-
1 celakakan
ill starred -
2 zlosretan
• ill-starred -
3 չարաբաստիկ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > չարաբաստիկ
-
4 родившийся под несчастливой звездой
Русско-английский синонимический словарь > родившийся под несчастливой звездой
-
5 apí
ill-starred -
6 dinudwahagi
ill-starred -
7 pinag-aasalan ng masam
ill-starred -
8 nesretan
ill starred, infelicitous, ill fated, unlucky* * *• disconsolate• dismal• down in the mouth• unchancy• unfortunate• unlucky• unhappy• wretched• sorry• infelicitous• hapless• ill-fated• ill fated• ill-omened• ill-starred• pesky• poor• miser• miserable -
9 злополучен
ill-fated, ill-starred; inauspicious; unlucky(безуспешен) unsuccessful, unfortunate; disastrous* * *злополу̀чен,прил., -на, -но, -ни 1. ill-fated, ill-starred; inauspicious; unlucky;2. ( неуспешен) unsuccessful, unfortunate; disastrous.* * *infelicitous -
10 злосчастный
ill-fated имя прилагательное: -
11 злополучный
ill-starred, ill-fated -
12 злощасний
ill-starred, ill-fated -
13 presago
• ill-fated• ill-starred• ominous -
14 злополучный
ill-starred, ill-fated -
15 злополучный
ill-starred, ill-fated -
16 promašen
• ill-starred; missed -
17 бесталанная головушка
ill-starred/luckless fellow, unfortunate/poor devilРусско-английский словарь по общей лексике > бесталанная головушка
-
18 нещастен
unhappy, unfortunate, miserable, wretched, woeful, woebegone; unlucky, luckless; inauspicious; ill-fated, ill-starredнещастен случай an (unfortunate) accident; mischance; misadventureнещастен ден a day of bad luckнещастна съдба ill-fateнещастна звезда an unlucky starроден под нещастна звезда ill-starredпоради нещастна любов because of an unhappy love affair* * *неща̀стен,прил., -на, -но, -ни unhappy, unfortunate, miserable, wretched, woeful, woebegone; unlucky, luckless; inauspicious; ill-fated, ill-starred, sick as a parrot; \нещастенен ден a day of bad luck; \нещастенен случай an accident; mischance; misadventure; \нещастенна звезда an unluckily star; \нещастенна съдба ill-fate; роден под \нещастенна звезда ill-starred.* * *abject; luckless; pitiable: а нещастен boy - нещастно момче; unfortunate; unlucky{Xn`lXki}: an нещастен star - нещастна звезда; untoward;* * *1. unhappy, unfortunate, miserable, wretched, woeful, woebegone;unlucky, luckless;inauspicious;ill-fated, ill-starred 2. НЕЩАСТЕН ден a day of bad luck 3. НЕЩАСТЕН случай an (unfortunate) accident;mischance;misadventure 4. нещастна звезда an unlucky star 5. нещастна съдба ill-fate 6. поради нещастна любов because of an unhappy love affair 7. роден под нещастна звезда ill-starred -
19 infausto
adj.1 unfortunate, doom-laden, fateful, ill-fated.2 infaust, unfavourable.* * *► adjetivo1 literal ill-starred* * *ADJ (=infortunado) unlucky; (=funesto) ill-starred, ill-fated* * ** * ** * *infausto -ta( liter); sadun día infausto a sad day, an ill-fated o ill-starred day ( liter)un suceso de infausta memoria an event which will always be remembered with sadnessuna noticia infausta a sad piece of news* * *infausto, -a adjvery sad;un día de infausto recuerdo para todos nosotros a day which is remembered with great sadness by all of us* * *adj unfortunate, unhappy -
20 звезда
1. star; acmp. sunзвезда вечерница evening starнеподвижна звезда a fixed starобсипан със звезди starred, starry, star-spangledвиждам звезди посред бял ден see stars2. (емблема, орден, значка) star(на пагон) pipорден Червена звезда Order of the Red Star3. прен. (съдба) star(s)роден под щастлива звезда born under a lucky starроден под нещастна звезда ill-starredзвездата ми изгрява have o.'s star on the ascendantда благодаря на щастливата си звезда, че I must thank my stars that4. прен. (актьор) starам. top-liner"звездите" театр. stardomсвалям звездите promise golden mountains, promise the moon* * *звезда̀,ж., -ѝ 1. star; астр. sun; виждам \звездаи посред бял ден see stars; витлеемска \звездаа бот. starflower; \звездаа вечерница evening star; неподвижна \звездаа fixed star; обсипан със \звездаи starred, starry, star-spangled; опашата \звездаа comet; падаща \звездаа shooting/falling star; полярната \звездаа the North-star, the polestar;2. ( емблема, орден, значка) star; (на пагон) pip; орден “Червена \звездаа” истор. Order of the Red Star; петолъчна \звездаа fivepointed star;3. прен. ( съдба) star(s); \звездаата ми изгрява have o.’s star on the ascendant; роден под нещастна \звездаа ill-starred; роден под щастлива \звездаа born under a lucky star;4. прен. ( актьор) star; амер. top-liner; “\звездаите” журн. glitterati; театр. stardom; филмова \звездаа film-star; • морска \звездаа зоол. star-fish, finger-fish; свалям \звездаите promise golden mountains, promise the moon.* * *star: I am born under a lucky звезда. - Роден съм под щастлива звезда.; starfish (морска)* * *1. (емблема, орден, значка) star 2. (на пагон) pip 3. star;acmp. sun 4. ЗВЕЗДА вечерница evening star 5. ЗВЕЗДАта ми изгрява have o.'s star on the ascendant 6. ам. top-liner 7. виждам звезди посред бял ден see stars 8. да благодаря на щастливата си ЗВЕЗДА, че I must thank my stars that 9. морска ЗВЕЗДА зоол. star-fish, finger-fish 10. неподвижна ЗВЕЗДА a fixed star 11. обсипан със звезди starred, starry, star-spangled 12. опашата ЗВЕЗДА comet 13. орден Червена ЗВЕЗДА Order of the Red Star 14. падаща ЗВЕЗДА a shooting/falling star 15. петолъчна ЗВЕЗДА a five-pointed star 16. полярната ЗВЕЗДА the North-star, the polestar 17. прен. (актьор) star 18. прен. (съдба) star(s) 19. роден под нещастна ЗВЕЗДА ill-starred 20. роден под щастлива ЗВЕЗДА born under a lucky star 21. свалям звездите promise golden mountains, promise the moon 22. филмова ЗВЕЗДА film-star 23. „звездите" театр. stardom
См. также в других словарях:
Ill-starred — a. Fated to be unfortunate; unlucky; as, an ill starred man or day. Syn: ill fated, ill omened, unlucky. [1913 Webster WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
ill-starred — adj literary unlucky and likely to cause or experience a lot of problems or unhappiness ▪ an ill starred love affair … Dictionary of contemporary English
ill-starred — ill fated, disastrous, *unlucky, unfortunate, calamitous, luckless, hapless Analogous words: malefic, malign, baleful, *sinister: *ominous, portentous, fateful … New Dictionary of Synonyms
ill-starred — ill′ starred′ adj. unlucky; ill fated • Etymology: 1595–1605 … From formal English to slang
ill-starred — index ominous, portentous (ominous) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ill-starred — [ ,ıl stard ] adjective MAINLY LITERARY not lucky and likely to fail, cause problems, or have problems … Usage of the words and phrases in modern English
ill-starred — ► ADJECTIVE ▪ unlucky … English terms dictionary
ill-starred — [il′stärd′] adj. [< astrological notion of being born or conceived under an evil star] unlucky or doomed to disaster … English World dictionary
ill-starred — /il stahrd /, adj. 1. doomed to misfortune or disaster; ill fated; unlucky: an ill starred enterprise. 2. disastrous: an ill starred marriage. [1595 1605] * * * … Universalium
ill-starred — ADJ: usu ADJ n If you describe something or someone as ill starred, you mean that they were unlucky or unsuccessful. [LITERARY] ...an ill starred attempt to create jobs in Northern Ireland … English dictionary
ill-starred — adjective marked by or promising bad fortune (Freq. 3) their business venture was doomed from the start an ill fated business venture an ill starred romance the unlucky prisoner was again put in irons W.H.Prescott • Syn: ↑doomed, ↑ill f … Useful english dictionary