-
1 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) a avea un motiv de ceartă cu cinevaEnglish-Romanian dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
2 have a bone to pick with (someone)
(to have something to argue about with (a person).) a avea un motiv de ceartă cu cinevaEnglish-Romanian dictionary > have a bone to pick with (someone)
-
3 have a hand in (something)
(to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) a fi implicat (în) -
4 have a hand in (something)
(to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) a fi implicat (în) -
5 have
(to have or keep (something) in case or until it is needed: If you go to America please keep some money in reserve for your fare home.) a pune deoparte -
6 have a soft spot for
(to have a weakness for (someone or something) because of great affection: He's always had a soft spot for his youngest son.) a avea o slăbiciune pentru cineva/ ceva -
7 have nothing to do with
1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) a evita, a nu avea de-a face cu2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) a nu avea nimic de-a face cu -
8 have pity on
(to feel pity for (someone because of something): Have pity on the old man.) a avea milă de -
9 have a good mind to
(to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) a avea mare poftă (să) -
10 have (half) a mind to
(to feel (slightly) inclined to (do something): I've half a mind to take my holidays in winter this year.) a fi înclinat să -
11 have (half) a mind to
(to feel (slightly) inclined to (do something): I've half a mind to take my holidays in winter this year.) a fi înclinat să -
12 have/keep (something) up one's sleeve
(to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.)English-Romanian dictionary > have/keep (something) up one's sleeve
-
13 have/keep (something) up one's sleeve
(to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.)English-Romanian dictionary > have/keep (something) up one's sleeve
-
14 might have
1) (used to suggest that something would have been possible if something else had been the case: You might have caught the bus if you had run.) a fi putut să2) (used to suggest that a person has not done what he should: You might have told me!) ar fi trebuit să3) (used to show that something was a possible action etc but was in fact not carried out or done: I might have gone, but I decided not to.) a fi putut să4) (used when a person does not want to admit to having done something: `Have you seen this man?' `I might have.') e posibil -
15 I etc might have known
((often used in annoyance) I etc ought to have known, thought, guessed etc that something was or would be the case: I might have known you would lose the key!) -
16 must have
(used to state a probability about something in the past: She must have been very young when she got married.) a trebui să fie -
17 not have the heart to
(not to want or be unkind enough to (do something unpleasant): I don't have the heart to tell him that everyone laughed at his suggestions.) a nu-l lăsa inima să -
18 not (have) a hope
((to be) completely unlikely (to succeed in something): He hasn't a hope of getting the job; `Will he get the job?' `Not a hope!') nici o şansă -
19 not (have) a hope
((to be) completely unlikely (to succeed in something): He hasn't a hope of getting the job; `Will he get the job?' `Not a hope!') nici o şansă -
20 wish
[wiʃ] 1. verb1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) a dori (ceva)2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) a vrea3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) a dori (cuiva ceva)2. noun1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) dorinţă2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) dorinţă3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) urare•- wishing-well
См. также в других словарях:
have something on — {v. phr.}, {informal} To have information or proof that someone did something wrong. * /Mr. Jones didn t want to run for office because he knew the opponents had something on him./ * /Mr. Smith keeps paying blackmail to a man who has something on … Dictionary of American idioms
have something on — {v. phr.}, {informal} To have information or proof that someone did something wrong. * /Mr. Jones didn t want to run for office because he knew the opponents had something on him./ * /Mr. Smith keeps paying blackmail to a man who has something on … Dictionary of American idioms
have something against something — have something against someone/something phrase to dislike or not approve of someone or something for a particular reason I think he’s got something against artists. have nothing against someone/something (=have no reason to dislike someone or… … Useful english dictionary
have something against someone — have something against someone/something phrase to dislike or not approve of someone or something for a particular reason I think he’s got something against artists. have nothing against someone/something (=have no reason to dislike someone or… … Useful english dictionary
have something in common with something — have something in common (with something) phrase to have the same features as something else This area obviously has a lot in common with other inner city areas. Thesaurus: to be similar to, or the same as, something or someonesynonym Main entry … Useful english dictionary
have something to say about something — have something to say to someone/about something/ phrase to be angry with someone or about something ‘Uh oh,’ said Jimmy. ‘Mum’s going to have something to say to you.’ The boss will have something to say about this. Thesaurus: to be, or to… … Useful english dictionary
have something to say to someone — have something to say to someone/about something/ phrase to be angry with someone or about something ‘Uh oh,’ said Jimmy. ‘Mum’s going to have something to say to you.’ The boss will have something to say about this. Thesaurus: to be, or to… … Useful english dictionary
have something to show for something — have something/nothing/to show for something phrase to have achieved something nothing as a result of something that you have done They had absolutely nothing to show for weeks of hard work. Thesaurus: progress and developmentsynonym Main … Useful english dictionary
have something in common with something — have (something) in common (with (someone/something)) to share interests or characteristics. What these very old objects have in common is that they were all stolen and smuggled out of the country. What does the new model have in common with… … New idioms dictionary
have something to say for yourself — have something/a lot/nothing/etc to say for yourself phrase to be fairly/very/not at all keen to talk, especially about yourself and your reasons for doing something He didn’t have a lot to say for himself. She’s always got far too much to say… … Useful english dictionary
have something coming out of your ears — informal phrase to have a lot of something, or more of it than you need We have information coming out of our ears and we just need time to sift through it. Thesaurus: to have a particular quality or thingsynonym Main entry: ear * * * … Useful english dictionary
