-
21 влезть
-
22 выбирать
• куда-тоbeválasztani vhová valógatni* * *несов. - выбира́ть, сов. - вы́брать1) ( делать выбор) kiválogatni; (ki)választani2) ( вынимать) kivenni, kiszedni -
23 выезжать
• kijönni• kiköltözni -ik• kimenni• kiutazni -ik* * *несов. - выезжа́ть, сов. - вы́ехать(откуда, куда) kiutazni, elutazni (vhonnan, vhová) -
24 добегать
-
25 достигать
• elérni• hozzájutni vmihez* * *несов. - достига́ть, сов. - дости́гнуть/дости́чь( чего)2) felmenni, rúgni ( vmennyire)число́ их достига́ет десяти́ ты́сяч — számuk eléri a tízezret
3) (успеха и т. п.) elérni -
26 достигнуть
-
27 заходить
-
28 звать
nevezni v-nek• обратноvisszahívni szólítani• behívni vhová• hívni• kéretni* * *несов. - звать, сов. - позвать1) hívni, elhívni; hivatniзвать на по́мощь — segítségül hívni
2) ( пригласить) meghívniзвать в теа́тр — színházba hívni
3) ( кого-что кем-чем) hívni, nevezni ( vhogyan)его́ зову́т Петро́м — Péternek hívják
-
29 исчезать
-
30 исчезнуть
-
31 ложиться
-
32 нагружать
• тяжестью, работойmegterhelni• megrakni vmit* * *несов. - нагружа́ть, сов. - нагрузи́ть2) ( что куда) felrakni ( vmit vhová) -
33 написать
-
34 направлять
utasítani vkit vkihez• напр: в больницуbeutalni* * *несов. - направля́ть, сов. - напра́вить1) ( ориентировать) irányítani2) küldeni; utasítani ( vhová) -
35 оказываться
кем-то, чем-тоbizonyulni v-nek* * *несов. - ока́зываться, сов. - оказа́ться1) ( где) kerülni (vhová, vmibe)2) ( кем-чем) ( vmilyennek) bizonyulni, mutatkozni -
36 опрокидывать
-
37 опускаться
• птица, мгла, температураalászállni• ereszkedni -ik* * *несов. - опуска́ться, сов. - опусти́ться2) ( нравственно) elhagyni magát -
38 отводить
несов. - отводи́ть, сов. - отвести́2) elterelni, elhárítani3) ( что кому-чему) (квартиру и т. п.) kiutalni; (участок и т. п.) kijelölni4) ( уделять время) ( чему) (rá)fordít -
39 отпускать
• металл -техн.lágyítani• bocsátani vmit/vkit vhová• engedni* * *несов. - отпуска́ть, сов. - отпусти́ть1) elengedni, elereszteni2) ( выпускать на волю) kiengedni, szabadon bocsátani3) ( ослаблять) meglazítani; megereszteni4) (усы, бороду) növeszteni5) kiutalni, folyósítani -
40 перебираться
• átkelniköltözni - ik kihurcolkodni - ik vhová* * *несов. - перебира́ться, сов. - перебра́ться1) átkelni2) ( переезжать) átköltözni
Перевод: с русского на венгерский
с венгерского на русский- С венгерского на:
- Русский
- С русского на:
- Венгерский
ik+vhová
Страницы