-
1 voulu
vouluchtěnýpředepsanýúmyslnýzáměrnýžádaný -
2 Après de longues recherches, j'ai enfin trouvé le livre voulu.
Après de longues recherches, j'ai enfin trouvé le livre voulu.Konečně jsem se dohledal žádané knihy.Dictionnaire français-tchèque > Après de longues recherches, j'ai enfin trouvé le livre voulu.
-
3 C'est ce que je lui ai dit tout de suite, mais il n'a pas voulu entendre raison.
C'est ce que je lui ai dit tout de suite, mais il n'a pas voulu entendre raison.Hned jsem mu to řekl, ale nechtěl o ničem slyšet.Dictionnaire français-tchèque > C'est ce que je lui ai dit tout de suite, mais il n'a pas voulu entendre raison.
-
4 c'est voulu
c'est vouluto je schválně (fam.) -
5 Il aurait voulu nouer des relations suivies.
Il aurait voulu nouer des relations suivies.Byl by chtěl navázat pravidelné styky.Dictionnaire français-tchèque > Il aurait voulu nouer des relations suivies.
-
6 Il a voulu américaniser notre industrie.
Il a voulu américaniser notre industrie.Chtěl náš průmysl amerikanizovat.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu américaniser notre industrie.
-
7 Il a voulu bouleverser toutes mes dispositions.
Il a voulu bouleverser toutes mes dispositions.Chtěl zvrátit všechny moje disposice.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu bouleverser toutes mes dispositions.
-
8 Il a voulu corrompre les fonctionnaires.
Il a voulu corrompre les fonctionnaires.Chtěl podplácet úředníky.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu corrompre les fonctionnaires.
-
9 Il a voulu éclipser tous ses rivaux.
Il a voulu éclipser tous ses rivaux.Chtěl zastínit všechny své soupeře.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu éclipser tous ses rivaux.
-
10 Il a voulu effacer cette mauvaise impression.
Il a voulu effacer cette mauvaise impression.Chtěl smazat ten špatný dojem.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu effacer cette mauvaise impression.
-
11 Il a voulu engager conversation avec moi.
Il a voulu engager conversation avec moi.Chtěl se mnou zapříst hovor.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu engager conversation avec moi.
-
12 Il a voulu enlever l'affaire.
Il a voulu enlever l'affaire.Chtěl tu věc rychle provést.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu enlever l'affaire.
-
13 Il a voulu éprouver ma patience.
Il a voulu éprouver ma patience.Chtěl vyzkoušet mou trpělivost.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu éprouver ma patience.
-
14 Il a voulu étaler son érudition.
Il a voulu étaler son érudition.Chtěl se zablýskat učeností.Chtěl se zablýsknout učeností.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu étaler son érudition.
-
15 Il a voulu forcer le prix.
Il a voulu forcer le prix.Chtěl zdražovat. -
16 Il a voulu introduire des cigares en contrebande.
Il a voulu introduire des cigares en contrebande.Chtěl provézt doutníky.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu introduire des cigares en contrebande.
-
17 Il a voulu jouer au plus fin avec lui.
Il a voulu jouer au plus fin avec lui.Chtěl s ním závodit ve lsti.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu jouer au plus fin avec lui.
-
18 Il a voulu jouer au plus fin avec moi.
Il a voulu jouer au plus fin avec moi.Chtěl na mne vyzrát.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu jouer au plus fin avec moi.
-
19 Il a voulu laver cette injure dans le sang.
Il a voulu laver cette injure dans le sang.Chtěl tu urážku smýt krví.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu laver cette injure dans le sang.
-
20 Il a voulu le prendre de haut avec nous.
Il a voulu le prendre de haut avec nous.Chtěl to s námi brát z vysoka.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu le prendre de haut avec nous.
См. также в других словарях:
voulu — voulu, ue [ vuly ] adj. • 1830; bien, mal voulu « envers qui on est bien ou mal disposé » XVIe; p. p. de 1. vouloir 1 ♦ Exigé, requis par les circonstances. « Sans avoir la quantité de drap voulue » (Balzac). En temps voulu. Au moment voulu. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
voulu — voulu, ue (vou lu, lue) part. passé de vouloir. 1° Demandé par la volonté. • Comme si le salut était autre chose que Dieu voulu comme bien, bonheur et récompense, BOSSUET Réponse à quatre lettres, I. 2° Qu on a cherché à obtenir. Arriver au … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
voulu — [vo͞o lü′] adj. 〚Fr, pp. of vouloir, to want, wish〛 contrived or forced: said as of certain effects in a literary or artistic work * * * … Universalium
voulu — [vo͞o lü′] adj. [Fr, pp. of vouloir, to want, wish] contrived or forced: said as of certain effects in a literary or artistic work … English World dictionary
voulu — /voo lüˈ/ (French) adjective Deliberate, studied … Useful english dictionary
voulu — revoulu voulu … Dictionnaire des rimes
voulu — foreign term Etymology: French willed ; contrived or forced … New Collegiate Dictionary
voulu — [vuly] Part. pas. m./f./s./p. vouloir … French Morphology and Phonetics
J'aurai voulu — J aurais voulu… J aurais voulu… Pays d’origine France Genre(s) Punk rock Années actives Depuis 1999 … Wikipédia en Français
J'aurais voulu — J aurais voulu… J aurais voulu… Pays d’origine France Genre(s) Punk rock Années actives Depuis 1999 … Wikipédia en Français
J'aurais voulu... — J aurais voulu… J aurais voulu… Pays d’origine France Genre(s) Punk rock Années actives Depuis 1999 … Wikipédia en Français