-
1 всучить
vgener. iegrūst (piem., sliktu preci), iesmērēt (напр., плохой товар)* * *iešķeterēt, iepīt, ievīt; iesmērēt, iegrūst -
2 подмазать
aizsmērēt, aizziest, noziest, aiztriept, iesmērēt, notriept, ieziest, nosmērēt; uzsmiņķēt, uzkrāsot; piekukuļot, iesmērēt -
3 подсунуть
vgener. iesmērēt (piem., sliktu preci), iegrūst, pabāzt (zem kaut kā), (быстро) pašaut apakšā* * *pabāzt; pabāzt, pagrūst, iebāzt, iegrūst; iesmērēt, iegrūst -
4 смазать
v1) gener. apsmērēt, apziest, ieeot (маслом), ieziest, pārziest, saziest (ieziest)2) colloq. saeot (mašīnu) (машину), sasmērēt (iesmērēt)3) simpl. iesmērēt (ieziest)* * *ieeļļot -
5 смазывать
v1) gener. apsmērēt, apziest, eot (mašīnu), ieeot (маслом), ieziest, pārziest, saziest (ieziest)2) colloq. saeot (mašīnu) (машину), sasmērēt (iesmērēt), smērēt3) simpl. iesmērēt (ieziest) -
6 вмазать
ieķitēt, ietepēt, iemūrēt; iesmērēt -
7 всучивать
vgener. iegrūst (piem., sliktu preci), iesmērēt (напр., плохой товар)* * *iešķeterēt, ievīt, iepīt -
8 мазать
v1) gener. smērēt (tašķit), svaidīt (ar eu) (миром), triept (ziest), ziest2) colloq. smērēt (ziest), kleķerēt, ķepināt3) simpl. pūdelēt* * *ierīvēt, iesmērēt, ietriept, sasmērēt, satriept, saziest, triept, ziest, ieziest, smērēt, apsmērēt, apziest, noziest, aptriept, notriept, nosmērēt; triept, traipīt, smērēt, aptraipīt, notriept, notraipīt, nosmērēt; kleķ[er]ēt, pindzelēt, ķēpāt, triept, smērēt; pūdelēt -
9 пересалить
par daudz iesmērēt, par daudz ietaukot, par daudz ieziest; pielikt par daudz tauku, padarīt pārāk tauku -
10 подмаслить
pielikt mazliet sviesta, pielikt sviestu; pielabināt; piekukuļot, iesmērēt -
11 помазать
v1) gener. apziest, ieziest2) colloq. noziest, nosmērēt4) simpl. aptriept (apziest)* * *uzsmērēt, uztriept, apsmērēt, uzziest, apziest, iesmērēt, ieziest, nosmērēt, aptriept, noziest, notriept; iesvaidīt -
12 промазать
vsimpl. aizšaut garām (стреляя), nošaut garām* * *satriept, saziest, ieeļļot, iesmērēt, ietriept, ieziest, saeļļot, notriept, nosmērēt, noziest, sasmērēt; [no]triept, [no]eļļot, noziest, nosmērēt; aizšaut garām, aizsist garām, netrāpīt, nošaut buku -
13 съездить
aizbraukt; iekrāmēt, iesmērēt, ielikt -
14 умаслить
apliet ar eļļu, iesmērēt ar eļļu, ieziest ar eļļu, ieeļļot; pielabināt -
15 умаслиться
ieeļļot sev matus, iesmērēt sev matus ar eļļu, ieziest sev matus ar eļļu -
16 впаривать
vcolloq. iesmērēt -
17 впарить
ncolloq. iesmērēt -
18 втюхать
ncolloq. iesmērēt -
19 втюхивать
vcolloq. iesmērēt -
20 подсовывать