-
1 išpjauti
-
2 išpjauti
išpjau|ti (na, išpjovė)вырезать; перерезать; выпиливать; выкашивать -
3 išpjauti šerdį
-
4 išpjauti vidurį
-
5 བེ་ལེ་ཁ་
[be le kha]peilis lenktais ašmenimis gumbams ausyse, nosyje bei gerklėje išpjauti. -
6 core
-
7 cut
1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) karpyti, kirpti, pjau(sty)ti, kapoti, kirsti, rėžti, raižyti2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) (nu)kirpti, (at)pjauti, (su)pjaustyti3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) išpjauti, iškirpti, iškirsti4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) pakirpti5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) sumažinti6) (to remove: They cut several passages from the film.) iškirpti7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) įsipjauti, įsikirsti8) (to divide (a pack of cards).) perkelti9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') nutraukti, sustabdyti10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) kirsti per11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) kirsti12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) praleisti13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) apsimesti nematančiam2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) įpjovimas, pjūvis, kirpimas, sumažinimas, nutraukimas2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) sukirpimas3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) gabalas, išpjova•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) kandus- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) negailestingas- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short -
8 excise
-
9 выкашивать
-
10 выпиливать
-
11 вырезать
-
12 перерезать
См. также в других словарях:
išpjauti — išpjáuti vksm. Žmónės išpjóvė medžiùs, mi̇̀šką … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
išpjauti — 1. tr. K pjaunant pašalinti: Patepė išpjautą vietą gydomu vandeniu, ir žaizda užgijo J.Jabl. Kap tu jo (plauko) neišpjausi, tai anas numirs (ps.) Grv. Žuvies žiaunos išpjaunamos rš. Iš žyvato motinos išpjautas B. ^ Šogeris buvai, šogeris būsi –… … Dictionary of the Lithuanian Language
įspjauti — intr. K; R, MŽ spjaunant įtaikyti į kurią vietą: Įspjauk į spjaudyklą J. Žiūrėk, ar aš įspjausiu pro langelį vidun Š. | Musys įspjovė, ir atsirado kirminiukai Krg. | prk.: Įspjovė žodį širdin, kol gyva neužmiršiu Ps. | refl.: Ana akies mirksnyj,… … Dictionary of the Lithuanian Language
išpjautinis — išpjautìnis sm. (2) K, NdŽ; SD331, Sut, LsB406 kastratas, eunuchas … Dictionary of the Lithuanian Language
išgriežti — tr., išgriẽžti, ia, ìšgriežė Kp, Slm 1. išpjauti, išrėžti: Išgriežk pečiui kaktą (skylę, kai jau pečius išplūktas) Ds. Išgriežk duonos minkštimą Dglš. 2. išgremžti, išlupti: Išgriežk votį J. Ìšgriežiau bul bos akelę Slm. Bul bų akelės reikia… … Dictionary of the Lithuanian Language
išpjaudinti — 1. cur. išpjauti 1: Jis ir bedieviui Nikanorui išpjaudino liežuvį Bb2Mak15,33. | refl. tr.: Vyras išsipjaudino žarną ir pagijo Šts. 2. cur. išpjauti 4: Aš pakviesdinčiau, aš išpjaudinčiau šešias baltas lenteles JD129. Aš išpjaudinsiu į lentas Ms … Dictionary of the Lithuanian Language
atpjauti — 1. tr. SD216, K peiliu, pjūklu, žirklėmis atskirti dalį: Atpjoviau galą rąsto J. Lašinių du kilogramu atpjovė Erž. Valgyk, atpjaũs duonos Nmč. Atpjoviau duonos plutą Grv. Nešk drobę atpjovęs nuog galvos ik kelių Kls. Milo kąsnys tokis atpjauta… … Dictionary of the Lithuanian Language
išrieti — 1 išrieti, ja (ìšreja Š), jo tr. 1. žr. 1 aprieti 1: Pasiutęs šuva išriejo žmogų KzR. 2. užpuolus, kandžiojant išpjauti, išvaryti (apie šunis): Nė vienas šuo negali svetimų šunų į svečius priimti, bet turi beregint išrieti M.Valanč. ^ Kad tave… … Dictionary of the Lithuanian Language
išrėžti — 1 išrėžti, išrė̃žti, ia, ìšrėžė 1. tr. SD413, K, M, DŽ1 išpjauti, iškirpti (ppr. ką pailgą): Drobės ìšrėžiau du kavalkus ir paklojau – testa klojėjas Vlk. Dar gerai, kad neìšrėžė [audeklo] Eiš. Iš šitos eglės reiks išrėžt lentų Ds. Išrėžiau… … Dictionary of the Lithuanian Language
išskusti — 1 išskùsti, ìšskuta, išskùto (ìšskutė) 1. tr. K, Š, Rtr, NdŽ, KŽ išpjauti skustuvu plaukus palei odą: Žilas plaukas smilkiny reikia britva išskùst Všn. Kap ìšskutu kap mašinka žirklelėm Pls. | refl. intr., tr. K, Š, Rtr, NdŽ, KŽ: Griežia… … Dictionary of the Lithuanian Language
prispjauti — K, Š; I 1. intr. NdŽ įspjauti kur, pritėkšti spjaudalų: Stiklinėn prispjovė tris kartus Žln. | refl. K, NdŽ. 2. tr. NdŽ spjaudalais priteršti: Prispjovė pilną aslą spjaudalų, skreplių J. Sveteliai, sveteliai, nebūkit kaip teliai, suvalgėt pyragą … Dictionary of the Lithuanian Language