-
1 iella
iella s.f. (fam.) bad luck: mi porti iella, you bring me bad luck; che iella! piove ancora!, just my luck! it's still raining.* * *['jɛlla]sostantivo femminile colloq. bad luck, jinxavere iella — to be dogged by bad luck, to be jinxed
portare iella a qcn. — to jinx sb.
* * *iella/'jεlla/sostantivo f.colloq. bad luck, jinx; avere iella to be dogged by bad luck, to be jinxed; portare iella a qcn. to jinx sb.; che iella! what rotten luck! -
2 iella
iellaiella ['iεlla]sostantivo Femininfamiliare Pech neutro, Unglück neutro; portare iella Unglück bringenDizionario italiano-tedesco > iella
3 iella
iella s.f. ( colloq) malchance, poisse, guigne: avere iella avoir la poisse, avoir la guigne; portare iella porter la poisse, porter la guigne.4 iella
5 iella
6 iella
7 iella
f.сглаз (m.), порча, дурной глазsono in tanti a credere che porti iella — многие всерьёз считают, что у него дурной глаз (что он может сглазить)
i gatti neri portano iella — если чёрная кошка перебежит дорогу, быть беде!
8 iella
9 iella
ж.; разг.несчастье, сглаз* * *сущ.разг. дурной глаз, сглаз, несчастье10 iella sf
11 iella
sf ['jɛlla]12 iella
n. fat e keq, tersllëk.13 avere iella
14 che iella!
15 portare iella a qcn.
16 portare iella
portare iellaUnglück bringenDizionario italiano-tedesco > portare iella
17 portare iella
гл.разг. сглазить18 ters
iella19 jinx
I [dʒɪŋks]1) (curse) malocchio m., iettatura f.2) (unlucky person) iettatore m. (-trice), menagramo m. e f., uccello m. del malaugurio; (unlucky object) cosa f. che porta iellaII [dʒɪŋks]verbo transitivo portare iella a [ person]* * *[dʒɪŋks]n fam* * *jinx /dʒɪŋks/n. (fam.)1 persona (o cosa) che porta sfortuna (o iella); iettatore; menagramo: to be a jinx, essere uno iettatore; portare iella2 iettatura; iella; malocchio; maledizione; sfiga (volg.): to put a jinx on sb., gettare il malocchio su q.; There's a jinx on it, è iellato; ha il malocchio; ha una maledizione addosso.(to) jinx /dʒɪŋks/v. t. (fam.)2 gettare il malocchio su.* * *I [dʒɪŋks]1) (curse) malocchio m., iettatura f.2) (unlucky person) iettatore m. (-trice), menagramo m. e f., uccello m. del malaugurio; (unlucky object) cosa f. che porta iellaII [dʒɪŋks]verbo transitivo portare iella a [ person]20 hoodoo
['huːduː]* * *hoodoo /ˈhu:du:/1 vudù; sfortuna; disdetta; scalogna, iella (fam.)3 iettatore; menagramo.(to) hoodoo /ˈhu:du:/v. t. (fam., spec. USA)3 praticare il vudù.* * *['huːduː]Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
iella — / jɛl:a/ s.f. [voce di origine roman., di etimo incerto], fam. [cattiva fortuna, sorte avversa] ▶◀ disdetta, iattura, iettatura, mala sorte, (pop.) scalogna, (pop.) sfiga, sfortuna, sventura. ‖ malocchio. ◀▶ buona sorte, (volg.) culo, fortuna … Enciclopedia Italiana
iella — ièl·la s.f. CO colloq., sfortuna, disdetta: avere, portare iella, essere perseguitato dalla iella Sinonimi: disdetta, disgrazia, 1scalogna, sfiga. Contrari: buona stella, culo, fortuna. {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO: voce roman. di orig.… … Dizionario italiano
iella — {{hw}}{{iella}}{{/hw}}s. f. (pop.) Disdetta, sfortuna. ETIMOLOGIA: voce romanesca di etim. sconosciuta … Enciclopedia di italiano
iella — pl.f. ielle … Dizionario dei sinonimi e contrari
iella — s. f. (pop.) disdetta, sfortuna, iettatura, sfiga (volg.), iattura, scalogna □ avversità, disgrazia, sciagura, sventura, traversia CONTR. fortuna, culo (volg.) □ successo, ventura, manna … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
List of minor Star Wars characters — This article is about minor characters in the fictional Star Wars universe, who do not fit into any other category.AlisiaAlisia is a female Gran who works as a station nurse in the Med Center of Tansarii Point Station. She and a 2 1B Surgical… … Wikipedia
Wedge Antilles — Star Wars character name = Wedge Antilles caption = color = green source = position = X wing pilot, Rogue Squadron commander, Wraith Squadron commander, New Republic general (former), Supreme Commander of Corellia s armed forces (former) species … Wikipedia
Starfighters of Adumar — Infobox SW Books name = Starfighters of Adumar orig title = translator = author = Aaron Allston cover artist = editor = country = USA language = English era = New Republic series = galactic year = 12 ABY 13 ABY canon = C subject = Star Wars genre … Wikipedia
Ysanne Isard — SW Character bgcolor=#000 fgcolor=#fff name= Ysanne Isard planet=Coruscant species=Human gender=Female height=1.8 meters eye color= one red, one blue weapon=Blaster pistol position=Head of Imperial Intelligence, de facto ruler of the Empire… … Wikipedia
Isard's Revenge — Infobox SW Books name = Isard s Revenge orig title = translator = author = Michael A. Stackpole cover artist = editor = country = USA language = English era = New Republic series = galactic year = 9 ABY canon = C subject = Star Wars genre =… … Wikipedia
Corran Horn — Pour les articles homonymes, voir Horn. Corran Horn Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский