-
1 болеутоляющий
ağrı kesici* * *тж. → сущ.; = болеутоля́ющееболеутоля́ющие сре́дства / лека́рства — ağrı kesici ilaçlar
-
2 готовый
hazır* * *врзгото́вое пла́тье — hazır elbise; konfeksyon
гото́вые лека́рства — müstahzar ilaçlar
гото́вые изде́лия, гото́вая проду́кция — mamul maddeler; mamulat
гото́вый на всё — herşeyi yapmaya hazır
гото́вое блю́до — hazır yemek
быть гото́вым к самозащи́те / самооборо́не — kendini savunmaya hazırlıklı olmak
зал гото́в был ру́хнуть от аплодисме́нтов — salon alkıştan yıkılacaktı
она́ гото́ва была́ распла́каться — neredeyse ağlayacaktı
они́ гото́вы бы́ли взять друг дру́га за го́рло / гло́тку — birbirinin boğazına sarılacak duruma geldiler
со́лнце уже́ бы́ло гото́во скры́ться за горизо́нтом, как... — güneş battı batacaktı ki...
как тигр, гото́вый бро́ситься на свою же́ртву / добы́чу — avına atılacak bir kaplan gibi
обе́д гото́в — yemek hazır
план был гото́в — plan tamamdı / tamamlanmıştı
ва́ши ка́рточки / фотогра́фии гото́вы — çektirdiğiniz resimler tamam / hazır
гото́во! — tamam!, oldu!
он гото́в (о пьяном) — прост. tam oldu
••он привы́к жить на всём гото́вом — hazırdan yemeye alıştı
-
3 импортный
ithal °; ithalat °и́мпортные това́ры — ithal malları
и́мпортные лека́рства — ithal malı ilaçlar
и́мпортный са́хар — ithal şeker
••и́мпортная поли́тика — ithalat politikası
-
4 медикаменты
мн. -
5 пропахнуть
сов.у меня́ ру́ки пропа́хли бензи́ном — ellerime benzin kokusu sinmişti
ко́мната пропа́хла лека́рствами — ilaçlar odayı kokutmuştu
пропа́хнуть по́рохом — üzerine barut kokusu sinmek
2) ( испортиться) kokmak, kokmaya başlamak
См. также в других словарях:
SEFUF — İlâçlar, devâlar, mâcunlar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Bitter melon — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Enver Duran — Prof. Dr. med. (June 19 1945 in Bursa) is a Turkish Medicine Specialist of Thoracic Cardiovascular Surgery, University Professor and Chancellor (Rector) of the Trakya University Edirne. Biography His Education begun at the Resit Pasa Primary… … Wikipedia
Enver Duran — (2011) Enver Duran (* 19. Juni 1945 in Bursa) ist ein türkischer Medizinprofessor, Spezialist der kardiologischen Chirurgie und Rektor der Trakya Universität Edirne. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
bulandırıcı — sf. 1) Bulantı veren Bulandırıcı ilaçlar. 2) mec. Tiksindirici, nefret uyandıran … Çağatay Osmanlı Sözlük
demirli — sf. 1) İçinde metal veya karışım durumunda demir bulunan Demirli sular. Demirli ilaçlar. 2) Demir parmaklık veya demir bir parça takılmış olan Önüne bakmadığı için ucu demirli kunduraları köprü dubalarının çivilerine takılıp tökezliyor. B. Felek… … Çağatay Osmanlı Sözlük
mumya — is., Far. mūmiyā 1) Birtakım özel ilaçlar kullanılarak bozulmayacak duruma getirilmiş olan ve kazılarla ortaya çıkarılan ceset 2) mec. Çok zayıf kimse Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller mumya gibi … Çağatay Osmanlı Sözlük
müstahzarat — is., ç., tıp, Ar. mustaḥżarāt Eczanelerde hazır olarak bulundurulan ilaçlar … Çağatay Osmanlı Sözlük
salınmak — nsz 1) Yürürken uyumlu hareketlerle hafifçe bir yandan bir yana eğilmek Vücudu o kadar narindi ki hafif rüzgârlarla sallanan salkım söğütler gibi oradan oraya salınıyor. S. F. Abasıyanık 2) e Salma işine konu olmak İlaçlar yazıldı. Eczaneye adam… … Çağatay Osmanlı Sözlük
edviye — (A.) [ ﻪیودا ] ilaçlar, devalar … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
EDVİYE — (Devâ. C.) İlâçlar, devâlar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
