilustrado -
3 ilustrada
-
4 pictorial
pik'to:riəl1) (having many pictures: a pictorial magazine.) ilustrado, en imágenes2) (consisting of a picture or pictures: a pictorial map.) ilustrado, en imágenes•tr[pɪk'tɔːrɪəl]1 (magazine) ilustrado,-a; (record, account) en imágenes2 SMALLART/SMALL pictórico,-apictorial [pɪk'toriəl] adj: pictóricoadj.• gráfico, -a adj.• ilustrado, -a adj.• pictórico, -a adj.pɪk'tɔːriəladjective < representation> pictórico; <account/history> en imágenes, gráfico; < magazine> ilustrado[pɪk'tɔːrɪǝl]1.ADJ (Art) pictórico; [record, history] gráfico; [magazine] ilustrado2.N revista f ilustrada* * *[pɪk'tɔːriəl]adjective < representation> pictórico; <account/history> en imágenes, gráfico; < magazine> ilustrado -
5 illustrated
adjective (having pictures etc: an illustrated catalogue.) ilustradotr['ɪləstreɪt]1 ilustrado,-aadj.• gráfico, -a adj.• ilustrado, -a adj.['ɪlǝstreɪtɪd]1.ADJ [book, catalogue] ilustrado2.CPDillustrated (news)paper N — (Hist) revista f gráfica
-
6 enlightened
adjective (wise through knowledge; free from prejudice: an enlightened headmaster; an enlightened decision.) bien informado, cultotr[ɪn'laɪtənd]1 (factually well-informed) bien informado,-a; (learned) culto,-a, ilustrado,-a2 (tolerant) liberal, toleranteadj.• iluminado, -a adj.• ilustrado, -a adj.ɪn'laɪtṇd[ɪn'laɪtnd]ADJ [person, society, policy, attitude] progresistain this enlightened age or in these enlightened times — esp iro en esta época de tantos adelantos or progresos
* * *[ɪn'laɪtṇd] -
7 aufgeklärt
'aufgəklɛːrtadj1) ( informiert) ilustrado, instruido, informado2) ( sexuell) informadoaufgeklärt ['aufgəklε:ɐt]Philosophie ilustradoAdjektiv -
8 picture book
-
9 просвещённый
1) прич. от просветить II2) прил. ilustrado; culto ( культурный)просвещённое мне́ние — sabia opinión
••просвещённый абсолюти́зм — absolutismo ilustrado
* * *adjgener. culto (культурный), esclarecido, ilustrado -
10 glossily
-
11 picture
'pik ə
1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) pintura, cuadro, retrato2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) fotografía3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) película, filme4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) imagen5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) (estar) guapísimo/precioso6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) descripción
2. verb(to imagine: I can picture the scene.) imaginar, figurarse- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures
picture1 n dibujo / retrato / cuadro / ilustraciónpicture2 vb imaginarsehow do you picture life in the future? ¿cómo te imaginas la vida en el futuro?tr['pɪkʧəSMALLr/SMALL]1 (painting) pintura, cuadro; (portrait) retrato; (drawing) dibujo, grabado; (illustration) ilustración nombre femenino, lámina; (photograph) fotografía, foto nombre femenino2 (account, description) descripción nombre femenino; (mental picture) imagen nombre femenino, idea, impresión nombre femenino4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (film) película1 (imagine) imaginarse, verse1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL el cine\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a picture of health rebosar saludto be (as pretty as) a picture ser precioso,-ato be pictured (in press) aparecer en la fototo get the picture entender, enterarseto put somebody in the picture poner a alguien al corrientepicture book libro ilustradopicture frame marcopicture postcard tarjeta postalpicture window ventanal nombre masculino1) depict: representar2) imagine: imaginarsecan you picture it?: ¿te lo puedes imaginar?picture n1) : cuadro m (pintado o dibujado), ilustración f, fotografía f2) description: descripción f3) image: imagen fhe's the picture of his father: es la viva imagen de su padre4) movie: película fn.• cuadro s.m.• escena s.f.• fotografía s.f.• grabado s.m.• gráfico s.m.• ilustración s.f.• imagen s.f.• película s.f.• pintura s.f.• retrato s.m.v.• dibujar v.• pintar v.
I 'pɪktʃər, 'pɪktʃə(r)1)a) ( illustration) ilustración f; ( drawing) dibujo m; ( painting) cuadro m, pintura f; ( print) cuadro m, lámina f; ( portrait) retrato mto draw a picture of something — hacer* un dibujo de algo, dibujar algo
to paint a picture of something/somebody — pintar algo/a alguien
the book paints a gloomy picture of... — el libro pinta un cuadro sombrío de...
to be as pretty as a picture — ser* precioso: (before n)
picture frame — marco m
picture gallery — ( museum) pinacoteca f, museo m; ( shop) galería f de arte
b) ( photo) foto fto take a picture of something/somebody — sacarle* or tomarle or (Esp tb) hacerle* una foto a algo/alguien
2) ( situation) panorama mto get the picture — (colloq)
you're not welcome here, get the picture? — aquí no eres bienvenido ¿entiendes or te enteras?
to put somebody in the picture — poner* a alguien al tanto (de la situación)
3) ( idea) idea f4) (TV) imagen f5) ( Cin)a) ( movie) película f6)a) ( embodiment) imagen fb) ( beautiful sight) espectáculo mdoesn't she look a picture? — ¿no está preciosa?
II
a) ( imagine) imaginarseb) ( depict) (usu pass)['pɪktʃǝ(r)]the minister, pictured here next to... — el ministro, que aparece en la foto junto a...
1. N1) (Art) (=print, engraving) cuadro m; (=drawing) dibujo m; (=painting) cuadro m, pintura f; (=portrait) retrato m•
to draw a picture (of sth/sb) — hacer un dibujo (de algo/algn)•
to paint a picture (of sth/sb) — pintar un cuadro (de algo/algn)pretty 1., 1)to paint sb's picture — pintar un retrato de algn, pintar a algn
2) (=photo) foto f, fotografía f•
to take a picture of sth/sb — hacer or (esp LAm) sacar una foto a algo/algnwe all had our pictures taken — todos nos hicimos or (esp LAm) sacamos fotos
4) (=personification)5) (=wonderful sight)his face was a picture — ¡vaya cara que puso!, ¡vieras or hubieras visto su cara! (LAm)
6) (=situation) panorama myou have to look at the whole picture — tienes que considerar la situación or el panorama en conjunto
•
where do I come or fit into the picture? * — ¿qué pinto yo or dónde encajo yo en todo esto? *, ¿cuál es mi papel en todo esto?do you get the picture? — ¿te enteras? *, ¿lo captas? *
he was a bit unsure in the job at first but he soon got the picture — al principio no se sentía muy seguro de cómo hacer su trabajo pero pronto le cogió el truco *
•
to put sb in the picture (about sth) — poner a algn al corriente or al tanto (de algo)7) (=idea)these figures give the general picture — estas cifras ofrecen una idea general or una visión de conjunto
I have a picture in my mind of how I want it to look — tengo una imagen mental del aspecto que quiero que tenga
8) (TV) imagen f9) (esp US) (Cine) película f(Brit) † motion 4.2. VT1) (=imagine) imaginarseI never pictured you as a family man — nunca te imaginé or te vi como hombre de familia
2) (=portray) (in painting, film, novel) representar(in photograph)his wife, pictured with him above — su mujer, que figura con él en la foto de arriba
the documentary pictured the police as good-natured fools — el documental pintaba a la policía como si fueran un hatajo de tontos con buen corazón, el documental representaba a la policía como un hatajo de tontos con buen corazón
3.CPDpicture book N — libro m ilustrado
picture frame N — marco m
picture gallery N — (=shop) galería f de arte; (=museum) museo m de pintura, pinacoteca f; (in stately home) galería f de cuadros
picture hat N — pamela f
picture house † N — cine m
picture library N — biblioteca f fotográfica
picture message N — mensaje m con foto
picture messaging N — (envío m de) mensajes mpl con foto
picture palace † N — cine m
picture phone N — teléfono m con cámara
picture postcard N — (tarjeta f) postal f
picture rail N — moldura para colgar cuadros
picture tube N — (TV) tubo m de imagen
picture window N — ventanal m
* * *
I ['pɪktʃər, 'pɪktʃə(r)]1)a) ( illustration) ilustración f; ( drawing) dibujo m; ( painting) cuadro m, pintura f; ( print) cuadro m, lámina f; ( portrait) retrato mto draw a picture of something — hacer* un dibujo de algo, dibujar algo
to paint a picture of something/somebody — pintar algo/a alguien
the book paints a gloomy picture of... — el libro pinta un cuadro sombrío de...
to be as pretty as a picture — ser* precioso: (before n)
picture frame — marco m
picture gallery — ( museum) pinacoteca f, museo m; ( shop) galería f de arte
b) ( photo) foto fto take a picture of something/somebody — sacarle* or tomarle or (Esp tb) hacerle* una foto a algo/alguien
2) ( situation) panorama mto get the picture — (colloq)
you're not welcome here, get the picture? — aquí no eres bienvenido ¿entiendes or te enteras?
to put somebody in the picture — poner* a alguien al tanto (de la situación)
3) ( idea) idea f4) (TV) imagen f5) ( Cin)a) ( movie) película f6)a) ( embodiment) imagen fb) ( beautiful sight) espectáculo mdoesn't she look a picture? — ¿no está preciosa?
II
a) ( imagine) imaginarseb) ( depict) (usu pass)the minister, pictured here next to... — el ministro, que aparece en la foto junto a...
-
12 coffee table
mesita de cafénoun mesa f de centro, mesa f ratona (RPl); (before n)coffee-table book — libro ilustrado de gran formato
* * *noun mesa f de centro, mesa f ratona (RPl); (before n)coffee-table book — libro ilustrado de gran formato
-
13 иллюстрированный
-
14 проиллюстрировать
-
15 enlightened
adj.1 ilustrado(a), progresista.2 bien informado, ilustrado, esclarecido.pp.participio pasado del verbo ENLIGHTEN.pt.pretérito del verbo ENLIGHTEN. -
16 picture book
s.libro infantil ilustrado, libro para niños con láminas, libro con láminas, libro ilustrado. -
17 well-illustrated
adj.bien ilustrado, adecuadamente ilustrado. -
18 comprehensively
adverb exhaustivamentetr[kɒmprɪ'hensɪvlɪ]1 exhaustivamente[ˌkɒmprɪ'hensɪvlɪ]ADV (=thoroughly) de forma exhaustivathey were comprehensively beaten by the Italian champions — sufrieron una derrota aplastante frente a or ante los campeones italianos
-
19 generously
adverb generosamentetr['ʤenərəslɪ]1 generosamenteadv.• largamente adv.'dʒenrəsli, 'dʒenerəslia) ( open-handedly) generosamente, con generosidadplease give generously — por favor, sean generosos
b) ( amply) generosamente['dʒenǝrǝslɪ]ADV1) (=not meanly) [give, donate, reward] generosamenteplease give generously to this worthy cause — por favor, contribuyan generosamente a esta noble causa
2) (=liberally)3) (=kindly) [offer, provide] generosamentehe generously offered to cancel the debt — se ofreció generosamente a cancelar la deuda, en un gesto desinteresado, se ofreció a cancelar la deuda
they very generously offered to help us move house — se ofrecieron generosamente a ayudarnos a mudarnos de casa
* * *['dʒenrəsli, 'dʒenerəsli]a) ( open-handedly) generosamente, con generosidadplease give generously — por favor, sean generosos
b) ( amply) generosamente -
20 illus.
См. также в других словарях:
ilustrado — ilustrado, da adjetivo 1. (ser / estar) [Libro, revista] que tiene fotografías y dibujos: Nuestra revista es ilustrada. La novela está bien ilustrada. 2. Que tiene una gran cultura o que la promueve: Era una familia de comerciantes ilustrados que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ilustrado — ilustrado, da (Del part. de ilustrar). 1. adj. Dicho de una persona: Culta e instruida. 2. Perteneciente o relativo a la Ilustración (ǁ movimiento filosófico y cultural del siglo XVIII). 3. m. y f. Persona que participaba en el movimiento de la… … Diccionario de la lengua española
ilustrado — ilustrado, da adjetivo docto, instruido, culto, erudito, sabio, letrado. * * * Sinónimos: ■ instruido, culto ■ enciclopedista … Diccionario de sinónimos y antónimos
ilustrado — adj. 1. Instruído; culto. 2. Que tem gravuras ou desenhos … Dicionário da Língua Portuguesa
ilustrado — ► adjetivo 1 HISTORIA De la Ilustración, movimiento intelectual del sigloxviii: ■ Voltaire es un representante del pensamiento ilustrado. ► adjetivo/ sustantivo 2 HISTORIA Que era partidario de este movimiento. 3 Que tiene conocimientos e… … Enciclopedia Universal
ilustrado — (adj) (Intermedio) que tiene un nivel cultural elevado y que destaca por sus amplios conocimientos Ejemplos: Nuestro profesor es un hombre ilustrado y el autor de dos libros interesantísimos sobre la literatura contemporánea. Era una mujer… … Español Extremo Basic and Intermediate
ilustrado — {{#}}{{LM I20982}}{{〓}} {{SynI21519}} {{[}}ilustrado{{]}}, {{[}}ilustrada{{]}} ‹i·lus·tra·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} De la Ilustración o relacionado con este movimiento cultural: • Los ilustrados decían que las leyes de la naturaleza debían ser… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Revista El Zulia Ilustrado — Saltar a navegación, búsqueda El Zulia Ilustrado fue una importante revista venezolana, editada a finales del siglo diecinueve en la ciudad de Maracaibo, Estado Zulia. La revista fue creada por el periodista maracaibero Eduardo López Rivas, con… … Wikipedia Español
Despotismo ilustrado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
El hombre ilustrado — Saltar a navegación, búsqueda El hombre ilustrado Autor Ray Bradbury Género literario Relatos Subgénero Ciencia Ficción Edición original en inglés (1951) … Wikipedia Español
Aragón Ilustrado — Saltar a navegación, búsqueda Aragón Ilustrado Imagen de Portada Categorías Cultural: Arte y literatura Frecuencia Semanari … Wikipedia Español