-
1 он
1) ( о человеке) lui, egli ( в именительном падеже часто опускается)2) ( о предмете) esso ( почти всегда опускается в именительном падеже)••* * *мест.1) esso уст. lui ( в итальянском языке часто опускается)идём в лес, он недалеко — andiamo nel bosco: non è lontano
поговори с отцом, он поможет — parla con il padre: ti aiuterà
2) (он, она) (о любимом человеке, о том, кого не называют прямо)она сказала, что выйдет за меня — (lui) ha detto che mi sposa
3) уст., прост. (они) (вместо "он" или "она" в почтительной речи) loro, lorsignoriпозови хозяина; они спят — chiama il padrone; loro stanno dormendo
* * *pron1) gener. costui, medesimo, questi, colui, egli, esso, lui, quegli2) sicil. iddu
См. также в других словарях:
Groupe linguistique sicilien — En violet foncé, l aire de répartition du groupe linguistique sicilien (le cilentain méridional n est pas représenté). Le groupe italo roman de l’extrême sud constitue le groupe linguistique sicilien (ou macro langue sicilienne) comprenant trois… … Wikipédia en Français
Son cacuminal — En sarde, en corse (variété taravaise et sartenaise), en sicilien et en salentin certains phonèmes comportant une double consonne ont un son cacuminal ou post alvéolaire ou rétroflexe, ce qui signifie que le son se fait avec la pointe de la… … Wikipédia en Français
Stromboli — Pour les articles homonymes, voir Stromboli (homonymie). Demande de traduction … Wikipédia en Français
Tarentin — La province de Tarente, dans les Pouilles. Le chef lieu est le port cosmopolite de Tarente Le tarentin (tarandine) est une langue parlée dans la province de Tarente, notamment à Tarente et dans ses alentours. Sa classification linguistique… … Wikipédia en Français
Lenguas songhay — Distribución geográfica: cuenca del Níger Países: Argelia … Wikipedia Español
IBM System/34 — The IBM System/34 was a minicomputer marketed by IBM from 1978 to 1983. It was a multi user, multi tasking successor to the single user System/32. Most notably, it included two very different processors, one based on System/32 and the second… … Wikipedia
IBM System/36 — The IBM System/36 was a minicomputer marketed by IBM from 1983 to 2000. It was a multi user, multi tasking successor to the System/34. Like the System/34 and the older System/32, the System/36 was primarily programmed in the RPG II language. One… … Wikipedia
IBM Office/36 — Office/36 is software, a suite of applications marketed by IBM from 1983 to 2000 for the IBM System/36 family of midrange computers.Office/36 could be purchased in its entirety, or piecemeal. Components of Office/36 include:* IDDU/36, the… … Wikipedia
Adzerma — Zarma Gesprochen in Niger, Burkina Faso, Mali, Nigeria, Elfenbeinküste, Ghana Sprecher 2.188.400 (1998)[1] bzw. 3.595.000 (2005)[2] Linguistische … Deutsch Wikipedia
Dyabarma — Zarma Gesprochen in Niger, Burkina Faso, Mali, Nigeria, Elfenbeinküste, Ghana Sprecher 2.188.400 (1998)[1] bzw. 3.595.000 (2005)[2] Linguistische … Deutsch Wikipedia
Dyarma — Zarma Gesprochen in Niger, Burkina Faso, Mali, Nigeria, Elfenbeinküste, Ghana Sprecher 2.188.400 (1998)[1] bzw. 3.595.000 (2005)[2] Linguistische … Deutsch Wikipedia
