-
1 больной желтухой
-
2 иктеричный
-
3 страдающий желтухой
Русско-французский медицинский словарь > страдающий желтухой
-
4 желтушный
-
5 желтушный
-
6 желтушный лептоспироз
Русско-французский медицинский словарь > желтушный лептоспироз
-
7 больная желтухой
-
8 больной
* * *1) malade, souffrantбольно́е се́рдце — cœur m malade
психи́чески больно́й челове́к — personne atteinte d'une maladie mentale
2) перен. maladifбольно́е воображе́ние — imagination maladive
больно́й вопро́с — question épineuse; question délicate ( деликатный)
больно́е ме́сто — endroit m ( или point m) sensible, point névralgique
3) сущ. м. malade mтуберкулёзный больно́й — tuberculeux m
тяжёлый больно́й — grand malade
амбулато́рный больно́й — malade non alité
стациона́рный больно́й — malade hospitalisé
хрони́ческий больно́й — malade chronique [kr-]
* * *adj1) gener. atteint de maladie, infirme (об органе), lépreux, mal en point, patient, souffreteux, brightique, boulimique, dolent, grippé, basedowien, bronchitique, cancéreux, cholérique, coxalgique, gastrique, hydrocéphale, hépatique, ictérique, malade, parkinsonien, pestiféré, phtisique, pleurétique, poliomyélitique, poussif, psychasthénique, rougeoleux, rubéoleux, scorbutique, scrofuleux, sommeilleux2) med. atteint, dyspnéique, galeux, souffrant, paraphrène, impotent, lycanthrope, arthritique, ascitique, catatonique, choréique, comateux, lupique, méningitique, pneumonique, polyurique, silicotique, spasmophile, éléphantiasique3) colloq. atteint (de qch), patraque4) obs. ladre5) milit. pâle -
9 больной желтухой
-
10 желтушный лептоспироз
adjmed. ictère grave essentiel de Lancéreaux, ictère infectieux à recrudescence fébrile, ictère leptospirosique, jaunisse hémorragique, leptospirose ictériqueDictionnaire russe-français universel > желтушный лептоспироз
-
11 иктеричный
-
12 противожелтушный
-
13 страдающий желтухой
См. также в других словарях:
ictérique — [ ikterik ] adj. • 1560; lat. ictericus, gr. ikterikos ♦ Méd. Relatif à l ictère. ♢ Qui présente un ictère. N. Un, une ictérique. ● ictérique adjectif et nom (latin ictericus, grec ikterikos) Relatif à l ictère ; atteint d ictère. ⇒ICTÉRIQUE, adj … Encyclopédie Universelle
ICTÉRIQUE — adj. des deux genres T. de Médecine Qui tient de l’ictère, ou Qui est atteint d’ictère. Affection ictérique. Cet homme est ictérique. Il signifie aussi Qui a rapport à l’ictère. Remède ictérique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ictérique — (i kté ri k ) adj. 1° Terme de médecine. Qui tient de l ictère. Affection ictérique. 2° Qui est affecté d ictère. • S il est ictérique et qu il voie tout jaune, comment s empêchera t il de jeter sur sa composition le même voile jaune que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ICTÉRIQUE — adj. des deux genres T. de Médec. Il se dit Des remèdes contre l ictère ou jaunisse. Il signifie aussi, Qui tient de l ictère, ou Qui est affecté d ictère. Affection ictérique. Cet homme est ictérique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
icteric — ICTÉRIC, Ă, icterici, ce, adj., s.m. şi f. (Persoană) care suferă de icter. – Din fr. ictérique. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ictéric adj. m., s. m., pl. ictérici; … Dicționar Român
Dichlorométhane (maladie professionnelle) — Cet article décrit les critères administratifs pour qu une intoxication au dichlorométhane soit reconnue comme maladie professionnelle. Cet article relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère davantage… … Wikipédia en Français
Dichoromethane (maladie professionnelle) — Dichlorométhane (maladie professionnelle) Cet article décrit les critères administratifs pour qu une intoxication au dichlorométhane soit reconnue comme maladie professionnelle. Cet article relève du domaine de la législation sur la protection… … Wikipédia en Français
Dichorométhane (Maladie Professionnelle) — Dichlorométhane (maladie professionnelle) Cet article décrit les critères administratifs pour qu une intoxication au dichlorométhane soit reconnue comme maladie professionnelle. Cet article relève du domaine de la législation sur la protection… … Wikipédia en Français
Dichorométhane (maladie professionnelle) — Dichlorométhane (maladie professionnelle) Cet article décrit les critères administratifs pour qu une intoxication au dichlorométhane soit reconnue comme maladie professionnelle. Cet article relève du domaine de la législation sur la protection… … Wikipédia en Français
ictère — [ iktɛr ] n. m. • 1578; lat. icterus, gr. ikteros « jaunisse » ♦ Méd. Coloration jaune de la peau et des muqueuses, et qui révèle la présence de pigments biliaires dans les tissus. ⇒ cholémie, jaunisse . Ictère dû à la cirrhose, à l hémolyse. ●… … Encyclopédie Universelle
SAFRAN — s. m. Plante bulbeuse qui fleurit au commencement de l automne, et qui porte une fleur bleue mêlée de rouge et de purpurin, du milieu de laquelle sort une houppe partagée en trois filets, que l on recueille, que l on fait sécher, et qu on emploie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
