-
1 identify
1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) identifisere, kjenne igjen2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) betrakte som ensbetydende med•- identify with
- identify oneself with / be identified withidentifisereverb \/aɪˈdentɪfaɪ\/1) identifisere, kjenne igjen• could you identify your umbrella among a hundred others?2) identifisere, oppfatte som identisk3) fastsette, bestemme• can you identify which group this fish belongs to?identify oneself legitimere seg• can you identify yourself?identify something\/someone with forbinde noe\/noen med, assosiere noe\/noen medidentify with identifisere seg med -
2 identify oneself with / be identified with
(to be associated with or give one's full support or interest to (a political party etc).) forbindes med; gi sin fulle støtte tilEnglish-Norwegian dictionary > identify oneself with / be identified with
-
3 identify with
(to feel in sympathy with (eg a character in a story).) kjenne seg igjen i, identifisere seg med -
4 designate
'deziɡneit 1. verb1) (to call or name: It was designated a conservation area.) angi, utpeke, benevne2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) utpeke, peke ut2. adjective((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) utnevnt, utpekt- designated driver Iverb \/ˈdezɪɡneɪt\/1) betegne, benevne2) angi3) utpeke, bestemme, utse, designeredesignate for eller designate to utse tilIIadj. \/ˈdezɪɡnət\/, \/ˈdezɪɡneɪt\/1) utpekt2) designert -
5 diagnose
(to say what is wrong (with a sick person etc) after making an examination; to identify (an illness etc): The doctor diagnosed her illness as flu.) stille en diagnose, diagnostiserediagnostisereverb \/ˈdaɪəɡnəʊz\/( medisin) diagnostisere, stille diagnose (på) -
6 distinguish
di'stiŋɡwiʃ1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) skjelne, holde atskilt2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) identifisere, skjelne3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) se forskjell (på), holde fra hverandre4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) utmerke seg•- distinguishedverb \/dɪˈstɪŋɡwɪʃ\/1) atskille, holde atskilt2) skjelne, sondre3) gjøre forskjell, skille4) kjennetegne, utmerke, karakterisere5) utmerke6) dele inn, dele oppas distinguished from til forskjell fradistinguish oneself gjøre seg bemerket, utmerke seg -
7 know
nəupast tense - knew; verb1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) vite2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) kunne3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) kjenne4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) kjenne igjen•- knowing- knowingly
- know-all
- know-how
- in the know
- know backwards
- know better
- know how to
- know the ropeskunneIsubst. \/nəʊ\/vitenbe in the know vite om, være informertII1) vite, være klar overhan ville ikke vite det \/ han var døv på det øret2) kunne, forstå, ha greie påkunne et språk \/ beherske et språk3) kjenne, kjenne igjen4) vite om, kjenne til5) være med på, oppleve6) (bibelsk, juridisk, gammeldags) kjenne, ha seksuell omgang med, ha kroppslig omgang medas far as I know eller for all I know så vidt jeg vetbefore you know where you are før man vet ordet av detcome\/get to know få vite, erfaredon't I know it ( hverdagslig) det skal være visst, ja visst er det det• A: it sure is hot today! B: yeah, don't I know it!A: det er jammen varmt i dag! B: ja, det skal være sikkert!don't know about that er ikke så sikker på det, vet ikke heltdon't you know vet du, ikke sant• she is very sweet, don't you knowhun er veldig søt, ikke sant?give somebody to know la noen få vite, meddele noennot know somebody to speak to (litterært, gammeldags) ikke kjenne en personlig (men vite hvem det er)jeg kjenner ham ikke personlig, men vet hvem han erI don't know that I agree with you jeg er ikke så sikker på om jeg er enig med degI know (amer., hverdagslig) ja, ikke sant?I wouldn't know ( hverdagslig) jeg har ingen anelse, jeg vet ikkeknow about kjenne til, vite om• oh yes, I know all about thatjo, det kjenner jeg godt tilfå vite omknow a good thing when one sees it kunne skille mellom bra og dårlig, vite hva som er braknow how to do something vite hvordan noe skal gjøresknow it from oneself vite det av egen erfaringknow no fear ikke vite hva frykt vil siknow of kjenne til, vite om, vitejeg kjenner til ham \/ jeg har hørt om hamknow one's business kunne sine ting, vite hva man snakker omknow oneself kjenne seg selvknow one's own mind vite hva man vil, ikke vingle eller vakleknow someone by name kjenne noen ved navnknow someone by sight kjenne noen av utseendeknow someone for what he\/she is vite hva noen (egentlig) står for, kjenne noens sanne ansiktknow someone to be a friend vite at en er en vennknow something by heart kunne noe utenat, kunne noe på ramsknow what one is about vite hva man gjørknow what's what ( hverdagslig) ikke være tapt bak en vogn, ha god greie på tinglet somebody know si fra, gi noen beskjedsi fra når du er klar, gi beskjed når du er klarnot if I know it ( hverdagslig) ikke så lenge jeg har noe jeg skulle ha sagtone never knows man kan aldri vitethat's all you know about it ( spøkefullt) det er hva du tror, du skulle bare visst du snakker som du har vett tilwhat do you know about that ( hverdagslig) det må jeg si, ser man detwho knows hvem vet, si detyou know (som) du vet, vet du, skjønner du, forstår du• he's a bit stupid, you know...han er litt dum, skjønner du• I was ill, you know -
8 put one's finger on
(to point out or describe exactly; to identify: She put her finger on the cause of our financial trouble.) sette fingeren på, peke på/ut
См. также в других словарях:
identify — iden·ti·fy vt fied, fy·ing 1: to consider as united or associated (as in interests or principles) can ask leading questions of a witness who is identified with an adverse party 2: to establish the identity of identify ing the suspect … Law dictionary
identify — identify, incorporate, embody, assimilate are comparable when they mean to bring (one or more things) into union with another thing. Identify involves the idea of a union of things that are or are thought of as identical, or the same; it may… … New Dictionary of Synonyms
identify — UK US /aɪˈdentɪfaɪ/ verb [T] ► to find and be able to describe someone or something: identify what/which/who »To create an effective advertising campaign you must first identify who your target market is. »A good business recovery service should… … Financial and business terms
Identify — I*den ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Identified}; p. pr. & vb. n. {Identifying}.] [Cf. F. identifier. See {Identity}, and { fy}.] 1. To make to be the same; to unite or combine in such a manner as to make one; to treat as being one or having the… … The Collaborative International Dictionary of English
identify — [ī den′tə fī΄] vt. identified, identifying [LL identificare: see IDENTITY & FY] 1. to make identical; consider or treat as the same [to identify one s interests with another s] 2. to recognize as being or show to be the very person or thing known … English World dictionary
identify — ► VERB (identifies, identified) 1) establish the identity of. 2) recognize or select by analysis. 3) (identify with) regard oneself as sharing the same characteristics or thinking as (someone else). 4) (identify with) associate (someone or… … English terms dictionary
Identify — I*den ti*fy, v. i. 1. To become the same; to coalesce in interest, purpose, use, effect, etc. [Obs. or R.] 2. To coalesce in interest, purpose, use, effect, etc.; to associate oneself in name, goals, or feelings; usually used with with; as, he… … The Collaborative International Dictionary of English
identify — (v.) 1640s, regard as the same, from Fr. identifier, from identité (see IDENTITY (Cf. identity)). Sense of recognize first recorded 1769. Meaning make one (with), associate (oneself) is from 1780. Sense of serve as means of identification is… … Etymology dictionary
identify — [v] recognize; label analyze, button down*, card, catalog, classify, describe, determinate, determine, diagnose, diagnosticate, distinguish, establish, find, make out, name, peg*, pick out, pinpoint, place, put one’s finger on*, select, separate … New thesaurus
identify — verb ADVERB ▪ accurately, correctly, rightly ▪ The new test will enable us to identify more accurately patients who are most at risk. ▪ Did you identify all the pictures correctly? ▪ falsely … Collocations dictionary
identify — [[t]aɪde̱ntɪfaɪ[/t]] ♦♦ identifies, identifying, identified 1) VERB If you can identify someone or something, you are able to recognize them or distinguish them from others. [V n] There are a number of distinguishing characteristics by which you… … English dictionary