-
1 правомочность
-
2 соответствие требованиям
Русско-испанский юридический словарь > соответствие требованиям
-
3 выносливость
-
4 натренированность
-
5 хорошее состояние здоровья
Русско-испанский медицинский словарь > хорошее состояние здоровья
-
6 правомочие
-
7 пригодность
ж.idoneidad f; utilidad f; aptitud f ( способность)* * *n1) gener. aptitud (к чему-л.), competencia, idoneidad2) eng. disponibilidad, validez (вычисления)3) econ. utilidad -
8 дееспособность
ж.1) книжн. capacidad de obrar (de acción)2) юр. capacidad f* * *n1) book. capacidad de obrar (de acción)2) law. aptitud legal, capacidad, capacidad de actuar, idoneidad -
9 добросовестность
ж.conciencia f; escrupulosidad f ( тщательность)* * *n1) gener. escrupulosidad (тщательность), conciencia, escrupulosidad2) law. buena fe, fidelidad, honestidad, honradez, idoneidad, probidad, razón -
10 квалификация
квалифи||ка́цияkvalif(ik)o;\квалификацияци́рованный kvalif(ik)ita;\квалификацияци́рованный труд kvalif(ik)ita laboro.* * *ж.calificación f; nivel profesionalпроизво́дственная квалифика́ция — calificación profesional
повыше́ние квалифика́ции — recapacitación (reciclaje) profesional
* * *ж.calificación f; nivel profesionalпроизво́дственная квалифика́ция — calificación profesional
повыше́ние квалифика́ции — recapacitación (reciclaje) profesional
* * *n1) gener. (разн. знач.) calificación, nivel profesional2) eng. habilidad3) law. clasificación, graduación, idoneidad, tipificación, trato4) econ. calificación, cunatificación (сведение качественных характеристик к количественным) -
11 правомочность
-
12 правоспособность
ж. юр.capacidad f, aptitud legal* * *nlaw. aptitud legal, capacidad, capacidad de derecho, ejercicio, idoneidad, posición -
13 склонность
скло́нн||остьinklino, emo;\склонностьый (к чему-л.) inklina al io, ema al io.* * *ж.1) ( к чему-либо) inclinación f, propensión f, disposición fиме́ть скло́нность к му́зыке — tener inclinación (propensión) a la música
име́ть скло́нность к языка́м — tener facilidad para los idiomas
име́ть скло́нность к полноте́ — estar propenso a la obesidad
2) разг. ( к кому-либо) inclinación f, cariño mпита́ть скло́нность к кому́-либо — sentir inclinación hacia alguien
* * *ж.1) ( к чему-либо) inclinación f, propensión f, disposición fиме́ть скло́нность к му́зыке — tener inclinación (propensión) a la música
име́ть скло́нность к языка́м — tener facilidad para los idiomas
име́ть скло́нность к полноте́ — estar propenso a la obesidad
2) разг. ( к кому-либо) inclinación f, cariño mпита́ть скло́нность к кому́-либо — sentir inclinación hacia alguien
* * *n1) gener. afición, apego, apetencia (к чему-л.), disposición, hàbilidad, idoneidad, proclividad, propensión, asimiento, devoción, genio, inclinación2) colloq. (ê êîìó-ë.) inclinación, cariño, arrimo3) eng. tendencia4) law. capacidad -
14 соответствие требованиям
nlaw. idoneidadDiccionario universal ruso-español > соответствие требованиям
-
15 способности
-
16 способность
спосо́бн||остьkapabl(ec)o;\способностьый 1. (одарённый) dotita, naturdotita, kapabla;2. (на что-л.) kapabla al (или por, je) io.* * *ж.1) capacidad f, facultad f; aptitud f ( пригодность)спосо́бность к труду́, спосо́бность труди́ться — capacidad (aptitud) para el trabajo
спосо́бность на что́-либо — capacidad de hacer algo
покупа́тельная спосо́бность эк. — capacidad adquisitiva, poder adquisitivo
пропускна́я спосо́бность тра́нспорта — capacidad de tráfico
2) чаще мн. ( одарённость) capacidad f, aptitud f, dote mспосо́бность к чему́-либо — aptitud para algo
челове́к с больши́ми спосо́бностями — persona de gran capacidad (de grandes dotes), hombre muy capaz
* * *ж.1) capacidad f, facultad f; aptitud f ( пригодность)спосо́бность к труду́, спосо́бность труди́ться — capacidad (aptitud) para el trabajo
спосо́бность на что́-либо — capacidad de hacer algo
покупа́тельная спосо́бность эк. — capacidad adquisitiva, poder adquisitivo
пропускна́я спосо́бность тра́нспорта — capacidad de tráfico
2) чаще мн. ( одарённость) capacidad f, aptitud f, dote mспосо́бность к чему́-либо — aptitud para algo
челове́к с больши́ми спосо́бностями — persona de gran capacidad (de grandes dotes), hombre muy capaz
* * *n1) gener. aptitud (пригодность), aptitud para algo (к чему-л.), cantera, capacidad de hacer algo (на что-л.), don, dote, entendìmiento, forma, idoneidad, pericia, uso, virtud, acierto, alcance, cabeza, capacidad, competencia, disposición, facultad, hàbilidad, hàbilitacion, potencia2) eng. poder (ñì.á¿. capacidad), habilidad3) law. posibilidad4) econ. poder5) Chil. forro -
17 дееспособность
capacidad de actuar, capacidad, idoneidad -
18 добросовестность
buena fe, fidelidad, honestidad, honradez, idoneidad MX, probidad, razón -
19 квалификация
calificación, clasificación, graduación, idoneidad, tipificación, trato -
20 правоспособность
capacidad de derecho, capacidad, ejercicio, idoneidad, posición
- 1
- 2
См. также в других словарях:
idoneidad — ‘Cualidad de idóneo’. Es incorrecta la forma ⊕ idoniedad (→ dad, d) … Diccionario panhispánico de dudas
idoneidad — (Del lat. idoneĭtas, ātis). f. Cualidad de idóneo … Diccionario de la lengua española
idoneidad — ► sustantivo femenino Situación o característica de la persona o cosa que reúne o cumple las condiciones necesarias para cierta función o servicio: ■ no parece clara la idoneidad de ese candidato para el puesto. SINÓNIMO competencia ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
idoneidad — {{#}}{{LM I20907}}{{〓}} {{[}}idoneidad{{]}} ‹i·do·nei·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Reunión de las condiciones necesarias para determinada función: • Su idoneidad para el cargo ha quedado demostrada por su eficiencia.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
idoneidad física — Medida de la capacidad de una persona para realizar ciertas tareas. Véase también forma física. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
idoneidad — sustantivo femenino 1) aptitud*, capacidad, disposición, competencia, suficiencia. ≠ ineptitud, incapacidad, incompetencia. 2) conveniencia, adecuación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Contratación del sector público (España) — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. La contratación del sector público, en España, es la actividad que comprende la preparación, adjudicación,… … Wikipedia Español
aptitud — sustantivo femenino capacidad, idoneidad, suficiencia, disposición, competencia, genio, buena madera, facultad. ≠ incompetencia, inhabilidad. «La aptitud no supone más que disposición; la capacidad supone facilidad de acción; la idoneidad incluye … Diccionario de sinónimos y antónimos
Euskal Herria — Saltar a navegación, búsqueda Situación de Euskal Herria según la Real Academia de la Lengua Vasca. Euskal Herria (que significa país del euskera en español)[1] es el término éuscaro c … Wikipedia Español
Facultad de Medicina (Universidad de Sevilla) — Saltar a navegación, búsqueda Facultad de Medicina de Sevilla Fundación 1505 Funcionarios 445Sevilla Estudiantes 1625 Localización … Wikipedia Español
Ramón Pereira P. — Ramón Pereira P. Saltar a navegación, búsqueda Ramón Pereira P. Pereira sirviendo como Gobernador de Panamá en 1988. Nombre real Ramón Virgilio Fernando Pereira Pérez … Wikipedia Español