-
1 identity
identité f -
2 cultural identity
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > cultural identity
-
3 national identity
identité nationale; pf. conscience nationaleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > national identity
-
4 brand identity
identité f de marque -
5 cultural, identity
identité f culturelle -
6 gender, identity
identité f sexuelle -
7 identity
identity [aɪˈdentɪtɪ]identité f* * *[aɪ'dentətɪ]noun identité fmistaken identity — erreur f d'identité
-
8 identity
(a) (name, set of characteristics) identité f;∎ only afterwards did they reveal his identity ce n'est qu'après qu'ils ont révélé son identité;∎ it was a case of mistaken identity il y a eu erreur sur la personne(b) (sense of belonging) identité f►► identity bracelet bracelet m d'identité;identity card carte f d'identité;Psychology identity crisis crise f d'identité;Military identity disc plaque f d'identité;identity papers papiers mpl d'identité;British identity parade séance f d'identification (au cours de laquelle on demande à un témoin de reconnaître une personne) -
9 identity
identity n ( all contexts) identité f ; to change one's identity changer d'identité ; to protect/reveal sb's identity protéger/révéler l'identité de qn ; have you any proof of identity? avez-vous une pièce d'identité? ; sense of identity sens m de son identité ; national/religious identity identité nationale/religieuse ; mistaken identity erreur f d'identité. -
10 ID
ID [aɪˈdi:]1. ( = Idaho)2. noun( = identification) pièce f d'identité3. compounds* * *1) (abrév = identification, identity) pièce f d'identité2) US Postal services abrév écrite = Idaho -
11 id
-
12 identification
identification [aɪ‚dentɪfɪˈkeɪ∫ən]1. nouna. identification fc. ( = proof of identity) pièce f d'identité2. compounds* * *[aɪˌdentɪfɪ'keɪʃn]1) (of species, person) identification f ( from à partir de)3) ( proof of identity) pièce f d'identité -
13 identity
-
14 regional identity
conscience d'identité régionale; identité régionale; identité territoriale -
15 territorial identity
conscience d'identité régionale; identité régionale; identité territorialeEnglish-French dictionary of Geography > territorial identity
-
16 ID
1) (identity: The police have established the victim's ID.) identité2) (an identification (card): Can I see some ID, please?; an ID card.) pièce d'identité; carte d'identité -
17 ID
Ⅰ.(a) (documents) papiers mpl;∎ do you have any ID? vous avez une pièce d'identité?∎ to be or to get ID'd subir un contrôle d'identité►► ID card carte f d'identitéⅡ. -
18 credentials
credentials [krɪ'denʃəlz](a) (references, proof of ability) références fpl;∎ what are your credentials? quelles sont vos références?;∎ figurative a film director with excellent credentials un metteur en scène aux excellents antécédents(b) (identity papers) papiers mpl d'identité;∎ to ask to see sb's credentials demander ses papiers (d'identité) à qn, demander une pièce d'identité à qn(c) (of diplomat) lettres fpl de créanceUn panorama unique de l'anglais et du français > credentials
-
19 identification
identification [aɪ‚dentɪfɪ'keɪʃən](a) (of body, criminal) identification f(b) (UNCOUNT) (identity papers) papiers mpl;∎ the police asked me for identification la police m'a demandé mes papiers ou une pièce d'identité(c) (association) identification f►► identification card carte f d'identité;identification papers papiers mpl d'identité;British identification parade séance f d'identification (au cours de laquelle on demande à un témoin de reconnaître une personne)Un panorama unique de l'anglais et du français > identification
-
20 mug
1 noun∎ shut your ugly mug! ferme ta sale gueule!∎ it's a mug's game (foolish) c'est de la connerie, le jeu n'en vaut pas la chandelle; (trap) c'est de l'arnaque;∎ the lottery's a mug's game le loto, c'est un attrape-couillon►► familiar mug shot (of criminal) photo f d'identité judiciaire□ ; pejorative humorous (passport-sized photo) photo f d'identité□potasser, bosserbûcher, boulonner;∎ he's mugging up for the test il bûche ferme en prévision de son examen;∎ I'd better mug up on my French je ferais mieux de potasser mon français
См. также в других словарях:
IDENTITÉ — Gottlob Frege (1894) a observé que l’identité est indéfinissable: «Puisque toute définition est une identité, l’identité elle même ne saurait être définie.» Le même (to auto , idem ) appartient à la liste des «transcendantaux» médiévaux, c’est à… … Encyclopédie Universelle
Identite — Identité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
identité — IDENTITÉ. s. f. Ce qui fait que deux ou plusieurs choses ne sont qu une mesme. N est en usage que dans le Dogmatique. Identité de raisons. identité de nature. identité de pensées en divers termes … Dictionnaire de l'Académie française
identité — (i dan ti té) s. f. 1° Qualité qui fait qu une chose est la même qu une autre, que deux ou plusieurs choses ne sont qu une. • Identité de numéro au regard du même temps exige l identité de la matière, PASC. Relig. chrét. 36, édit. FAUGÈRE.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Identité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Identité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sens généraux L identité désigne, en… … Wikipédia en Français
IDENTITÉ — n. f. Ce qui fait qu’une chose est la même qu’une autre, que deux ou plusieurs choses ne sont qu’une ou sont comprises sous une même idée. Identité de raisons. Identité de nature. Identité de pensées en divers termes. Il y a identité parfaite… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
IDENTITÉ — s. f. Ce qui fait qu une chose est la même qu une autre, que deux ou plusieurs choses ne sont qu une ou sont comprises sous une même idée. Identité de raisons. Identité de nature. Identité de pensées en divers termes. Il y a identité parfaite… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Identité — ROYAL (Ségolène) Bio express : Femme politique française (1953 ) «Il y a trois formes de violence. Il y a la violence qui est l expression d une émotivité parce qu on est humilié, il y a la violence qui est l expression d une… … Dictionnaire des citations politiques
IDENTITÉ — Ce terme scientifique ne signifie que même chose; il pourrait être rendu en français par mêmeté. Ce sujet est bien plus intéressant qu on ne pense. On convient qu on ne doit jamais punir que la personne coupable, le même individu, et point un … Dictionnaire philosophique de Voltaire
identité — tapatumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. identity vok. Identität, f rus. идентичность, f; тождественность, f pranc. identité, f … Fizikos terminų žodynas
identité — tapatybė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. identity vok. Identität, f rus. тождество, n pranc. identité, f … Fizikos terminų žodynas