Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

iegrāmatot

  • 1 iegrāmatot

    бухг. провести по книгам, проводить по книгам, (ieņēmumos) заприходовать

    Latviešu-krievu vārdnīca > iegrāmatot

  • 2 iegrāmatot

    заприходовать; занести; записать; проводить; провести

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iegrāmatot

  • 3 to carry on the book

    iegrāmatot

    English-Latvian dictionary > to carry on the book

  • 4 ierakstīt

    darb.v. вписать, вписывать; записать, записывать; занести, заносить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. sarakstīt
    2. aizpildīt; izpildīt
    II. darb.v.
    1. uzrakstīt
    ierakstīt rādītājā darb.v. - sastādīt rādītāju
    ierakstīt sarakstā -   1) reģistrēt; uzskaitīt  2) sastādīt sarakstu
    ierakstīt savu vārdu grāmatā
    ierakstīt zvērināto sarakstā darb.v. - sastādīt zvērināto tiesu
    2. iereģistrēt
    3. atzīmēt
    4. iegrāmatot; ievest
    5. iegrāmatot; reģistrēt
    6. iegrāmatot; reģistrēt; reģistrēties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ierakstīt

  • 5 заприходовать

    v
    * * *
    iegrāmatot

    Русско-латышский словарь > заприходовать

  • 6 занести

    v
    1) gener. apputināt (par sniegu, smiltīm u. tml.) (чем-л.), ienēsāt (slimību, sērgu) (болезнь, заразу), aizputināt, ienest (garām ejot), ieputināt (sniegā, smiltīs) (снегом, песком), pieputināt (снегом, песком)
    2) colloq. ievazāt (slimību, sērgu) (болезнь, заразу)
    * * *
    ievazāt, atnest, ienest, pienest, aiznest; iegrāmatot, ierakstīt, ievest; nocelt nost, pacelt; aizputināt, pieputināt

    Русско-латышский словарь > занести

  • 7 записать

    v
    1) gener. pierakstīt, sarakstīt (ierakstīt kaut kur) (куда-л. - многое), ierakstīt
    2) colloq. piezīmēt
    * * *
    ierakstīt, pierakstīt; norakstīt; iegrāmatot, ierakstīt; pierakstīt

    Русско-латышский словарь > записать

  • 8 провести

    v
    1) gener. aizvadīt (laiku) (время), ievilkt (elektrību, gāzi) (электричество, газ), noturēt (stundu, apspriedi) (урок, совещание), novadīt (stundu) (óðîê), novilkt (robežu, līniju) (границу, линию), pavadīt (laiku) (время), pārbraukt (pārvilkt), pārlaist (pārvilkt), izvest (cauri kam) (через что-л.)
    2) colloq. dabūt cauri kaut ko (напр., законопроект; что-л.), izvadīt (cauri kam) (через что)
    * * *
    aizvest [garām], izvadīt, pārvadīt, izvest; nospraust, izdzīt, novilkt, ievilkt; pārbraukt, pārvilkt; izbūvēt, ierīkot, ievilkt; izdabūt cauri, izvest; [sa]rīkot, paveikt, izdarīt, veikt; novadīt, noturēt; izklāstīt, attīstīt; iegrāmatot; aizvadīt, pavadīt; apvest ap stūri, piemānīt

    Русско-латышский словарь > провести

  • 9 проводить

    v
    1) gener. aizvadīt, aizvadīt (laiku) (время), ievilkt (elektrību, gāzi) (электричество, газ), izvadīt (pavadīt), noturēt (stundu, apspriedi) (урок, совещание), novadīt (stundu) (óðîê), novilkt (robežu, līniju) (границу, линию), pavadīt (laiku) (время), piekopt (kādu politiku) (какую-л. политику), pārbraukt (pārvilkt), pārlaist (pārvilkt), vadīt (ko) (elektrību, siltumu) (электричество, тепло), atvadīt (до какого-л. места), izvest (cauri kam) (через что-л.)
    3) mus. pavadīt
    * * *
    vest [garām], [iz]vadīt, [iz]vest, aizvest [garām]; pavadīt; izvadīt, aizvadīt; [iz]dzīt, [no]spraust, novilkt, ievilkt; [pār]braukt, pārvilkt; aizvadīt; izbūvēt, [ie]vilkt, ierīkot; [sa]rīkot, paveikt, realizēt, padarīt, darīt, veikt, izdarīt; vadīt; iegrāmatot

    Русско-латышский словарь > проводить

  • 10 провести по книгам

    v
    account. iegrāmatot

    Русско-латышский словарь > провести по книгам

  • 11 проводить по книгам

    v
    account. iegrāmatot

    Русско-латышский словарь > проводить по книгам

  • 12 fiksēt

    v.
    1. фиксировать, зафиксировать
    2. закрепить, закреплять
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru фиксировать
    Zin94
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv fiksēt laiku, kļūdas
    ru фиксировать время, ошибки и т. п
    Inf, Kom, IT
    ru закрепить
    ru фиксировать
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču fixer \< latīņu fixus ‘noturīgs’
    lv 1. Atzīmēt, attēlot, pierakstīt (kādu faktu), arī iegaumēt
    lv 2. Konstatēt
    lv 3. Nostiprināt, novietot noteiktā stāvoklī. biol.
    lv 4. biol. Fiksācijas (4) nolūkā šūnas, audus, orgānus apstrādāt ar speciālām vielām
    lv 5. Ar fiksāžu nostiprināt fotoattēlu uz attīstīta negatīva vai kopijas
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. nostiprināt
    2. uzņemt
    3. iegrāmatot; protokolēt; reģistrēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > fiksēt

  • 13 protokolēt

    I. v.
    1. протоколировать  (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \protokolētую, \protokolētуешь; прич. \protokolētованный, \protokolētован)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu protokollieren \< franču
    lv Rakstīt protokolu (1)
    lv Fiksēt, aprakstīt protokolā (1)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. fiksēt; iegrāmatot; reģistrēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > protokolēt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»