-
1 ilk
1. erst-, nächst-; Anfangs-; MIL vorgeschoben;ilk adım der erste Schritt;ilk ağızda zunächst; von Anfang an;ilk bakışta auf den ersten Blick;ilk defa zum ersten Mal;ilk elden von Anfang an; ÖKON aus erster Hand;ilk göz ağrısı erstgeborene(s) Kind; (die) erste Liebe;ilk hamlede vor allem; beim ersten Anlauf;ilk önce zu allererst, gleich zu Anfang;2. adv zum ersten Mal;ilk geldi sie kam als Erste; sie kam zum ersten Mal -
2 ilk
1) erste(r, s)\ilk kez zum ersten Mal, erstmals\ilk yarı die erste Halbzeit2) früh\ilk gençliğinde at delisiydi in seiner frühen Jugend war er ein Pferdenarr -
3 ilk
noun(coll.)he's another of the same ilk — er gehört auch zu derselben Sorte
* * *[ɪlk]people of that \ilk solche LeuteI can't stand game show hosts and others of their \ilk ich kann TV-Moderatoren und solche Typen einfach nicht ausstehen* * *[ɪlk]nand others of that ilk — und dergleichen, und ihresgleichen
* * *ilk [ılk] s1. Art f, Sorte f:people of his (that) ilk Leute seiner Sorte (solche Leute)* * *noun(coll.)Bill and [others of] his ilk — Bill und seinesgleichen
-
4 ilk
[ɪlk] n( liter);people of that \ilk solche Leute;I can't stand game show hosts and others of their \ilk ich kann TV-Moderatoren und solche Typen einfach nicht ausstehen -
5 ılk
(ılak)Harz; Name eines Instrumentes -
6 İlk Cağ
-
7 ilk dördün
astron zunehmender Mond -
8 ilk gösteri
-
9 ilk kânun
-
10 ilk önce
-
11 ilk örnek
-
12 ilk teşrin
→ ekim Oktober m -
13 ilk ve son
-
14 ilk yardım kutusu
Erste-Hilfe-Kasten m -
15 kez
-
16 Internationale Luftfahrt-Konferenz
Av. ILKУниверсальный русско-немецкий словарь > Internationale Luftfahrt-Konferenz
-
17 ağız
ağız < ağzı> Mund m; hayvan a Maul n; kap, torba Öffnung f; körfez, galeri Einfahrt f; mağara Eingang m; volkan Krater m; yol Abzweigung f, Kreuzung f; GR Mundart f, Dialekt m; Ton m, Art f des Sprechers; MUS Art zu singen; bıçak Schneide f;ağız açmamak den Mund nicht aufmachen (fam aufkriegen), schweigen;ağız ağza konuşmak unter vier Augen sprechen;ağız ağza vermek tuscheln;-e ağız etmek jemandem etwas weismachen wollen;ağız kavgası Schimpferei f;ağız kokusu üble(r) Mundgeruch;yumuşak usw bir ağız kullanmak einen sanften usw Ton einsetzen;ağız ağız prahlen;ağız tadı Genuss m, Behaglichkeit f;ağız tadıyla genießend, in aller Ruhe;ağız tütünü Kautabak m;ağız yapmak heucheln;ağza alınmaz ungenießbar; unanständig (Worte);ağz(ın)a almamak verschweigen, übergehen;ağza düşmek ins Gerede kommen;ağza koyacak bir şey etwas Essbares;ilk ağızda auf Anhieb;ağızdan MED oral; vom Hörensagen;ağızdan ağza von Mund zu Mund; -auf den Zahn fühlen;-in ağzı açık kalmak Mund und Nase aufsperren;ağzı bozuk adj Schandmaul n;ağzı büyük adj Aufschneider m;ağzı gevşek Schwätzer m;ağzı kara adj Schwarzseher m; Lästermaul n;-e ağzı varmamak sich nicht trauen zu sagen;-in ağzına bakmak nach dem Mund reden;ağzına burnuna bulaştırmak verpatzen;b-ne ağzına geleni söylemek jemanden ausschimpfen;ağzına kadar dolu bis zum Rand gefüllt;b-nin ağzına lâyık jemandem sehr zu empfehlen (zu essen, trinken);birbirinin ağzına tükürmek einander heruntermachen;-in ağzında bakla ıslanmamak kein Geheimnis für sich behalten können;-in ağzından çıkmak Wort jemandem entschlüpfen;bş-i b-nin ağzından kapmak jemandem (mit Worten) zuvorkommen; fam so rausfahren;-in ağzından laf almak jemanden aushorchen;ağzından (laf) kaçırmak sich verplappern;ağzını açmak den Mund aufmachen (a zum Sprechen); losschimpfen; dumm gucken;ağzını havaya oder poyraza açmak das Nachsehen haben;-in ağzını açtırmamak jemanden nicht zu Worte kommen lassen;-in ağzını aramak jemanden ausfragen, aushorchen;ağzını bozmak fluchen (und wettern);ağzını kiraya mı verdin? hast du die Sprache verloren?;ağzını tutmak verschwiegen sein;-in ağzının içine bakmak an jemandes Mund hängen;-in ağzının kâhyası olmak jemandem vorschreiben, was er sagt;-in ağzının kokusunu çekmek jemanden ertragen müssen;-in ağzının suyu akıyor das Wasser läuft jemandem im Munde zusammen;-den ağzının tadını almak böse Erfahrungen machen mit;b-nin ağzının tadını kaçırmak jemandem etwas verderben -
18 bakış
bakış Blick m (-e auf A);bakış açısı Blickwinkel m;kuş bakışı Vogelperspektive f;ilk bakışta auf den ersten Blick;bakışlarını b-nden kaçırmak jemandes Blicken ausweichen -
19 fırsat
fırsat bu fırsat das kommt wie gerufen;fırsat buldukça bei jeder passenden Gelegenheit;fırsat bulmak (oder düşürmek) die Gelegenheit ergreifen;fırsat düşkünü Opportunist m;fırsatı ganimet bilmek die Gelegenheit beim Schopfe ergreifen;fırsat kollamak (oder gözetmek) eine günstige Gelegenheit abwarten;ilk fırsatta bei erstbester Gelegenheit -
20 görüş
görüş Sehen n, Beobachtung f; Sicht f; Sehkraft f; Meinung f, Ansicht f, Gesichtspunkt m; politische Einstellung; Anschauung f; Krankenhaus, Gefängnis Besuch m;görüş açısı Gesichtspunkt m; Standpunkt m;görüş ayrılığı Meinungsverschiedenheit f;görüş birliği Übereinstimmung f; gleiche Meinung;görüş değiş tokuşu Meinungsaustausch m;görüş farkı Meinungsverschiedenheit f;benim görüşümce, benim görüşümle nach meiner Meinung;dünya görüşü Weltanschauung f;ilk görüşte auf den ersten Blick
См. также в других словарях:
ilk — is a word that arouses passions when it is used to mean ‘kind or sort’: • Fifteen years a faithful husband, that was his ilk Saul Bellow, 1987. Ilk arrived at this meaning by a strange route: originally it meant ‘same’ (Old English ilca), but was … Modern English usage
ilk — [ılk] n [singular] [Date: 1700 1800; Origin: ilk same (12 19 centuries), from Old English ilca] a particular type = ↑kind of that/his/their etc ilk ▪ Irving Berlin and composers of his ilk sb and that/his/their etc ilk ▪ Mrs Taylor and her ilk… … Dictionary of contemporary English
ilk — ilk1 [ilk] adj. [Scot dial. < ME ilke < OE ilca, same; prob. < * ī līca < ī , lit., the + lica, like: see LIKE1] Obs. same; like n. kind; sort; class: only in of that (or his, her, etc.) ilk, of the same sort or class: from a… … English World dictionary
Ilk — Ilk, a. [Scot. ilk, OE. ilke the same, AS. ilca. Cf. {Each}.] Same; each; every. [Archaic] Spenser. [1913 Webster] {Of that ilk}, (a) denoting that a person s surname and the title of his estate are the same; as, Grant of that ilk, i.e., Grant of … The Collaborative International Dictionary of English
Ilk — bezeichnet: eine ungarische Gemeinde im Komitat Szabolcs Szatmár Bereg, siehe Ilk (Ungarn) Ilk ist der Familienname folgender Personen: Herta Ilk (1902–1972), deutsche Politikerin (FDP) ILK ist die Abkürzung für: Internationale Länderkommission… … Deutsch Wikipedia
Ilk — Administration … Wikipédia en Français
Ilk — ([i^]lk), n. Kind; class; sort; type; as, him and his ilk; sometimes used to indicate disapproval when applied to people. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
ilk — [ ılk ] noun singular a particular type of person or thing: A proposal of that ilk seems reasonable to me … Usage of the words and phrases in modern English
ilk — ► NOUN 1) a type: fascists, racists, and others of that ilk. 2) (of that ilk) Scottish, chiefly archaic of the place or estate of the same name. ORIGIN Old English, related to ALIKE(Cf. ↑alike) … English terms dictionary
ilk — O.E. ilca same (n. and adj.), from P.Gmc. *ij lik, in which the first element is from the PIE demonstrative particle *i (see YON (Cf. yon)) and the second is that in O.E. lic form (see LIKE (Cf. like)). Of similar formation are which and such.… … Etymology dictionary
Ilk — Ilk, 1) so v.w. Marder; 2) (Ill), so v.w. Iltis … Pierer's Universal-Lexikon