-
1 church
igrejaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > church
-
2 church
-
3 church
[ ə: ]1) (a building for public Christian worship.) igreja2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) igreja•* * *[tʃə:tʃ] n 1 igreja, templo cristão. he went to church / ele foi à igreja. 2 serviço religioso na igreja. 3 cristandade, comunidade cristã. 4 seita religiosa ou cristã, grupo de cristãos ligados pela mesma fé e sujeitos à mesma autoridade. 5 organização da Igreja, clero, autoridade eclesiástica. 6 profissão de clérigo. • vi levar à igreja, oficiar um serviço religioso. • adj de ou relativo à igreja. after church depois do serviço religioso. at, in church na igreja. church is over a missa, o serviço religioso terminou. to be churched ir à igreja pela primeira vez. to go into the church receber as ordens sacras, tornar-se clérigo. -
4 Church
[ ə: ]1) (a building for public Christian worship.) igreja2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) igreja•* * *[tʃə:tʃ] n 1 Igreja Católica Romana. 2 Igreja Nacional Inglesa. the Church of England Igreja Nacional Inglesa, Igreja Anglicana. the Established Church Igreja Anglicana. -
5 aisle
(a passage between rows of seats etc in a church, cinema etc.) coxia* * *['ail] n 1 nave de igreja. 2 coxia, passagem entre bancos numa igreja, platéia de teatro, escola, etc. 3 corredor, galeria. 4 nave lateral de igreja. -
6 Common Prayer
Com.mon Prayer[k'ɔmən prɛə] n ritual da Igreja Anglicana. Book of Common Prayer livro de rezas da Igreja Anglicana. -
7 Episcopalian
E.pis.co.pa.li.an[ipisk2p'eili2n] n membro da Igreja Anglicana. • adj de ou relativo à Igreja Anglicana. -
8 canon
['kænən]1) (a rule (especially of the church).) cânone2) (a clergyman belonging to a cathedral.) cónego3) (a list of saints.) cânone4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) cânone5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.)•- canonize
- canonise
- canonization
- canonisation* * *can.on1[k'ænən] n 1 cânon, cânone: a) regra, lei, princípio fundamental. b) critério, estatuto, praxe. c) lista, catálogo. d) Eccl decreto, decisão de um concílio ou outra autoridade competente. e) Eccl catálogo dos santos canonizados. f) Eccl parte da missa que começa depois do Ofertório. g) catálogo dos livros da Bíblia reconhecidos pela Igreja. h) os livros da Sagrada Escritura. i) Mus composição em que há repetição e entrosagem regulares de trechos da melodia. 2 Typogr tipo grande, tipo corpo 48.————————can.on2[k'ænən] n Eccl cônego: dignitário da Igreja. -
9 chapel
[' æpəl]1) (a place of Christian worship eg attached to an institution: a college chapel.) capela2) (a part of a larger church, with its own altar.) capela* * *chap.el[tʃ'æpəl] n 1 capela. 2 santuário (particular). 3 serviço religioso em capela. 4 arch oficinas de impressor. 5 assembléia de gráficos. 6 Brit casa de culto dos cristãos não-pertencentes à Igreja Anglicana. chapel of ease igreja auxiliar. -
10 church-going
church-go.ing[tʃ'ə:tʃ gouiŋ] n 1 freqüência à igreja. 2 ida à igreja. -
11 churchless
church.less[tʃ'ə:tʃlis] adj 1 que não freqüenta ou não pertence à Igreja. 2 que não possui igreja. -
12 churchly
church.ly[tʃ'ə:tʃli] adj 1 igrejeiro, de igreja. 2 condizente à Igreja. -
13 churchwarden
church.ward.entʃ'ə:tʃ wɔ:dən] n 1 fabriqueiro, mordomo ou curador na Igreja Anglicana e na Igreja Protestante Episcopal. 2 coll cachimbo de barro de haste longa. -
14 organ loft
or.gan loft['ɔ:gən lɔft] n balcão para órgão (em igreja), coro de igreja. -
15 pew
[pju:](a seat or bench in a church.) banco* * *[pju:] n banco de igreja. family pew compartimento (na igreja) reservado para uma família. -
16 spiritual
[- ul]adjective (of one's spirit or soul, or of one's religious beliefs.) espiritual* * *spir.it.u.al[sp'iritjuəl] n 1 assunto espiritual ou religioso. 2 hino ou canção sacra cantada por negros do sul dos EUA. • adj 1 incorpóreo, espiritual. 2 relativo à Igreja. 3 religioso, sacro. 4 mental, intelectual. the Lords Spiritual os representantes da Igreja na câmara dos lordes. -
17 the Church of England
the Church of EnglandIgreja Nacional Inglesa, Igreja Anglicana. -
18 unchurch
un.church[∧ntʃ'ə:tʃ] vt 1 expulsar da Igreja. 2 excomungar. 3 privar dos direitos da Igreja. -
19 church
[ ə: ]1) (a building for public Christian worship.) igreja2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) Igreja• -
20 Book of Common Prayer
Book of Common Prayerlivro de rezas da Igreja Anglicana.
См. также в других словарях:
Igreja — (portugiesisch für Kirche) ist Teil des Namens folgender Orte und Kirchen: Igreja de São Pedro de Balsemão (auch Capela de São Pedro de Balsemão), etwa vier Kilometer nördlich von Lamego in Portugal Igreja Episcopal Anglicana do Brasil… … Deutsch Wikipedia
igreja — (del lat. «ecclesĭa»; ant.) f. *Iglesia. * * * igreja. (Del lat. ecclesĭa). f. desus. iglesia … Enciclopedia Universal
igreja — |â ou ê ou âi| s. f. 1. Conjunto dos fiéis de uma religião. 2. Congregação de todos os católicos sob a obediência ao seu clero. 3. Catolicismo. 4. Autoridade eclesiástica. 5. Edifício dedicado ao culto de qualquer confissão cristã. ‣ Etimologia … Dicionário da Língua Portuguesa
igreja — (Del lat. ecclesĭa). f. desus. iglesia … Diccionario de la lengua española
Igreja — Cette page d’homonymie répertorie les différents lieux partageant un même toponyme. Igreja Nova , nom qui signifie nouvelle église ou église neuve en français, peut désigner plusieurs lieux. Le Morro da Igreja ( Mont de l Eglise , en… … Wikipédia en Français
Igreja Nova (Barcelos) — Igreja Nova Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Igreja Nova do Sobral — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Igreja da Lapa — ist der Name mehrerer Kirchengebäude, die der heiligen Jungfrau Maria als Schutzheilige Nossa Senhora da Lapa geweiht sind. Igreja da Lapa (Arcos de Valdevez) in Arcos de Valdevez, Portugal Igreja da Lapa (Braga) in Braga, Portugal Igreja da Lapa … Deutsch Wikipedia
Igreja Nova — ist der Name mehrerer Gemeinden in Portugal: Igreja Nova (Barcelos) Igreja Nova (Mafra) Igreja Nova do Sobral in Brasilien: Igreja Nova (Alagoas) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Igreja Nova do Sobral — Administration Pays Portugal … Wikipédia en Français
Igreja Nova — means New Church in Portuguese and may refer to:*Igreja Nova, Alagoas, a city in Alagoas, Brazil *Igreja Nova (Barcelos), a parish in the municipality of Barcelos, Portugal *Igreja Nova (Mafra), a parish in the municipality of Mafra, Portugal … Wikipedia
