Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

illuminer+vt

  • 1 illuminer

    v.tr. (lat. illuminare) 1. осветявам; 2. правя илюминация, украсявам със светлини; 3. прен. просвещавам; озарявам; s'illuminer осветявам се, озарявам се. Ќ Ant. obscurcir; assombrir; se rembrunir.

    Dictionnaire français-bulgare > illuminer

  • 2 illuminable

    adj. (de illuminer) който може да бъде осветен, осветлим, озарим.

    Dictionnaire français-bulgare > illuminable

  • 3 illuminant,

    e adj. (de illuminer) който осветява, озарява.

    Dictionnaire français-bulgare > illuminant,

  • 4 illuminateur

    m. (de illuminer) 1. осветител, озарител; илюминатор; 2. просветител.

    Dictionnaire français-bulgare > illuminateur

  • 5 illuminatif,

    ve adj. (de illuminer) осветителен, озарителен.

    Dictionnaire français-bulgare > illuminatif,

  • 6 illuminé

    adj. et n. (de illuminer) 1. лице, изпаднало в религиозен екстаз; 2. член на еретична секта (от ХVIII в.); 3. adj. ярко осветен.

    Dictionnaire français-bulgare > illuminé

  • 7 rembrunir

    v.tr. (de re- et embrunir, de brun "sombre") 1. правя по-тъмен; 2. помрачавам, натъжавам, опечалявам; se rembrunir 1. тъмнея (се); 2. помрачавам се; 3. опечалявам се, натъжавам; son visage se rembrunit лицето Ј се натъжава. Ќ Ant. éclaircir; épanouir, illuminer.

    Dictionnaire français-bulgare > rembrunir

См. также в других словарях:

  • illuminer — [ i(l)lymine ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1200 « rendre la vue »; lat. illuminare 1 ♦ Relig. Éclairer de la lumière de la vérité. 2 ♦ (XIVe) Cour. Éclairer d une vive lumière. Éclair qui illumine le ciel. ⇒ enflammer. Par métaph. « L idéal… …   Encyclopédie Universelle

  • illuminer — Illuminer. v. a. Esclairer, espandre, jetter de la lumiere sur quelque corps. Le soleil illumine toutes choses. la lune est illuminée par le soleil. toute la ville estoit illuminée par les feux de joye qu on avoit allumé dans les ruës. Il se dit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Illuminer — Il*lu mi*ner, n. One who, or that which, illuminates. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • illuminer — Illuminer, Illustrare, Illuminare …   Thresor de la langue françoyse

  • illuminer — (il lu mi né) v. a. 1°   Éclairer, répandre de la lumière sur quelque chose. La lune en son plein illuminait la campagne. •   Mais quel nouveau soleil illumine les airs ?, ROTROU Herc. mour. V, 3. •   Cet ouvrage, en petit, contient une colline… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ILLUMINER — v. tr. éclairer d’une vive lumière. Les éclairs illuminaient la forêt. Toute la ville était illuminée par les feux de joie qu’on avait allumés dans les rues. Il signifie, par extension, Garnir d’illuminations. Illuminer les édifices publics, une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ILLUMINER — v. a. Éclairer, répandre de la lumière sur quelque chose. Toute la ville était illuminée par les feux de joie qu on avait allumés dans les rues.   Il signifie quelquefois, Faire des illuminations. On ordonna d illuminer. On avait illuminé la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • illuminer — (v. 1) Présent : illumine, illumines, illumine, illuminons, illuminez, illuminent ; Futur : illuminerai, illumineras, illuminera, illuminerons, illuminerez, illumineront ; Passé : illuminai, illuminas, illumina, illuminâmes, illuminâtes,… …   French Morphology and Phonetics

  • illuminer — il·lu·min·er …   English syllables

  • illuminer — vt. , éclairer : ILUMINÂ (Albanais, Annecy, Arvillard, Montendry) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • illuminer — mə̇nə(r) noun ( s) Etymology: alteration of Middle English illuminour, from illuminen + our or : illuminator …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»