Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ieva

  • 1 ὄα

    ὄα, ὄη 1.
    Grammatical information: f.
    Meaning: `elderberry tree, mountain ash, Sorbus domestica' (Thphr.);
    Other forms: οἴη, οὔα. The fruit ὄον, οὖον n. `elderberry' (Pl. Smp. 190d, Hp., Thphr., Dsc.).
    Origin: IE [Indo-European]X [probably] [297] *ei-\/oi-wā `yew'
    Etymology: Words, that resemble in form and meaning, are found in many languages. Thus Lat. ūva f. `grape', which like ὄα can go back on IE *oiu̯ā; a derivation of this is supposed in Arm. aigi `vine' (from *oiu̯-ii̯ā). One compared also the Baltic name of the alder buckthorn, Lith. (j)ievà, Latv. iẽva f., with which seems to agree a Slavic name of the willow, e.g. Russ. íva f. This leads again to the Celtogerman. word for `yew' (taxus), e.g. Ir. eo m., OHG. iwa f.; here further OPr. iuwis `yew'. -- Whether these words have a common origin, whether we must reckon with old loans, remains uncertain. For common origin e.g. WP. 1, 165, also Pok. 297f. (orig. colour-adj. `reddish, motley' with unproven further combinations), Specht Ursprung 63 a. 205 (also quite hypothetical). Further lit. also in W.-Hofmann, Fraenkel and Vasmer s. vv., further Bonfante Emer. 2, 287 f. -- From Gr. ὄα, οἴη comes Alb. vo-dhë, va-dhë (Jokl Untersuchungen 207 ff).
    Page in Frisk: 2,343

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄα

  • 2 ὄη 1

    ὄα, ὄη 1.
    Grammatical information: f.
    Meaning: `elderberry tree, mountain ash, Sorbus domestica' (Thphr.);
    Other forms: οἴη, οὔα. The fruit ὄον, οὖον n. `elderberry' (Pl. Smp. 190d, Hp., Thphr., Dsc.).
    Origin: IE [Indo-European]X [probably] [297] *ei-\/oi-wā `yew'
    Etymology: Words, that resemble in form and meaning, are found in many languages. Thus Lat. ūva f. `grape', which like ὄα can go back on IE *oiu̯ā; a derivation of this is supposed in Arm. aigi `vine' (from *oiu̯-ii̯ā). One compared also the Baltic name of the alder buckthorn, Lith. (j)ievà, Latv. iẽva f., with which seems to agree a Slavic name of the willow, e.g. Russ. íva f. This leads again to the Celtogerman. word for `yew' (taxus), e.g. Ir. eo m., OHG. iwa f.; here further OPr. iuwis `yew'. -- Whether these words have a common origin, whether we must reckon with old loans, remains uncertain. For common origin e.g. WP. 1, 165, also Pok. 297f. (orig. colour-adj. `reddish, motley' with unproven further combinations), Specht Ursprung 63 a. 205 (also quite hypothetical). Further lit. also in W.-Hofmann, Fraenkel and Vasmer s. vv., further Bonfante Emer. 2, 287 f. -- From Gr. ὄα, οἴη comes Alb. vo-dhë, va-dhë (Jokl Untersuchungen 207 ff).
    Page in Frisk: 2,343

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄη 1

  • 3 -ië

    1 infinitive or gerundial ending, “general infinitive” PE17:68, attested in carië see car-, enyalië, q.v. CO 2 abstract ending, often used to derive abstracts from adjectives, e.g. látië “openness” vs. láta “open”, mornië “darkness” vs. morna “black, dark”, vanië for *vanyië “beauty” vs. vanya “fair”. 3 "is", -ier "are", stative verb suffix occurring in Fíriel's Song: númessier "they are in the west", meldielto "they are...beloved", talantië "he is fallen", márië "it is good" *númessë "in the west", melda "beloved", *talanta "fallen"; future tense -iéva in hostainiéva "will be gathered" *hostaina "gathered". Compare ye "is", yéva "will be", verbs that also occur in Fíriel's Song. This suffix is probably not valid in LotR-style Quenya: -ië is an infinitival or gerundial ending in CO, for ye "is" Namárië has ná, and the phrase "lost is" is vanwa ná, not *vanwië.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > -ië

См. также в других словарях:

  • Ieva — Ievà dkt. Diẽvas sukūrė Iẽvą iš Adõmo šónkaulio …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • ieva — statusas T sritis vaisiai ir daržovės apibrėžtis Paprastosios ievos (Padus avium) valgomas vaisius. atitikmenys: lot. Padus avium ryšiai: susijęs terminas – paprastoji ieva šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2005 m. spalio 28 d.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • ieva — ievà dkt. Paprastõsios iẽvos vai̇̃siai ai̇̃trūs ir šiek tíek nuodi̇̀ngi …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • ieva — statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalų gentis (Padus). atitikmenys: lot. Padus angl. bird cherry; cherry tree vok. Ahlkirsche; Traubenkirsche rus. черeмуха lenk. czeremcha …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • ieva — 2 ievà sf. (4) plg. 1 aiva. 1. Ak, BŽ107 pavalkų kilpa, kurią, kinkant arklį, užkabina dvilinką už ienos ir įspraudžia į ją lanko galą; pakanktė: Ievà nutrūko – arklys išsikinkė Slm. Daug pridėjau malkų, net ieva trūko kely Asv. Išrėžk [iš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ieva — 1 ievà sf. (4) Š, (2) Kp 1. J, Lz, Ds, Kv bot. medis, žydintis baltais kvepiančiais žiedais (Prunus padus): Sėk avižas, kai iẽvos žydi Jnšk. Ant tėvelio didžio dvaro balta ieva žydi JD440. Aug ievelė, žaliuoja, žyd baltai, neš juodų uogų N34.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Ieva Kubliņa — Fiche d’identité …   Wikipédia en Français

  • Ieva Cederštrēma-Volfa — Ieva Cederštrēma Voller Name Ieva Cederštrēma Volfa Verband Lettland …   Deutsch Wikipedia

  • Ieva Tāre — (born March 15, 1974 in Riga) is a Latvian female basketball player currently playing for SK Cēsis and Latvia women s national basketball team.Tāre was trained by the current Latvian national women s team coach Ainars Zvirgzdiņš since her school… …   Wikipedia

  • Ieva Zunda — (born 20 July 1978 in Tukums) is a Latvian athlete. Her main event is the 400 metres hurdles, but she also competes in the 400 and 800 metres. Internationally she has competed in the 400 m hurdles. She did not make it past the first round at the… …   Wikipedia

  • Ieva Sargautytė — (born in 1981 in Vilnius) is a Lithuanian orienteering competitor. She received a bronze medal in relay at the 2002 European Orienteering Championships in Sümeg, together with Giedrė Voverienė and Vilma Rudzenskaitė.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»