-
1 ansvarstagande
substantivSocialt ansvarstagande baserar sig på idén att alla – regering, företag, organisation, privatperson – bär på ett ansvar för skapa ett välfungerande samhälle
Socialt ansvar bygger på idén om at alle - regering, virksomhed, organisation, privatperson - må påtage sig ansvaret for at skabe et velfungerende samfund -
2 födas
verbum1. blive fødtJ. blev født i et fattigt håndværkerhjem
När föddes idén till jordenruntresan?
Hvornår fik vi idéen til jorden rundt-rejsen?
-
3 konceptuell
adjektiv1. konceptuelKonceptuell konst förmedlar främst idén eller konceptet bakom ett verk snarare än att skapa ett traditonellt konstobjekt
Konceptuel kunst formidler først og fremmest selve idéen, eller konceptet, bag et værk snarere end at skabe et traditionellt kunstobjekt
-
4 psykoanalys
substantiv1. psykoanalyse, psykologisk teori -
5 själv
pronomen1. selv, uden hjælp fra nogenJeg gør det selv, så går det hurtigere
2. mig selv, om den egne personHun hadede sig selv for det, som hun var nødt til at gøre
Jamen, det är ju just det som är själva idén
Ja, men det er lige det der er selve idéen
4. aleneDen äldsta dottern vill inte bo med familjen, hon vill bo själv
Den ældste datter vil ikke bo sammen med familien, hun vil bo alene
5. selvesteÖverläkare P. tror att han är Gud fader själv (självaste G. fader)
Overlæge P. tror, at han er selveste G.F.
-
6 universitetsfilial
substantiv1. filial til et universitet, men beliggende i en anden byIdén med att ha universitetsfilialer runt omkring i landet är inte populär längre
Idéen med at have universitetsfilialer spredt over hele landet er ikke populær mere
-
7 bjudkaffe
substantivIdén med bjudkaffe kommer från Italien där en kaffedrickande gäst på en bar köper en extra kopp kaffe till en behövande person som inte själv kan betala
Idéen med at byde en eller anden på en kop kaffe kommer fra I., hvor en kaffedrikkende gæst på en bar køber en ekstra kop kaffe til en trængende person, der ikke selv kan betale -
8 design
substantiv1. design, formgivningMånga språkvårdare föredrar att använda ordet formgivning i stället för (det engelska) design
Mange sprogplejere foretrækker at bruge ordet formgivning i st. for (det engelske) designLetar du efter en utbildning inom grafisk design (grafisk formgivning)?
Leder du efter en uddannelse i grafisk design? (3-årig uddannelse findes på Linköpings universitet)2. særlig kraft (se eks.!)Skolverket fastslår att det är Darwins lära om arternas uppkomst som gäller på skolans naturkunskapstimmar, inte idén om intelligent design
S. fastslår, at det er D's lære om arternes oprindelse (opkomst), der gælder i skolens naturfagstimer og ikke idéen om intelligent design -
9 fatalism
substantiv1. fatalisme, skæbnetro, tro på at alt hvad der sker er forudbestemt/uafvendeligtIdén om den fria viljan står i skarp motsättning till fatalismen som beskriver människans handlingar som förutbestämda
Idéen om den frie vilje står i skarp modsætning til fatalismen der beskriver menneskets handlinger som forudbestemte -
10 födas
verbum1. blive fødtJ. blev født i et fattigt håndværkerhjemNär föddes idén till jordenruntresan?
Hvornår fik vi idéen til jorden rundt-rejsen? -
11 hjärnspöke
substantiv1. hjernespind, vrangforestillingIdén om Kärneuropa bara ett hjärnspöke?
Er idéen om et Kerneeuropa kun hjernespind? -
12 konceptuell
adjektiv1. konceptuelKonceptuell konst förmedlar främst idén eller konceptet bakom ett verk snarare än att skapa ett traditonellt konstobjekt
Konceptuel kunst formidler først og fremmest selve idéen, eller konceptet, bag et værk snarere end at skabe et traditionellt kunstobjekt -
13 landskapsblomma
substantiv1. landskabsblomst, hvert svensk landskab har en blomst der er karakteristisk for landskabetIdén med landskapsblommorna blev introducerad omkring 1908. Botaniklärarna uppmanades att föreslå en blomma för varje landskap. Alla svenska landskap har nu en karakteristisk blomma (i några tillfällen två)
Idéen med landskabsblomsterne blev introduceret ca. 1908. Botaniklærerne blev opfordret til at foreslå en blomst til hvert landskab. Alle svenske landskaber har nu én karakteristisk blomst (i nogle tilfælde to) (fra den amerikanske idé: 'state flowers') -
14 psykoanalys
substantiv1. psykoanalyse, psykologisk teori -
15 själv
pronomen1. selv, uden hjælp fra nogenJeg gør det selv, så går det hurtigere2. mig selv, om den egne personHun hadede sig selv for det, som hun var nødt til at gøreJamen, det är ju just det som är själva idén
Ja, men det er lige det der er selve idéen4. aleneDen äldsta dottern vill inte bo med familjen, hon vill bo själv
Den ældste datter vil ikke bo sammen med familien, hun vil bo for sig selv (alene)5. selvesteÖverläkare P. tror att han är Gud fader själv (självaste G. fader)
Overlæge P. tror, at han er selveste G.F.Særlige udtryk: -
16 självförverkligande
substantiv1. selvrealisering, selvopfyldelseEn av de mest överdrivna och skadliga irrblossen i vår tid är idén om självförverkligande?
En af de mest overdrevne og skadelige illusioner i vores tid er idéen om selvrealisering? -
17 universitetsfilial
substantiv1. filial til et universitet, men beliggende i en anden byIdén med att ha universitetsfilialer runt omkring i landet är inte populär längre
Idéen med at have universitetsfilialer spredt over hele landet er ikke populær mere -
18 varpå
adverbium1. hvorpå, hvorefterTerroristen sköt presidenten, varpå han sköt sig själv
Terroristen skød præsidenten, hvorefter han skød sig selv2. på hvilken/hvilket, som
См. также в других словарях:
IDEN — Saltar a navegación, búsqueda iDEN Red Mejorada Digital Integrada (Integrated Digital Enhanced Network) es una tecnología inalámbrica desarrollada por Motorola en 1994, proporciona a los usuarios múltiples servicios en un único e integrado… … Wikipedia Español
iden — iden·ta·code; iden·tic; iden·ti·cal; iden·ti·cal·i·ty; iden·ti·cal·ly; iden·ti·cal·ness; iden·ti·fi·a·bil·i·ty; iden·ti·fi·a·ble; iden·ti·fi·ca·tion; iden·ti·fi·ca·to·ry; iden·ti·fi·er; iden·ti·fy; iden·tism; iden·ti·ty; Iden·ti Kit; iden·ti·kit; … English syllables
Iden — steht für: Iden (Kalender), spezielle Tage eines Monats im römischen Kalender Iden (Altmark), eine Gemeinde im Landkreis Stendal in Sachsen Anhalt Iden (East Sussex), ein Dorf und Civil Parish in England Iden, eine britische Automobilmarke, siehe … Deutsch Wikipedia
Iden — 〈Pl.; Sing.: Idus; im röm. Kalender〉 Monatsmitte, der 13. od. 15. des Monats ● die Iden des März [<lat. idus „Monatsmitte“] * * * Iden, Idus [ i:du:s ] <Pl.> [lat. idus, H. u.]: 13. od. 15. Monatstag des altrömischen Kalenders: die I.… … Universal-Lexikon
IDEN — ist eine von Motorola entwickelte, proprietäre Technologie, um ein TDMA Mobilfunknetz um zusätzliche Dienste, wie zum Beispiel Push to Talk over Cellular (PoC) oder SMS erweitern zu können. Es wird in den USA und Brasilien vom Mobilfunkbetreiber… … Deutsch Wikipedia
Iden — Idus [ i:du:s] die (Plur.) <aus lat. Idus (Plur.) »Monatsmitte«> der 13. od. 15. Monatstag des altröm. Kalenders; die Iden des März: 15. März (Tag der Ermordung Cäsars im Jahre 44 v. Chr.) … Das große Fremdwörterbuch
Iden — Iden, Idus <lateinisch> (13. oder 15. Monatstag des altrömischen Kalenders); die Iden des März (15. März) … Die deutsche Rechtschreibung
Iden — (Mehrzahl von Idus, s. d.), s. Kalender … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Iden — Iden, s. Idus … Kleines Konversations-Lexikon
...iden — <zu 2↑...id> die Klasse, Ordnung od. Familie anzeigende Pluralendung von Substantiven aus der Zoologie, auch von Substantiven aus der Anthropologie od. aus der Astronomie, z. B. Leoniden; vgl. 2↑...id u. ↑...ide … Das große Fremdwörterbuch
iDEN — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español