Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

išpešti

См. также в других словарях:

  • išpešti — išpèšti vksm. Léisk, išpèšiu táu ži̇̀lą pláuką …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • išpešti — išpèšti, ìšpeša, ìšpešė 1. tr. DP145, R46 išrauti (plaukus, plunksnas): Išpešė sūnus vaikui čielą saują plaukų J. Ataugo plunksnos, kurias jam buvo išpešęs Rp. ^ Iš delno plauko neišpeši Ašb. Pešk velnią, kolei šeriasi, o kai nesišers, tai ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įspęsti — tr. 1. įstatyti spąstus, paspęsti: Įspęsti reik rykštiną į upį Plng. Tinklus žiemą įspęsdavome i žvejodavome Smln. Juodu … tinklaitį (gantinį ar pantalį) į mares įspendusiu TP1881,44. 2. įsprausti, įkišti: Įskėlė didelį plyšį, o į tą plyšį jis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištraukti — Rtr, Š; SD409, H184, R46, MŽ61, M, LL101,286, ŠT24 1. tr. VlnE175, N, KI165, LL294, ŠT22, BŽ78,82, DŽ1 išrauti, išpešti, išlupti, pašalinti ką tvirtai besilaikantį, įkliuvusį, pritvirtintą ir pan.: Ištraukti raktą NdŽ. Ištrauk uožuolą su šaknimi… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nupešti — nupèšti, nùpeša, nùpešė tr. 1. SD1116 nurauti (ppr. plaukus, plunksnas): Ana jam plaukus nùpešė J. Nės jis tuo plaukų nuo kiaušės nùpešė pluoštus K.Donel. Smakras nùpeštas, plaukai galvos išpešti DP145. Pliką nupešu R218. Kiekvienas mokąs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apdumti — 1 apdùmti, àpdumia, apdūmė tr. 1. aprūkyti dūmais, apdūmyti: Prie bičių einant, pirma reikia jas apdùmti Sr. 2. apnešti, apipustyti: Apdùmtas su dulkėmis J. Ateina žiema, visa apkloja, apdumia sniegu J.Jabl. Visą anttrobį apdūmė Brs. Parėjo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apipešti — apipèšti, apìpeša, apìpešė tr. 1. R63, K kiek išrauti (plaukų, plunksnų): Aš apìpešiau plaukus J. Tu, Geguže, jug ir teip šeriesi; ar ne geriau – duok truputį save àppešti Blv. 2. žr. nupešti 1: Ir spardė jį, ir apipešė visus plaukus Rdš.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apspęsti — tr. K, Rtr; R63,68, MŽ83,90, N apsupti, apjuosti: Apspęsk su šniūru, ir sugausi gyvuolį J. Apspenda kerą, baido žuvis, paskiau įpula į tą krytę Štk. O ten apspendž iš visų šalių tą žvėrį draskančią lyg tinklu RD193. | prk.: Mane iš visų pusių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atpešti — atpèšti, àtpeša, àtpešė tr. 1. J pešant atplėšti pluoštą (šieno): Pasimk kabelį ir atpèšk šieno Ds. | refl. tr.: Atsipešė kiek šieno, bus daugiau vietos daržinėj Ėr. 2. refl. Š pakankamai, iki valios pešti. 3. prk. atgauti, atkovoti:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atrauti — 1. žr. išrauti 1: Iš žemės atroviau medį su šaknimis J. Atrovė krūmus ir pasėjo linus Šts. ║ išpešti iš kūno: Rudenį bitės bubinam (tranams) sparnus atrauna, kojas atrauna Kkl. ║ refl. tr. nusiskinti: Būdavo alyvinių gražų, tai atsiraunu Lkm. ║… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atspęsti — tr. atleisti, atsegti: Slasnos atspęstos Ėr. spęsti; apspęsti; atspęsti; įspęsti; išspęsti; nuspęsti; paspęsti; suspęsti; užspęsti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»