-
41 vecchio
ag eski; yaşlı -
42 diventare vecchio
-
43 essere vecchio come il cucco
-
44 come va vecchio mio?
-
45 da vecchio io...
-
46 essere 5 anni più vecchio di qcn.
essere 5 anni più vecchio di qcn.to be senior to sb. o sb.'s senior by 5 years; (negli appellativi)\→ vecchioDizionario Italiano-Inglese > essere 5 anni più vecchio di qcn.
-
47 essere vecchio del mestiere
-
48 il buon vecchio Tim!
-
49 il mio vecchio
-
50 il più vecchio
il più vecchio(superlativo) oldest; (tra due persone) older; (tra due consanguinei) elder; (tra più consanguinei) eldest\→ vecchio -
51 il vecchio
-
52 l'anno vecchio
-
53 più vecchio
-
54 sapere di vecchio
-
55 sentirsi vecchio
-
56 un vecchio lupo di mare
-
57 è un mio vecchio sogno
-
58 Plinio il Vecchio
-
59 -old e vecchio-
Nota d'usoLa parola old è un aggettivo, pertanto non può corrispondere, da solo, al sostantivo italiano “vecchio”, “anziano”: There is an old man outside (non There is an old outside), c'è un vecchio fuori. “Gli anziani” come categoria di persone sono the old, the aged, the elderly oppure old people: The aged (o old people) often think about the past, i vecchi pensano spesso al passato. -
60 amor vecchio non invecchia (тж. amore nuovo va e viene, ma quello vecchio si mantiene)
prov. старая любовь не ржавеет:...c'era anche lo svago, per così dire, e in più il piacere di aver ripreso l'antica amicizia. Datosi che l'amore nuovo va e viene, ma quello vecchio si mantiene. (E.La Stella, «La dolce morosa»)
...кроме простого развлечения, тут было и удовлетворение оттого, что возобновилась старая дружба, поскольку новая любовь бледнеет и лишь старушка не ржавеет.Frasario italiano-russo > amor vecchio non invecchia (тж. amore nuovo va e viene, ma quello vecchio si mantiene)
См. также в других словарях:
Vecchio Casello Hotel Castelleone (Cremona) — Vecchio Casello Hotel Castelleone country: Italy, city: Cremona (Castelleone) Vecchio Casello Hotel Castelleone Vecchio Casello Hotel is located in the city of Castelleone. The hotel features comfortable and spacious guestrooms that are well… … International hotels
vecchio — / vɛk:jo/ [dal lat. tardo e pop. veclus per il lat. class. vetulus, dim. di vetus vecchio ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che ha un età avanzata: due v. sposi ] ▶◀ (lett.) annoso, anziano, attempato, avanti negli anni, (poet.) prisco (ant., poet.)… … Enciclopedia Italiana
Vecchio West — (Аджерола,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Radicosa 64 , 80051 Аджерола, Италия … Каталог отелей
Vecchio Hotel — (Ретимно,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Daliani 4, Ретимно, 74100 … Каталог отелей
Vecchio Molino — (Вентурина,Италия) Категория отеля: Адрес: Via dei Molini 3/7, 57021 Вентурина, Итал … Каталог отелей
Vecchio Sperone B&B — (Кустоначи,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Assieni 4, 91015 Кустоначи, Итал … Каталог отелей
Vecchio Mulino Monterivoso — (Ферентилло,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Case S … Каталог отелей
Vecchio Deposito — (Sesto al Reghena,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Cardinal Barbo 2/3, 33079 … Каталог отелей
Vecchio Forno — (Кортаччьоне,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Della Spina 48 , 06049 Кортаччьоне … Каталог отелей
Vecchio Ulivo — (Сан Теодоро,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Gramsci 78, 08020 Сан Теодоро, Итали … Каталог отелей
Vecchio Mulino — (Ленно,Италия) Категория отеля: Адрес: Via San Agrippino, 52, 22016 Ленно, Италия … Каталог отелей