-
1 измена
hainlik,ihanet* * *ж, врзhıyanet; ihanet; hainlik; dönmeгосуда́рственная изме́на — ağır hıyanet
изме́на ро́дине — vatana ihanet / hıyanet; vatan hainliği
-
2 изменять
I несов.; сов. - измени́тьизменя́ть мир — dünyayı değiştirmek
изменённый текст соглаше́ния — anlaşmanın tadil edilmiş metni
II несов.; сов. - измени́тьго́ды его́ совсе́м не измени́ли — yıllar onu hiç değiştirmedi
1) врз hıyanet / ihanet etmekизмени́ть ро́дине — vatana ihanet etmek
изменя́ть супру́гу / супру́ге — eşine hıyanet etmek
2) dönmekизменя́ть своему́ сло́ву — sözünden dönmek
••па́мять мне измени́ла — belleğim beni yanıltmış
-
3 предательский
1) ihanet °преда́тельский курс, преда́тельская поли́тика — ihanet politikası
2) kalleşçe, hainceпреда́тельский уда́р — kalleşçe indirilen darbe
-
4 предательство
-
5 предавать
несов.; сов. - преда́ть1) ( изменять) ihanet etmekнаро́д по́нял, что его пре́дали — halk ihanete uğradığını anladı
2) (выдавать кого-л.) ele vermek3) (подвергать чему-л.) vermekпредава́ть кого-л. суду́ — mahkemeye vermek
предава́ть что-л. огню́ — ateşe vermek
предава́ть кого-л. земле́ — toprağa vermek
-
6 предатель
мhain, ihanet eden
См. также в других словарях:
ihanet — is., Ar. ihānet 1) Hıyanet, hainlik 2) Evlilikte, sevgide aldatma, sadakatsizlik 3) Gerektiğinde yardımda bulunmama, bir kimsenin güvenini yok etme Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ihanet etmek ihanete uğramak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ihânet — (A.) [ ﺖﻥﺎها ] hainlik … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
İHANET — (Hevn. den) Alçak ve hakir addedip itibar etmemek, kıymet vermemek. * Hainlik. Haksızlık. Kötülük … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ihanet etmek — 1) hainlik, kötülük etmek 2) karı, koca birbirini aldatmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
sırtından bıçaklamak — ihanet etmek Arkadaşların birbirini sırtından bıçaklaması doğru değil. Bunu ancak düşmanlar yapabilir. S. Dölek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Deception Point — … Wikipedia
Burak Özçivit — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Ergenekon network — The Ergenekon network or Ergenekon is an uncovered clandestine ultra nationalist organization in Turkey with ties to the country s military and security apparatus. According to the indictment prepared by three Turkish prosecutors handling the… … Wikipedia
Abdullah Öcalan — (Apo, Abkürzung für Abdullah aber auch mit der Bedeutung Onkel; * 4. April 1949 in Ömerli/Provinz Şanlıurfa, Türkei) ist ein Führer und ehemaliger Vorsitzender der als Terrororganisation eingestuften PKK von deren Gründung 1978 bis zu ihrer… … Deutsch Wikipedia
Guelschen — Gülşen Bayraktar (* 29. Mai 1976 in Istanbul), Künstlername Gülşen, ist eine türkische Pop Sängerin, die arabesque Elemente verwendet. Um eine korrekte Aussprache ihres Namens im nicht türksprachigen Sprachraum zu erreichen, verwendet sie… … Deutsch Wikipedia
Guelschen Bayraktar — Gülşen Bayraktar (* 29. Mai 1976 in Istanbul), Künstlername Gülşen, ist eine türkische Pop Sängerin, die arabesque Elemente verwendet. Um eine korrekte Aussprache ihres Namens im nicht türksprachigen Sprachraum zu erreichen, verwendet sie… … Deutsch Wikipedia
