-
101 один из ваших знакомых
adjgener. ein Bekannter von Ihnen, ein Bekannter von euchУниверсальный русско-немецкий словарь > один из ваших знакомых
-
102 один из их знакомых
adjgener. ein Bekannter von ihnen -
103 он добился их примирения
Универсальный русско-немецкий словарь > он добился их примирения
-
104 он добился соглашения между ними
Универсальный русско-немецкий словарь > он добился соглашения между ними
-
105 он их помирил
-
106 он не выдерживает сравнения с ними
Универсальный русско-немецкий словарь > он не выдерживает сравнения с ними
-
107 он стоял в центре их группы
prongener. er stand mitten unter ihnenУниверсальный русско-немецкий словарь > он стоял в центре их группы
-
108 он стоял среди них
prongener. er stand mitten unter ihnen -
109 они
1.
gener. (G ihrer, D ihnen, A sie) sie
2. pron1) gener. das scheinen die zu sein, einer (в безличном обороте)2) colloq. die -
110 они едва сводят концы с концами
Универсальный русско-немецкий словарь > они едва сводят концы с концами
-
111 они порвали всякие отношения
Универсальный русско-немецкий словарь > они порвали всякие отношения
-
112 они порвали друг с другом
Универсальный русско-немецкий словарь > они порвали друг с другом
-
113 они разорвали отношения друг с другом
Универсальный русско-немецкий словарь > они разорвали отношения друг с другом
-
114 они умилились сердцем
pronchrist. es ging ihnen durchs Herz (Apostelgeschichte 2,37 (к сожалению, немецкий перевод все же не передает всей глубины значения слова "умилиться")), es traf sie mitten ins Herz, sie waren bis ins Innerste getroffen, sie waren tief betroffenУниверсальный русско-немецкий словарь > они умилились сердцем
-
115 от всего сердца
1. prepos.1) gener. aus Herzensgrund, aus dem innersten Herzen heraus, aus tiefstem Herzensgrunde, aus vollem Herzen, herzensgerne, von ganzem Herzen, herzensgern2) book. es ist mir ein Herzensbedürfnis (âûðàæàþ âàì ìî¸ ñîáîëåçíîâàíèå; Ihnen mein Beileid auszusprechen)
2. ngener. aus tiefstem Herzen, ganz herzlich, aus dem tiefsten Inneren des Herzens (быть благодарным) -
116 перевожу Вам сумму в сто марок
Универсальный русско-немецкий словарь > перевожу Вам сумму в сто марок
-
117 по этой цене наша сделка с вами состояться не может
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по этой цене наша сделка с вами состояться не может
-
118 подумайте-ка хорошенько
vУниверсальный русско-немецкий словарь > подумайте-ка хорошенько
-
119 подумайте-ка хорошенько!
vУниверсальный русско-немецкий словарь > подумайте-ка хорошенько!
-
120 посылаю вам письмо со вложением фотографии
voffic. (и т. п.) einliegend sende ich Ihnen ein PhotoУниверсальный русско-немецкий словарь > посылаю вам письмо со вложением фотографии
См. также в других словарях:
Ihnen — Ihnen, die dritte Person des persönlichen Fürwortes der dritten vielfachen Person, sie. Ich weiß nichts von ihnen. Das scheint ihnen nur so. Die Mütter verließen ihre Kinder, als wenn sie ihnen nicht gehöreten. S. Sie. Im Oberdeutschen auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ihnen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sie Bsp.: • Lass sie nicht herein! • Hast du ihnen davon erzählt? • Wir übernachten nicht bei ihnen, weil ihr Haus zu klein ist. • Bitte sag ihnen, wo das Treffen ist! … Deutsch Wörterbuch
Ihnen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • du • ihr • Sie • dich • euch • dir … Deutsch Wörterbuch
Ihnen — Ih|nen [ i:nən] Personalpronomen; Dativ von »Sie«>: ich bin Ihnen und Ihrer Frau, Ihnen beiden sehr dankbar dafür. * * * ih|nen 〈Dat. Pl. von〉 er, sie, es * * * ih|nen [mhd. in(en), ahd. in(en), im]: Dativ von ↑ sie (2 a). * * * Ih|nen… … Universal-Lexikon
ihnen — ih|nen [ i:nən] Personalpronomen; Dativ von ↑ »sie (2)«>: ich habe es ihnen gegeben. * * * ih|nen 〈Dat. Pl. von〉 er, sie, es * * * ih|nen [mhd. in(en), ahd. in(en), im]: Dativ von ↑ sie (2 a). * * * … Universal-Lexikon
ihnen — ih|nen; er folgte ihnen; Großschreibung entsprechend »Sie«: ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie … Die deutsche Rechtschreibung
ihnen — inne ihnen (Personalpron.) inne … Kölsch Dialekt Lexikon
ihnen — i̲h·nen Personalpronomen der 3. Person Pl (sie2), Dativ; Tabelle unter ↑Personalpronomen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ihnen — I̲h·nen Personalpronomen der höflichen Form der 2. Person Sg und Pl (Sie), Dativ; Tabelle unter ↑Personalpronomen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ihnen — Üch … Kölsch Dialekt Lexikon
Denn ihre Werke folgen ihnen nach — Im 14. Kapitel der Offenbarung des Johannes wird von den im Glauben an Gott Verstorbenen gesagt, dass sie nunmehr von ihrer Arbeit ausruhen können, da alles, was sie im irdischen Leben geleistet haben, nachwirke und ihnen angerechnet werde. In… … Universal-Lexikon