-
61 puntare contro nemico
гл.общ. двинуться на врагаИтальяно-русский универсальный словарь > puntare contro nemico
-
62 puntare sul nemico
гл.общ. двинуться на врага -
63 rapporto sul nemico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rapporto sul nemico
-
64 respingere il nemico
гл.общ. отбросить противникаИтальяно-русский универсальный словарь > respingere il nemico
-
65 ribuzzo indietro il nemico
сущ.общ. отбросить противникаИтальяно-русский универсальный словарь > ribuzzo indietro il nemico
-
66 rigettare il nemico
гл.общ. отбросить противникаИтальяно-русский универсальный словарь > rigettare il nemico
-
67 riguardare come un nemico
Итальяно-русский универсальный словарь > riguardare come un nemico
-
68 sconfiggere il nemico
гл.общ. разбить врагаИтальяно-русский универсальный словарь > sconfiggere il nemico
-
69 serrare il nemico
гл.общ. теснить врага -
70 sloggiare il nemico dalle posizioni occupate
Итальяно-русский универсальный словарь > sloggiare il nemico dalle posizioni occupate
-
71 sono nemico del caldo
гл.общ. я не переношу жарыИтальяно-русский универсальный словарь > sono nemico del caldo
-
72 spuntare il nemico
гл.воен. выбить противника -
73 stringere il nemico
гл.общ. теснить противникаИтальяно-русский универсальный словарь > stringere il nemico
-
74 trattenere il nemico
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > trattenere il nemico
-
75 travolgere il nemico
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > travolgere il nemico
-
76 vincere l opposizione del nemico
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > vincere l opposizione del nemico
-
77 amico beneficato, nemico dichiarato
prov. ± лучший способ нажить врага — сделать человеку добро.Frasario italiano-russo > amico beneficato, nemico dichiarato
-
78 -N150
nemico acerbo (или acerrimo, capitale, cordiale, eterno, giurato; тж. cordiale nemico)
лютый, заклятый, злейший враг:Vide Lodovico spuntar da lontano un signor tale, arrogante e soverchiatore di professione, col quale non aveva mai parlato in vita sua, ma che gli era cordiale nemico. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
Пред мысленным взором Лодовико предстал некий надменный и властный синьор, с которым он словом в жизни не обмолвился, но который был его заклятым врагом.(Пример см. тж. - C778b). -
79 -N573
враг номер один, главный враг:— Due soldati lo bloccarono appena ebbe salito i gradini e lo presero in carico, con i mitra alla mano, come se fosse il nemico pubblico Numero Uno. (N. Lazzari, «Tutto andò benissimo»)
Едва он поднялся по лестнице, как два солдата с автоматами наизготовку заслонили ему дорогу, будто бы он был самым страшным врагом общественного порядка.Ma più ancora della nafta e della nebbia, il nemico numero 1 della messa in piega resta pur sempre l'amore. (C. Cederna, «Signore & Signori»)
Но любовь все же остается для женской прически врагом номер один, еще большим, нежели пробензиненная атмосфера и туман. -
80 -N152
nemico del genere umano (тж. l'antico nemico)
враг рода человеческого, дьявол, демон.
См. также в других словарях:
nemico — [lat. inimīcus, der. di amīcus, col pref. in ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. a. [di persona, che nutre verso altri sentimenti di avversione, anche con la prep. di : persona n. ; diventare n. di qualcuno ] ▶◀ (non com.) avversatore, avverso (a),… … Enciclopedia Italiana
nemico — ne·mì·co agg., s.m. FO 1a. agg., di qcn., che dimostra, nutre profonda ostilità, avversione verso qcn. e cerca di ostacolarlo, di danneggiarlo, ecc.: dichiararsi, dimostrarsi nemico, improvvisamente ci è diventato nemico Sinonimi: ostile.… … Dizionario italiano
nemico — {{hw}}{{nemico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Che nutre sentimenti di avversione, odio, rancore contro qlcu.: essere nemico di tutti; farsi nemico qlcu.; SIN. Ostile; CONTR. Amico. 2 Che detesta qlco.: è nemico della musica. 3 Che si riferisce… … Enciclopedia di italiano
nemico pubblico numero uno — Si dice del criminale più sanguinano e temuto del momento, quello sul quale la polizia è più ansiosa di mettere le mani. Il primo nemico pubblico numero uno fu John Dillinger, celebre gangster americano autore di molti omicidi e rapine, ucciso… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
nemico — pl.m. nemici sing.f. nemica pl.f. nemiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
nemico — A agg. 1. avverso, contrario, ostile, malevolo CONTR. amico, favorevole, solidale 2. (fig.) dannoso, nocivo CONTR. benefico, giovevole, utile B s. m. avversario, oppositore, oppugnatore, antagonista, invasore, rivale CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
A nemico che fugge, fa un ponte d’oro. — См. Золотой мост строить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Il meglio è il nemico del bene. — См. Лучшее есть враг хорошего … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nemis — nemico … Mini Vocabolario milanese italiano
La Leggenda Del Piave — (La Légende du Piave), également connue comme Canzone del Piave, a été composée en 1918. La chanson célèbre la revanche des troupes italiennes sur le front de la Vénétie à la fin de la Première Guerre mondiale. Sommaire 1 L auteur 2 Les faits… … Wikipédia en Français
La Leggenda del Piave — (La Légende du Piave), également connue comme Canzone del Piave, a été composée en 1918. La chanson célèbre la revanche des troupes italiennes sur le front de la Vénétie à la fin de la Première Guerre mondiale. Sommaire 1 L auteur 2 Les faits… … Wikipédia en Français