-
1 насмерть
-
2 прирезать
vt pfifp прирезывать1 give dødsstødet, slå helt ihjel2 slå ihjel. -
3 давить
vb. mase, mose, presse, splatte, trykke, tvære* * *ipf1 ipf.t.vi надавить - akk presse, trykke, stemme mod ell. på ngt;2 ipf.t.vt klemme, mase, presse, trykkeменя давить мысль о том, что... - jeg tynges af tanken om at...3 ipf.t.vt undertrykke;4 ipf.t.vt из + gen klemme, mase, presse af ngt5 vt; pfраздавить -slå ihjel (insekter) smække (fluer);6 vt; pfраздавить - køre over, mase7 vt; pfyдавить - kvæle, kværke; bide halsen over på. -
4 заесть
vt pf ipfзаедать1 kede, plage ihjel2 spise ngt til (for at kvæle den dårlige smag af ngt andet o.l.). -
5 заклевать
vt pf ipfзаклёвывать1 hakke ihjel2 plage livet af. -
6 залечить
vt pf ipfзалечивать l helbrede; hele2 doktorere, kurere halvt ihjel. -
7 замолчать
I vipf.t. tie stille, holde inde (ingr bet).II vt pf ipfзамалчивать fortie; tie ihjel. -
8 замучить
vtpf.t. мучаю etc int pine, plage ihjel; (næsten) plage livet af ngn. -
9 затолкать
vtpf.t.1 puffe, mase halvt ihjel2 proppe, stoppe (ned i ngt) -
10 коротать
vt ipf pfcкоротать fordrive, tilbringe; slå tiden ihjel. -
11 морить
vt ipf1 pfпоморитьudrydde (skadedyr o.l.)2 pfпо-, y- pine, plageморить голодом (ud)sulte; sulte ihjel3pfy- f eks - cd смеху kvæle i latter4 pf(af)syre, ætse. -
12 насмерть
-
13 перебить
I vt pf1ipfперебивать1 dræbe, slå ihjel (mange)2 knuse, slå itu (mange, meget)3 ompolstre.II vt pf1ipfперебивать1 afbryde2 overskygge\перебитьаппетит ødelægge appetitten. -
14 перегрызть
-
15 помёрзнуть
-
16 резать
vt, viipf1 р/разрезатьskære, snitte, klippe (i stykker ell. over)2 ipf.t.kunne skære, klippe;3pfslagte, stikke (ned); bide ihjel (om rovdyr);4 + akkпо + dat ipf.t. skære, snitte, arbejde i ngt; skære, snitte ud5 ipf.t.skære, snære, stramme6 ipf.t.f eks яркие краски режут глаз de krasse farver skærer i øjnene7 ipf.t.i upers anv f eks8 ipf.t.9pfсрезать(lade) dumpe;10pfсрезатьsnitte, skrue (en bold). -
17 убить
vt pf1ipfубивать1 dræbe, myrde, slå ihjel2 knuse3 stikke (kortspil). -
18 убиться
vrpf.t. slå sig slemtубиться насмерть komme (ulykkeligt) af dage, slå sig ihjel. -
19 ухлопать
vt pf ipfухлопывать1 knalde (ned), slå ihjel2 fyre af, bruge. -
20 до смерти
adv. ihjel
См. также в других словарях:
ihjel — i|hjel adv … Dansk ordbog
Freetown Christiania — Not to be confused with Christiania, Norway, another name for Oslo. Freetown Christiania Fristaden Christiania Micronation Flag … Wikipedia
Bromo-DragonFLY — Chembox new ImageFile1 = R Bromo DragonFLY.png ImageSize1 = IUPACName = (1 (8 Bromobenzo [1,2 b;4,5 b] difuran 4 yl) 2 aminopropane OtherNames = Bromo benzodifuranyl isopropylamine Section1 = Chembox Identifiers CASNo = PubChem = SMILES = N [C@H] … Wikipedia
Danish grammar — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
Freistadt Christiania — Die Freistadt Christiania (dänisch Fristad Christiania, auch Das freie Christiana oder kurz Christiania) ist eine alternative Wohnsiedlung in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen, die seit 1971 besteht. Aus Sicht der dänischen Behörden… … Deutsch Wikipedia
Bifrost (band) — Bifrost is a Danish band. Bifrost is best known for the songs Hej Maria and Det er morgen , both written and sung by Tom Lundén. Tom Lundén has also written the famous Christiania song I kan ikke slå os ihjel (translated: You cannot kill us ).… … Wikipedia
Niklas Florence Christensen — NFC (born Niklas Florence Christensen, 12 May 1969 in Lyngby, died 31 December 2002 in Holbæk) was a Danish poet and self promoter.NFC has since his debut in 1998 been one of the most productive poets in the Danish spoken word… … Wikipedia
Brogger — Lilian Brøgger (* 27. Januar 1950 auf Fanø) ist eine dänische Illustratorin vornehmlich von Kinderbüchern. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Auszeichnungen (Auswahl) 3 Auswahl Bibliografie … Deutsch Wikipedia
Lilian Broegger — Lilian Brøgger (* 27. Januar 1950 auf Fanø) ist eine dänische Illustratorin vornehmlich von Kinderbüchern. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Auszeichnungen (Auswahl) 3 Auswahl Bibliografie … Deutsch Wikipedia
Lilian Brogger — Lilian Brøgger (* 27. Januar 1950 auf Fanø) ist eine dänische Illustratorin vornehmlich von Kinderbüchern. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Auszeichnungen (Auswahl) 3 Auswahl Bibliografie … Deutsch Wikipedia
Lilian Brøgger — (* 27. Januar 1950 auf Fanø) ist eine dänische Illustratorin vornehmlich von Kinderbüchern. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Auszeichnungen (Auswahl) 3 Auswahl Bibliografie … Deutsch Wikipedia