-
1 conclusione illegittima
-
2 illegittimo
1) незаконный, нелегитимный2) незаконный, нечестный3) незаконный, ошибочный* * *сущ.1) общ. неправильный, незаконнорождённый, не утверждённый законом, незаконный, неправомерный, произвольный2) экон. правонарушение -
3 illegittimo
1. agg1) незаконный; не утверждённый закономfiglio illegittimo — внебрачный сын2) неправильный, произвольный; незаконныйillegittima conseguenza — произвольный / неправильный вывод2. mSyn:Ant: -
4 illegittimo
illegìttimo 1. agg 1) незаконный; не утвержденный законом figlio illegittimo -- внебрачный сын matrimonio illegittimo -- незарегистрированный брак 2) неправильный, произвольный; незаконный pretese illegittime -- незаконные требования illegittima conseguenza -- произвольный <неправильный> вывод 2. m незаконнорожденный -
5 illegittimo
illegìttimo 1. agg 1) незаконный; не утверждённый законом figlio illegittimo — внебрачный сын matrimonio illegittimo — незарегистрированный брак 2) неправильный, произвольный; незаконный pretese illegittime — незаконные требования illegittima conseguenza — произвольный <неправильный> вывод 2. m незаконнорождённый -
6 conclusione
f1) заключение2) вывод•- conclusione del contrattoin conclusione — в завершение, в заключение
- conclusione illegittima
- conclusione di un trattato -
7 illegittimo
agg.1) (illegale) незаконный, противозаконный, беззаконныйfiglio illegittimo — внебрачный (незаконный, незаконнорождённый) сын
2) (illogico) необоснованный; произвольный, неправомерныйpretese illegittime — необоснованные претензии (притязания, незаконные требования)
См. также в других словарях:
illegittima — il·le·gìt·ti·ma s.f. → illegittimo … Dizionario italiano
bastardo — [dal fr. ant. bastard (mod. bâtard ), voce di origine incerta]. ■ agg. 1. [risultante dall incrocio fra due razze, spec. di animali o di piante] ▶◀ ibrido, meticcio. ◀▶ puro. 2. (estens.) a. (spreg.) [che ha nascita illegittima: un figlio b. ]… … Enciclopedia Italiana
bastardo — ba·stàr·do agg., s.m. AU 1a. agg., s.m., spreg., che, chi è nato da un unione illegittima: figlio bastardo, il bastardo del Re Sinonimi: illegittimo, naturale. Contrari: legittimo. 1b. agg., di animale o pianta: nato dall incrocio di razze o… … Dizionario italiano
filiazione — 1fi·lia·zió·ne s.f. 1. TS dir. rapporto tra figli e genitori 2. CO fig., derivazione, provenienza: dimostrare la filiazione di un idea da un altra 3. TS econ. → filiale autonoma {{line}} {{/line}} VARIANTI: figliazione. DATA: av. 1342. ETIMO: dal … Dizionario italiano
illegittimo — il·le·gìt·ti·mo agg., s.m. 1. agg. AD TS dir. non conforme alla legge e alla giustizia, non riconosciuto valido dalla legge: potere, titolo illegittimo; la cui autorità non è riconosciuta dalla legge: sovrano, governo illegittimo Sinonimi:… … Dizionario italiano
prole — prò·le s.f. 1. CO insieme dei figli di una coppia o di una singola persona, considerati spec. nei rapporti con i genitori: sposata con prole, prole illegittima | scherz., spec. con allusione al gran numero: sono venuti a cena con tutta la prole… … Dizionario italiano
usurpazione — u·sur·pa·zió·ne s.f. CO l usurpare e il suo risultato; appropriazione illegittima di ciò che spetta legittimamente ad altri | TS dir. esercizio abusivo di poteri, attribuzioni o funzioni non riconosciuti dalla legge o spettanti ad altri soggetti … Dizionario italiano
bastardo — {{hw}}{{bastardo}}{{/hw}}A agg. 1 Nato da genitori non legittimamente coniugati. 2 Detto di animale o vegetale nato da incrocio fra due razze diverse. 3 (fig.) Spurio, corrotto | Irregolare, eterogeneo. B s. m. (f. a ) 1 Figlio nato da un unione … Enciclopedia di italiano
illegittimo — pl.m. illegittimi sing.f. illegittima pl.f. illegittime … Dizionario dei sinonimi e contrari
