-
1 iluminação
i.lu.mi.na.ção[iluminas‘ãw] sf 1 illumination, éclairage. 2 inspiration. Pl: ilumi-nações.* * *[ilumina`sãw]Substantivo feminino éclairage masculin* * *nome feminino1 éclairage m.illuminationa iluminação da salal'éclairage de la salleinspirationéclairage directéclairage naturel -
2 iluminação
-
3 iluminação
-
4 iluminação fluorescente
strip, strip-lightingDicionário português (brasileiro)-Inglês > iluminação fluorescente
-
5 iluminação profusa
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > iluminação profusa
-
6 poste de iluminação
lamp, lamp-postDicionário português (brasileiro)-Inglês > poste de iluminação
-
7 illumination
iluminaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > illumination
-
8 illumination
-
9 battlefield illumination
iluminação do campo de batalhaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > battlefield illumination
-
10 continuous illumination
iluminação contínuaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > continuous illumination
-
11 coordinated illumination
iluminação coordenadaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > coordinated illumination
-
12 flick
iluminação momentânea ( of a target)English-Portuguese dictionary of military terminology > flick
-
13 hypsometric tinting
iluminação de cartasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > hypsometric tinting
-
14 photoflash
iluminação para foto aéreaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > photoflash
-
15 illumination
1) (the act of illuminating.) iluminação2) ((in plural) the decorative lights in a town etc: Go to Blackpool and see the illuminations.) iluminação* * *il.lu.mi.na.tion[ilu:min'eiʃən] n 1 iluminação, luz. 2 esplendor. 3 iluminura: arte de pintar ilustração com tinta dourada (manuscritos, livros antigos). 4 esclarecimento, elucidação. 5 instrução, ilustração. 6 illuminations Brit luzes coloridas para enfeitar cidades na época de Natal. -
16 éclairage
-
17 réverbère
-
18 éclairage
-
19 illumination
-
20 light
I 1. noun1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) luz2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) luz3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) lume4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) luz2. adjective1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) claro2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) claro3. [lit] verb1) (to give light to: The room was lit only by candles.) iluminar2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) acender-se•- lighten- lighter- lighting
- lighthouse
- light-year
- bring to light
- come to light
- in the light of
- light up
- see the light
- set light to II1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) leve2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) leve3) ((of food) easy to digest: a light meal.) ligeiro4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) leve5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) leve6) (lively or agile: She was very light on her feet.) ágil7) (cheerful; not serious: light music.) ligeiro8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) leve9) ((of soil) containing a lot of sand.) arenoso•- lightly- lighten- light-headed
- light-hearted
- lightweight
- get off lightly
- make light of
- travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)* * *light1[lait] n 1 luz, claridade, iluminação, brilho. 2 fonte de luz (lâmpada, vela, etc.). 3 janela. 4 clarabóia. 5 alvorada, clarear do dia, luz diurna. 6 fig exposição, conhecimento público. 7 compreensão, esclarecimento, conhecimento. 8 iluminação espiritual, luz interior, verdade. 9 aspecto, ponto de vista. 10 sinal de trânsito, farol. 11 fig luminar, sumidade. 12 algo usado para acender (acendedor, fósforo, isqueiro, fogo). 13 inspiração. • vt+vi (ps and pp lit or lighted) 1 iluminar, acender, brilhar. 2 inflamar. 3 iluminar-se, acender-se. 4 clarear. • adj brilhante, claro, luminoso. according to my lights a meu ver, no meu entender. against the light contra a luz. between the lights a) à meia-luz. b) no crepúsculo. fast to light que não desbota pela ação da luz, resistente à luz. in a good (bad) light de modo favorável (desfavorável). in the light of à luz de, considerando. men of light and leading homens de saber e influência. to bring to light descobrir, elucidar. to come to light tornar-se conhecido. to light out sair apressadamente, fugir. to see the light a) nascer. b) passar a existir, tornar-se público. c) compreender, entender. to shed light explicar, elucidar. to stand in one’s own light frustrar os próprios planos ou desejos.————————light2[lait] adj 1 leve. 2 fácil, simples. 3 ligeiro, rápido, ágil. 4 Phon átono. 5 alegre, jocoso. 6 trivial, de pouca importância. 7 frívolo, leviano. 8 claro. 9 fraco (bebidas). 10 suave, brando. 11 poroso, friável. 12 tonto, amalucado, delirante. • adv 1 levemente. 2 facilmente. a light heart despreocupação, sensação de alegria. light as a feather leve como uma pluma. light come, light go fácil vem, fácil vai. light in the head a) tonto. b) bobo. c) louco. to have light fingers ter dedos leves, ter tendência a furtar. to make light of fazer pouco de, não levar a sério.————————light3[lait] vt+vi 1 aliviar. 2 desmontar, apear(-se). 3 descer, pousar. 4 encontrar por acaso. 5 golpear, atacar (com into).
См. также в других словарях:
iluminação — s. f. 1. Ato ou efeito de iluminar. 2. Irradiação. 3. Luminárias. 4. [Figurado] Ilustração. 5. Rasgo de gênio … Dicionário da Língua Portuguesa
retroiluminação — s. f. 1. Iluminação pela parte de trás. 2. [Tecnologia] Forma de iluminação pela parte de trás de um ecrã, teclado, etc. ‣ Etimologia: retro + iluminação … Dicionário da Língua Portuguesa
Olgária Matos — Olgária Chain Feres Matos Nacimiento 1949 Residencia Brasil Nacionalidad … Wikipedia Español
Divaldo Pereira Franco — Divaldo Pereira Franco, lors d une conférence en France, juin 2010 Autres noms Di Activités … Wikipédia en Français
lux — |cs| s. m. [Física, Metrologia] Unidade de medida de iluminação luminosa (símbolo: lx) equivalente à iluminação de uma superfície que recebe, de uma forma uniformemente distribuída, um fluxo luminoso de 1 lúmen por metro quadrado … Dicionário da Língua Portuguesa
International Electrotechnical Commission — The International Electrotechnical Commission [cite web |url=http://www.iec.ch/tiss/iec/stat 2001e.pdf |title=IEC Statutes and Rules of Procedure |date=2006 06 23 |format=PDF |work= |publisher=IEC |pages=30] (IEC) is a not for profit, non… … Wikipedia
Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region … Wikipedia
Santo Daime Hymns — Sacred music and dance form a basic part of the Santo Daime religion The earliest hymns are those of the founder, Mestre Irineu. Today, hundreds of Daimistas from Brazil and other countries have contributed music to this growing genre. The hymns… … Wikipedia
International Electrotechnical Commission — Logo Die Internationale Elektrotechnische Kommission, kurz: IEC (von engl. International Electrotechnical Commission [ˌɪntəˈnæʃənəl ɪˌlɛktɹəˈtɛknɪkəl kəˈmɪʃən]) ist eine internationale Normungsorganisation mit Sitz in Genf … Deutsch Wikipedia
Internationale elektrotechnische Kommission — Logo Die Internationale Elektrotechnische Kommission, kurz: IEC (von engl. International Electrotechnical Commission [ˌɪntəˈnæʃənəl ɪˌlɛktɹəˈtɛknɪkəl kəˈmɪʃən]) ist ein internationales Normierungsgremium mit Sitz in Genf für Normen im Bereic … Deutsch Wikipedia
Commission electrotechnique internationale — Commission électrotechnique internationale Pour les articles homonymes, voir CEI. La Commission électrotechnique internationale (CEI) ou International Electrotechnical Commission (IEC) en anglais, est l organisation internationale de… … Wikipédia en Français
